这首七言绝句是汪藻晚年即兴抒怀之作,以晨起闲行所见之景起笔,借疏雨清寂、花结子实的寻常景致,抒发了迟暮之年对岁月流逝的淡淡怅惘,于闲适淡然的笔触中暗藏深沉的人生感慨。
漫兴
晨起翛然曳杖行,一帘疏雨作秋清。
老来岁月能多少,看得栽花结子成?
老来岁月能多少,看得栽花结子成?
简要说明
逐句注释
- 晨起翛然曳杖行:
翛(xiāo)然:形容闲适自在、无拘无束的样子。曳(yè)杖:拄着拐杖。句意:清晨起床后,悠然自在地拄着拐杖出门散步。 - 一帘疏雨作秋清:
一帘疏雨:指庭院或窗前如帘幕般的稀疏雨丝。作秋清:营造出秋日般清冽、静谧的氛围(此处非真秋日,而是暮春或初夏雨后的凉意与清寂感)。句意:满院疏雨轻洒,仿佛带来了秋日般的清爽与静谧。 - 老来岁月能多少:
老来:年老之后。能多少:还能剩下多少时日,以反问语气慨叹剩余岁月无多。句意:年岁已老,余下的时光还能有多少呢? - 看得栽花结子成?:
看得:能够亲眼见到。栽花结子:栽种的花卉开花结果,既是眼前实景,也暗含时光循环、万物生长的自然规律。句意:还能亲眼看见几回栽下的花结出果实呢?
现代译文
清晨起来,心神悠然,拄杖缓步闲行;满院疏雨轻洒,浸在一片秋日般的清寂清爽里。
年岁已老,余下的岁月还能有几许光景?又能亲眼看过几回栽花结子的收成?
创作背景
汪藻为南宋初期诗人,历经靖康之变,晚年曾闲居度日。“漫兴”即随兴所至、触景抒怀之意,此诗并无明确的特定事件缘起,当是诗人晚年闲居时,晨起散步见雨后花结子实,由眼前之景触发迟暮之感,随手抒写怀抱的即兴之作,整体流露出闲淡中的怅惘与淡然中的深沉。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 表现手法:以反问收束全篇,第四句的“看得栽花结子成?”将前两句的闲适闲行之景,与迟暮之年的岁月感慨自然勾连,将个人的生命怅惘融入寻常的自然景致中,情景交融,浅语藏深。
- 语言与意境:全诗语言平易淡远,无刻意雕琢之痕,以“翛然”“疏雨”“秋清”等词营造出清寂淡远的意境,看似写闲适日常,实则暗藏对时光流逝的无奈与迟暮之愁,于平淡中见真意,契合“漫兴”诗随性抒怀的特质。
- 意象象征:“栽花结子”既是眼前实景,也象征着自然的时序循环与生命的生长轮回,与诗人“老来岁月”的迟暮之感形成对照,更凸显出人生有限的怅惘。
常见问题
《漫兴》的作者和朝代是什么?
《漫兴》的作者是汪藻,页面按宋作品展示。
《漫兴》主要写了什么?
这首七言绝句是汪藻晚年即兴抒怀之作,以晨起闲行所见之景起笔,借疏雨清寂、花结子实的寻常景致,抒发了迟暮之年对岁月流逝的淡淡怅惘,于闲适淡然的笔触中暗藏深沉的人生感慨。
《漫兴》的创作背景是什么?
汪藻为南宋初期诗人,历经靖康之变,晚年曾闲居度日。“漫兴”即随兴所至、触景抒怀之意,此诗并无明确的特定事件缘起,当是诗人晚年闲居时,晨起散步见雨后花结子实,由眼前之景触发迟暮之感,随手抒写怀抱的即兴之作,整体流露出闲淡中的怅惘与淡然中的深沉。
《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :以 反问收束全篇 ,第四句的“看得栽花结子成?”将前两句的闲适闲行之景,与迟暮之年的岁月感慨自然勾连,将个人的生命怅惘融入寻常的自然景致中,情景交融,浅语藏深。 3. 语言与意境 :全诗语言平易淡远,无刻意雕琢之痕,以“翛然”“疏雨”“秋清”等...