这首北宋诗僧释秘演的题壁七言绝句,以秋日江楼观景为视角,描绘了光化军江边州郡的清寂秋景,寄寓了诗人千里云游的萧散心境与禅意悠远的审美意趣,纯以景语寄情,淡而有味。
书光化军寺壁
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。
简要说明
逐句注释
万家云树水边州
云树指云雾笼罩、葱郁繁茂的林木,“水边州”点明光化军地处汉水之滨的州郡格局。此句总写江边州郡秋日全貌,万家烟火与林木融为一体,意境开阔。千里秋风一锡游
锡指僧人所持的锡杖,为云游修行的标志性器具,“一锡游”即以锡杖为伴云游四方;“千里”极言行程辽远。此句点明诗人的僧人身份与千里云游的行迹。晚渡无人过疏雨
晚渡指傍晚时分的江边渡口,“疏雨”指淅沥稀疏的秋雨。此句刻画渡口空寂无人、细雨飘零的清冷画面,烘托出周遭的静谧寂寥。乱峰寒翠入西楼
乱峰指错落起伏的远山,寒翠指带着秋日清寒之气的翠绿山色;“西楼”指光化军寺中供人远眺观景的楼阁。此句收束视野,将远山寒翠纳入西楼窗棂,画面层次感十足。
现代译文
汉水之滨的州郡,万家炊烟掩映在葱茏林木间,
我持锡杖千里云游,正逢这满襟的秋风。
傍晚渡口空无一人,唯有疏雨淅沥飘落,
错落的寒峰带着清翠山色,尽数映入西楼。
创作背景
释秘演是北宋初年知名诗僧,与石延年、欧阳修等文人多有唱和,欧阳修曾为其诗集作序,称其诗“清劲可喜”。此诗为其云游四方途经光化军时所作:当时正值秋日,诗人寄宿当地寺院,傍晚登楼远眺,见江边渡口空寂、疏雨飘零,远山寒翠尽收眼底,遂有感而发,将此行所见题于寺壁,记录这份清寂悠远的秋日观感。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗格律,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 景中寓情,不着一字尽得风流:全诗无直接抒情之句,却将僧人云游的萧散心境融入景中:“千里秋风一锡游”暗点行旅孤清,“晚渡无人”烘托独处的寂寥,最终以“乱峰寒翠入西楼”将清冷山色与楼景相融,将禅意与山水审美融为一体。
- 意象鲜明,意境悠远:选取“云树”“晚渡”“疏雨”“乱峰寒翠”等秋日典型意象,以开阔到细腻的层次铺展画面,整体氛围清寂淡远,契合禅僧的审美追求,尽显北宋诗僧“以诗写禅”的创作特色。
- 语言质朴自然:全诗用语浅白无雕琢,以极简的笔墨勾勒出秋日江景,淡而有味,没有刻意炫技的辞藻,却将山水之美与心境完美结合。
常见问题
《书光化军寺壁》的作者和朝代是什么?
《书光化军寺壁》的作者是释秘演,页面按宋作品展示。
《书光化军寺壁》主要写了什么?
这首北宋诗僧释秘演的题壁七言绝句,以秋日江楼观景为视角,描绘了光化军江边州郡的清寂秋景,寄寓了诗人千里云游的萧散心境与禅意悠远的审美意趣,纯以景语寄情,淡而有味。
《书光化军寺壁》的创作背景是什么?
释秘演是北宋初年知名诗僧,与石延年、欧阳修等文人多有唱和,欧阳修曾为其诗集作序,称其诗“清劲可喜”。此诗为其云游四方途经光化军时所作:当时正值秋日,诗人寄宿当地寺院,傍晚登楼远眺,见江边渡口空寂、疏雨飘零,远山寒翠尽收眼底,遂有感而发,将此行所见题于寺壁,记录这份清寂悠远的秋日观感。
《书光化军寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗格律,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 景中寓情,不着一字尽得风流 :全诗无直接抒情之句,却将僧人云游的萧散心境融入景中:“千里秋风一锡游”暗点行旅孤清,“晚渡无人”烘托独处的寂寥,最终以“乱峰寒翠入西楼”将清冷山色与楼景相融,将禅意与山水审美融为一体。 3. 意象鲜明,意境悠远 :选取“云树”“晚渡...