本诗为赠宜春、萍乡两县县令的讽喻之作,通过对比两地截然不同的民生状态,批判苛政扰民、官吏贪残的弊政,赞扬宽政爱民的善治,同时直指地方监司失职、上层漠视民间疾苦的时弊,以“地狱天堂咫尺间”的比喻点明吏治善恶直接决定百姓苦乐,兼具现实批判与教化意义。
诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章
东邻老幼足和气,西邑生灵皆病颜。
万乘至聪闻不及,两司端坐匹如闲。
行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。
简要说明
逐句注释
- 政在宽民戢吏奸:宽民指宽恤百姓、减轻赋役;戢(jí)为收敛、制止;吏奸指官吏的奸邪不法行径。句意:为政的根本在于宽待百姓,遏制官吏的奸邪行为。
- 忍为苛娆恣贪残:苛娆指苛刻扰民的政令;恣(zì)为放纵、肆意;贪残指贪婪残暴的为政做派。句意:怎能容忍苛刻扰民、放纵贪婪残暴的行径横行。
- 东邻老幼足和气:东邻指诗题中的宜春县(萍乡相对宜春在西);足和气指充满祥和安乐的氛围。句意:东邻宜春的老老少少,处处洋溢着平和喜乐的气象。
- 西邑生灵皆病颜:西邑指萍乡县;生灵指百姓;病颜指面带病容、困苦憔悴的样子。句意:西邑萍乡的百姓,个个都带着困苦憔悴的病容。
- 万乘至聪闻不及:万乘代指天子、皇帝;至聪指极敏锐的听闻能力。句意:贵为天子本应耳聪目明,却难以听闻民间的疾苦实情。
- 两司端坐匹如闲:两司指宋代地方监察机构转运司、提点刑狱司,其长官为监司;匹如闲意为“就像没事一样”,形容漠然无视。句意:地方监司高官端坐公堂,对民间疾苦竟漠然置之、毫无作为。
- 行人过此还知否:行人指过路的旅人。句意:路过此地的人们啊,你们可曾知晓?
- 地狱天堂咫尺间:咫尺形容距离极近。句意:吏治的善恶、民生的苦乐,不过就在这咫尺之间,宽政如天堂,苛政似地狱。
现代译文
为政之道,本在宽恤百姓、遏制吏奸;
怎可纵容苛政扰民、贪婪残暴横行?
东邻宜春的老幼,处处洋溢祥和之气;
西邑萍乡的生灵,个个面带憔悴病容。
天子虽本应耳聪目明,却难察民间疾苦;
监司大员高坐公堂,对此竟漠然无视。
过路的行人啊,你们可曾洞悉?
地狱与天堂,不过就在这咫尺之间。
创作背景
朱景阳为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其途经宜春、萍乡两地时所作,结合诗题可知是赠送给两县县令的讽喻之作。诗中通过两地民生的强烈反差,尖锐批判了萍乡县官吏的苛政贪残,赞扬宜春县的宽政爱民,同时直指宋代地方监司失职、上层统治者漠视民间疾苦的时弊,暗含对吏治清明的期盼,是宋代地方吏治问题的生动写照。
艺术赏析
- 对比手法鲜明突出:颔联以“东邻足和气”与“西邑皆病颜”形成强烈反差,直观展现宽政与苛政下百姓的迥异生活,善恶立判,强化了批判力度。
- 借事说理比喻精当:全诗先立论,再铺陈对比,最后以“地狱天堂咫尺间”的比喻收束,将抽象的吏治优劣转化为具象的生死境遇,通俗易懂且极具警醒意味,让主旨深入人心。
- 语言质朴犀利,讽刺辛辣:全诗不事雕琢,以浅白的口语化表达(如“匹如闲”)直击时弊,“忍为”“端坐”等词精准刻画了苛政者与失职官僚的嘴脸,讽刺意味浓厚。
- 格律合规结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,起承转合清晰:首联立论,颔联铺陈对比,颈联批判上层失职,尾联收束点题,层层递进逻辑严密。
常见问题
《诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》的作者和朝代是什么?
《诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》的作者是朱景阳,页面按宋作品展示。
《诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》主要写了什么?
本诗为赠宜春、萍乡两县县令的讽喻之作,通过对比两地截然不同的民生状态,批判苛政扰民、官吏贪残的弊政,赞扬宽政爱民的善治,同时直指地方监司失职、上层漠视民间疾苦的时弊,以“地狱天堂咫尺间”的比喻点明吏治善恶直接决定百姓苦乐,兼具现实批判与教化意义。
《诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》的创作背景是什么?
朱景阳为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其途经宜春、萍乡两地时所作,结合诗题可知是赠送给两县县令的讽喻之作。诗中通过两地民生的强烈反差,尖锐批判了萍乡县官吏的苛政贪残,赞扬宜春县的宽政爱民,同时直指宋代地方监司失职、上层统治者漠视民间疾苦的时弊,暗含对吏治清明的期盼,是宋代地方吏治问题的生动写照。
《诸宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明突出 :颔联以“东邻足和气”与“西邑皆病颜”形成强烈反差,直观展现宽政与苛政下百姓的迥异生活,善恶立判,强化了批判力度。 2. 借事说理比喻精当 :全诗先立论,再铺陈对比,最后以“地狱天堂咫尺间”的比喻收束,将抽象的吏治优劣转化为具象的生死境遇,通俗易懂且极具警醒意味,让主旨深入人心。 3. 语言质朴犀利,讽刺辛辣 :全诗不事雕琢,以浅白的...