这首题画诗以李公麟《飞骑习射图》为载体,先描摹画中骑士驰射的雄健场景,称赞画家技艺超凡,最终由画及世,借画中壮士的英武抒发对时局危急、难得良才的深沉感慨,兼具画艺品评与家国忧思。
题李伯时飞骑习射图
飞扑饮羽柳如截,马气横生人更杰。
不作游观御宝津,骑战还应孬百。
天家行乐少人知,龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微,曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂,时危那得生致之。
不作游观御宝津,骑战还应孬百。
天家行乐少人知,龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微,曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂,时危那得生致之。
简要说明
逐句注释
- 飞扑饮羽柳如截:飞扑,形容箭镞飞驰激射的姿态;饮羽,出自《史记·李将军列传》“中石没镞”,此处形容箭射得极深,箭尾羽毛都没入目标;柳如截,指箭射中柳树后,枝条或树干被射断,整齐如被截断。
- 马气横生人更杰:马气横生,形容骏马腾骧驰骋的雄健气势;人更杰,指骑者气概英杰不凡。
- 不作游观御宝津:御宝津,指北宋汴京的宝津楼,为帝王游赏宴乐之处;此句意为画中骑士并非在宝津楼游乐观瞻,而是投身武事。
- 骑战还应孬百:注:此处“孬百”疑为输入笔误,结合诗意应为“敌百”(一人可抵百人)或“当百”,指骑射技艺精湛,可凭一人之力抵御百人。暂按原句存录,结合语境理解为骑士武勇足以匹敌众人。
- 天家行乐少人知:天家,指帝王;此句言帝王的游赏行乐之事极少为外人所知。
- 龙眠属从天上归:龙眠,李公麟的号龙眠居士,此处代指李伯时;属从,指随侍帝王的从官;此句意为李伯时作为帝王的随扈归来。
- 意象惨淡研精微:意象惨淡,指画作意境深沉苍凉,而非浮艳柔靡;研精微,指画家精心钻研,刻画细节精妙入微。
- 曹霸以来无此奇:曹霸,唐代著名鞍马画家,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》称赞其画艺;此句意为自曹霸之后,再无如此精妙绝伦的画作。
- 壮夫披图双泪垂:壮夫,指勇武之士;披图,展开这幅画卷;此句写勇武之士观画后潸然泪下。
- 时危那得生致之:时危,时局危急;生致,意为招致、得到(此处指招揽到像画中一样的武勇之才);此句抒发对时局艰难、难以求得良才的慨叹。
现代译文
箭飞如电穿杨柳,箭镞深没似饮羽,断枝齐整如截割。
骏马腾骧气势雄,骑者英姿更豪杰。
不是游赏宝津楼,沙场骑战敌百夫。
帝王行乐少人知,龙眠居士随驾归。
画境苍凉细刻画,曹霸之后无此奇。
壮士展图双泪垂,时危何处得良才?
创作背景
王叔简为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史,身处宋金对峙的动荡时局。李伯时即北宋画家李公麟,以人物、鞍马画闻名,号龙眠居士。此诗为题咏李公麟《飞骑习射图》之作,当时南宋朝廷偏安一隅,边防松弛、武备不振,诗人观画后由画中骑士的英武联想到时局危急,感慨难得能堪大任的武勇之士,借题画抒发忧国之思。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“绘画—评画—抒怀”为脉络,开篇两句描摹画中飞骑习射的雄健场景,以动态笔触赋予静态画作张力;中间四句品评画家技艺与画作水准,借曹霸典故抬高画艺地位;最后四句收束,由画中壮士过渡到现实忧思,层层递进,将画艺品评与家国感慨自然融合。
- 用典精妙:两处用典贴合主题:“饮羽”化用李广射石的典故,凸显箭术之精湛;“曹霸”以唐代画坛宗师比拟李公麟,既抬高了画作的艺术价值,也暗含对画中武勇之士的推崇,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
- 情感表达:先扬后抑,开篇盛赞画艺与画中人物,结尾陡然转入“时危那得生致之”的慨叹,以“壮夫披图双泪垂”的细节,将诗人对良才难得、国运堪忧的沉郁之情具象化,情感真挚沉郁,兼具咏画与咏史的双重意蕴。
- 语言特色:语言刚健凝练,“飞扑”“横生”等动词极具动感,将静态的画作写出驰射的张力;抒情部分沉郁顿挫,契合南宋初期忧国伤时的诗风。
常见问题
《题李伯时飞骑习射图》的作者和朝代是什么?
《题李伯时飞骑习射图》的作者是王叔简,页面按宋作品展示。
《题李伯时飞骑习射图》主要写了什么?
这首题画诗以李公麟《飞骑习射图》为载体,先描摹画中骑士驰射的雄健场景,称赞画家技艺超凡,最终由画及世,借画中壮士的英武抒发对时局危急、难得良才的深沉感慨,兼具画艺品评与家国忧思。
《题李伯时飞骑习射图》的创作背景是什么?
王叔简为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史,身处宋金对峙的动荡时局。李伯时即北宋画家李公麟,以人物、鞍马画闻名,号龙眠居士。此诗为题咏李公麟《飞骑习射图》之作,当时南宋朝廷偏安一隅,边防松弛、武备不振,诗人观画后由画中骑士的英武联想到时局危急,感慨难得能堪大任的武勇之士,借题画抒发忧国之思。
《题李伯时飞骑习射图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“绘画—评画—抒怀”为脉络,开篇两句描摹画中飞骑习射的雄健场景,以动态笔触赋予静态画作张力;中间四句品评画家技艺与画作水准,借曹霸典故抬高画艺地位;最后四句收束,由画中壮士过渡到现实忧思,层层递进,将画艺品评与家国感慨自然融合。 2. 用典精妙 :两处用典贴合主题:“饮羽”化用李广射石的典故,凸显箭术之精湛;“曹霸”以唐代画坛宗师比拟...