这首诗是陈师道回应寇秀才寄给在下邳的兄长的诗作而写的次韵诗。诗中表达了自己与兄长年少共经忧患、如今仕途平淡的感慨,对人生去留命运的看法,展现出积极面对生活的态度,同时对寇秀才的风采表示赞赏,认为家族不乏贤才。
次韵寇秀才寄下邳家兄
少共千忧老一官,中间毁誉两茫然。
去留有命真如此,俯仰从人却未然。
故著江山供极目,正将彊健入新年。
惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。
去留有命真如此,俯仰从人却未然。
故著江山供极目,正将彊健入新年。
惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。
简要说明
逐句注释
- “少共千憂老一官”:
- 字词:“少”,年少;“千忧”,形容忧患之多;“老一官”,到老只做一个小官。
- 句意:年少时共同经历了无数的忧患,到老了也只做着一个小官。
- “中間毀譽兩茫然”:
- 字词:“毁誉”,诋毁和赞誉;“茫然”,不在意、不放在心上。
- 句意:中间经历的那些诋毁和赞誉,我都毫不在意。
- “去留有命真如此”:
- 字词:“去留”,指人生的进退、去就;“命”,命运。
- 句意:人生的去留真的是由命运决定的啊。
- “俯仰從人却未然”:
- 字词:“俯仰从人”,指随人俯仰,即屈从他人。
- 句意:但要我屈从他人,我却做不到。
- “故著江山供極目”:
- 字词:“著”,让;“极目”,放眼远望。
- 句意:所以让江山的美景供我放眼远望。
- “正將彊健入新年”:
- 字词:“强健”,指身体康健。
- 句意:我正以康健的身体步入新的一年。
- “驚逢小杜風流勝”:
- 字词:“小杜”,这里以杜牧比寇秀才;“风流胜”,风采出众。
- 句意:惊喜地遇到风采出众如杜牧一般的寇秀才。
- “信有衣冠不乏賢”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“不乏贤”,不缺少贤才。
- 句意:相信家族中不缺少贤才。
现代译文
年少时我们一同历经无数忧患,
到老也只谋得个小小官职。
中间那些诋毁与赞誉,
我都已毫不在意。
人生去留果然是命运使然,
但要我屈从他人却办不到。
就让江山美景供我尽情远望,
我正以康健之躯步入新的一年。
惊喜地遇见风采如杜牧般出众的你,
相信家族中向来不缺贤才。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他一生贫困,多次求仕不顺,在这样的境遇下创作此诗。他收到寇秀才寄给在下邳兄长的诗后,次韵而作,诗中既有对自身与兄长经历的感慨,也通过对寇秀才的赞赏表达了对家族人才的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“少共千忧”与“老一官”形成对比,突出了年少时历经忧患与老年仕途平淡的落差,强化了诗人内心的感慨。“去留有命”与“俯仰从人却未然”也构成对比,体现出诗人对命运安排的无奈和坚守自我的倔强。
- 借景抒情:“故著江山供极目”一句,诗人借江山之景抒发内心的豁达,将自己的情感融入到广阔的自然景色之中,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚深沉。如“少共千忧老一官”“中间毁誉两茫然”等句,直白地表达出诗人的人生经历和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达而又略带感慨的意境。前几句表达了对人生的无奈与坚守,后几句通过对寇秀才的赞赏,展现出积极的一面。诗中既有对过去经历的回顾,又有对未来的期许,使读者能感受到诗人复杂而又积极的内心世界。
常见问题
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的作者和朝代是什么?
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵寇秀才寄下邳家兄》主要写了什么?
这首诗是陈师道回应寇秀才寄给在下邳的兄长的诗作而写的次韵诗。诗中表达了自己与兄长年少共经忧患、如今仕途平淡的感慨,对人生去留命运的看法,展现出积极面对生活的态度,同时对寇秀才的风采表示赞赏,认为家族不乏贤才。
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他一生贫困,多次求仕不顺,在这样的境遇下创作此诗。他收到寇秀才寄给在下邳兄长的诗后,次韵而作,诗中既有对自身与兄长经历的感慨,也通过对寇秀才的赞赏表达了对家族人才的欣慰。
《次韵寇秀才寄下邳家兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“少共千忧”与“老一官”形成对比,突出了年少时历经忧患与老年仕途平淡的落差,强化了诗人内心的感慨。“去留有命”与“俯仰从人却未然”也构成对比,体现出诗人对命运安排的无奈和坚守自我的倔强。 借景抒情 :“故著江山供极目”一句,诗人借江山之景抒发内心的豁达,将自己的情感融入到广阔的自然景色之中,以景衬情。 语言特色 :语言质朴平实,却情...