山中

· 释秘演

结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。

简要说明

这首五言律诗是北宋诗僧释秘演的山居禅隐之作,描绘了临水结茅的清幽山中景致,以静穆的秋山景物、闲淡的行止活动,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的禅寂心境,最后通过与江僧相约息心修行的细节,点明了诗作的禅修旨趣。

逐句注释

  1. 结茅临水石,淡寂益闲吟
    结茅:搭建茅草屋,此处指僧人禅居的小屋;临水石:屋舍紧邻水畔与山石。淡寂:恬淡寂静,既写环境清幽,也指心境平和。益:更加。闲吟:闲适地吟咏诗作。
  2. 久雨寒蝉少,空山落叶深
    久雨:连绵多日的秋雨;寒蝉:晚秋时节的蝉,此时已近霜降,蝉鸣稀少。空山:空旷静谧的山林;落叶深:秋叶飞落堆积,烘托出山林的萧索清幽。
  3. 危楼乘月上,远寺听钟寻
    危楼:高耸的楼台;乘月:趁着月色。远寺:远处的寺院;听钟:听闻寺院的暮钟;寻:循着钟声寻访(或指钟声引动寻访之兴)。
  4. 昨得江僧信,期来此息心
    江僧:指游历江边或居住江畔的僧人友人;信:书信、音信。期:约定;息心:平息世俗杂念,静心修行,契合禅门修行的核心意涵。

现代译文

临水傍石搭建起茅舍一间,
恬淡寂静更适合闲吟诗篇。
久雨后寒蝉早已稀少见影,
空旷山林里落叶堆积层层。
趁着月色登上高耸的楼台,
循着远处寺院的钟声寻访。
昨日收到江上传僧人的书信,
相约在此一同平息杂念静心。

创作背景

释秘演是北宋初年著名诗僧,与欧阳修、石延年等文人交游,其诗作多以禅隐生活为题材,风格淡远闲静。这首《山中》应是诗人在山中禅居时所作,彼时他远离城市尘嚣,于山水间过着简淡的僧居生活,结合禅门“息心”的修行理念,通过描绘山居景致与日常行止,抒发了超脱世俗的心境,同时也记录了与同道僧人相约共修的情谊。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“久雨寒蝉少,空山落叶深”与颈联“危楼乘月上,远寺听钟寻”均为工对,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“结茅”“水石”“寒蝉”“空山落叶”“危楼”“月”“远寺钟”等意象,构建出清幽静谧的禅隐意境,将自然景物与禅寂心境融为一体,淡而有味。
  3. 动静结合:颔联侧重静态景物描写,以久雨、寒蝉稀少、落叶堆积烘托山林的静穆;颈联转为动态行止,写诗人乘月登楼、听钟寻访,动静相宜,使画面兼具静谧与灵动。
  4. 风格与旨趣:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,却处处透着禅诗特有的淡远空灵,以“淡寂”二字贯穿始终,将山居之景与禅修之心紧密结合,最后以“息心”点明主旨,含蓄地表达了超脱尘俗的精神追求。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是释秘演,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋诗僧释秘演的山居禅隐之作,描绘了临水结茅的清幽山中景致,以静穆的秋山景物、闲淡的行止活动,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的禅寂心境,最后通过与江僧相约息心修行的细节,点明了诗作的禅修旨趣。

《山中》的创作背景是什么?

释秘演是北宋初年著名诗僧,与欧阳修、石延年等文人交游,其诗作多以禅隐生活为题材,风格淡远闲静。这首《山中》应是诗人在山中禅居时所作,彼时他远离城市尘嚣,于山水间过着简淡的僧居生活,结合禅门“息心”的修行理念,通过描绘山居景致与日常行止,抒发了超脱世俗的心境,同时也记录了与同道僧人相约共修的情谊。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“久雨寒蝉少,空山落叶深”与颈联“危楼乘月上,远寺听钟寻”均为工对,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“结茅”“水石”“寒蝉”“空山落叶”“危楼”“月”“远寺钟”等意象,构建出清幽静谧的禅隐意境,将自然景物与禅寂心境融为一体,淡而有味。 3. 动静结合 :颔联侧重静态景物描...