贾希德

· 释秘演

山东持木铎,高识世难群。
览照惊秋鬓,看碑见旧文。
救时曾抗牍,退迹欲眠云。
帐外横经者,清朝已立勋。

简要说明

这是一首赠友抒怀诗,以贾希德的生平轨迹为线索,追忆其早年传道授业、直言谏世的过往,感叹年华流逝,同时肯定其晚年(或退隐后)的功业成就,兼具对其才识超群的推崇与对其人生出处的理解。

逐句注释

  1. 山东持木铎,高识世难群
    • 山东:此处泛指崤山以东地区,或指贾希德的活动区域。木铎:古代用于宣告政教的木舌铜铃,后借指传播文教、推行教化之人,此处谓贾希德曾以传道授业或谏议宣教为业。高识:见识高远超群。世难群:世人难以与之比肩,形容其卓然不群。
  2. 览照惊秋鬓,看碑见旧文
    • 览照:照镜。秋鬓:秋日的鬓发,代指花白的头发,暗含对年华老去的感慨。看碑:见到镌刻有文字的碑石。旧文:指贾希德早年所作的文章、事迹,被镌刻留存于碑上。
  3. 救时曾抗牍,退迹欲眠云
    • 救时:匡救时弊,挽救时局。抗牍:呈上奏章直言谏诤,“牍”为古代书写用的木简,代指奏章。退迹:退隐藏身,远离仕途。眠云:以云为伴,指隐居山林,超脱尘俗。
  4. 帐外横经者,清朝已立勋
    • 横经:手持经书讲学,代指以儒术立身、教授生徒或辅佐理政。关于“帐”的所指,学界尚无定论:一说指将帅幕府,一说指儒学士人的讲学堂帐,此处取其泛指学养深厚的儒者之意。清朝:既指清明的朝廷,亦借指太平盛世。立勋:建立功勋,成就功业。

现代译文

君在山东持木铎宣教,见识高远世人难同群。
揽镜惊见秋霜染鬓,观碑犹见旧日文章。
昔曾抗疏匡救时弊,今欲退隐卧伴云乡。
帐外横经的贤士啊,于盛世清朝已立勋名。

创作背景

据欧阳修《释秘演诗集序》记载,释秘演为北宋初年活跃于汴京的诗僧,与石延年、欧阳修等文人交游密切,诗作多寄赠友人、抒写襟怀。贾希德生平史料无明确记载,从诗中内容推断,其应为兼具儒学修养与仕宦经历的士人。此诗当作于贾希德晚年或退隐之后,诗人通过追忆其生平,表达对友人才德的推崇与对其人生际遇的感慨。北宋初年崇文抑武,士人阶层价值取向多元,诗中“抗牍”与“眠云”的对比,也体现了当时文人在仕进与隐逸间的双重选择。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以贾希德的人生阶段为顺序,从早年传道的才名,到年华老去的感慨,再到直言谏世的过往、退隐的志趣,最终落脚于其功业成就,层层递进,完整勾勒出友人的一生形象。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“览照”对“看碑”、“惊秋鬓”对“见旧文”,“救时”对“退迹”、“曾抗牍”对“欲眠云”,词性相对,意境相合,读来韵律和谐,朗朗上口。
  3. 意象兼具抒情与叙事功能:“秋鬓”“旧碑”等细节意象,既承载了时光流逝的沧桑感,也串联起贾希德的过往经历;“抗牍”“眠云”则分别对应其仕进与隐逸的人生轨迹,对比鲜明,凸显人物的精神特质。
  4. 用典自然,意蕴深厚:诗中“木铎”“抗牍”“横经”等典故精准贴合人物身份,不刻意雕琢,却能准确传递出对贾希德才德的肯定。“清朝”一语双关,既指清明朝政,也呼应了北宋初年的盛世背景,拓展了诗句的表意空间。
  5. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,却以平实的语言刻画人物,情感真挚,既有对友人的敬重,也暗含对人生际遇的平和体悟,符合释秘演作为诗僧的清雅诗风。

常见问题

《贾希德》的作者和朝代是什么?

《贾希德》的作者是释秘演,页面按宋作品展示。

《贾希德》主要写了什么?

这是一首赠友抒怀诗,以贾希德的生平轨迹为线索,追忆其早年传道授业、直言谏世的过往,感叹年华流逝,同时肯定其晚年(或退隐后)的功业成就,兼具对其才识超群的推崇与对其人生出处的理解。

《贾希德》的创作背景是什么?

据欧阳修《释秘演诗集序》记载,释秘演为北宋初年活跃于汴京的诗僧,与石延年、欧阳修等文人交游密切,诗作多寄赠友人、抒写襟怀。贾希德生平史料无明确记载,从诗中内容推断,其应为兼具儒学修养与仕宦经历的士人。此诗当作于贾希德晚年或退隐之后,诗人通过追忆其生平,表达对友人才德的推崇与对其人生际遇的感慨。北宋初年崇文抑武,士人阶层价值取向多元,诗中“抗牍”与“眠云”的对...

《贾希德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以贾希德的人生阶段为顺序,从早年传道的才名,到年华老去的感慨,再到直言谏世的过往、退隐的志趣,最终落脚于其功业成就,层层递进,完整勾勒出友人的一生形象。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“览照”对“看碑”、“惊秋鬓”对“见旧文”,“救时”对“退迹”、“曾抗牍”对“欲眠云”,词性相对,意境相...