这首七言绝句以寻常春燕为吟咏对象,借燕子年年穿户往来、与人为伴的日常景象,以平淡白描的笔法,抒发了诗人闲适淡然的生活心境,于细微处透出对安宁日常的满足与对时光流转的平和心态。
漫兴
燕子年年入户飞,向人无是亦无非。
来春强健还相见,送汝将雏又一归。
来春强健还相见,送汝将雏又一归。
简要说明
逐句注释
- 燕子年年入户飞:入户指飞入人家堂屋梁间,是燕子筑巢栖息的常见习性。此句写燕子年年如期而至、穿堂翻飞的寻常春日景致。
- 向人无是亦无非:向人指向居住的主人;无是亦无非指燕子与人类之间并无恩怨是非,仅自在往来,暗含将燕子拟人化,赋予其淡然无争的性情。
- 来春强健还相见:来春指来年春天;强健指诗人自身身体康健;还相见指期待来年燕子归来时仍能与它重逢,暗含对自身平安的期许。
- 送汝将雏又一归:汝为第二人称代词,代指燕子;将雏指带着初生的幼燕;又一归指燕子携幼再次南飞秋去,呼应开篇“年年入户飞”的往复循环。
现代译文
燕子年年穿堂入户自在翻飞,
对人无牵无挂无怨亦无尤。
待到明年春回时若身体康健,
还能与你重逢;今送你携着幼雏又将南飞归去。
创作背景
汪藻为北宋末南宋初诗人,字彦章,饶州德兴(今属江西)人,其诗风格平易淡雅,多闲适即兴之作。“漫兴”即随兴所至、即兴抒怀,此诗当是诗人闲居期间,观察到梁间燕子往来筑巢、携雏飞去的日常景象,有感于平淡生活中的安宁与时光的自然流转,随手写下的即兴小诗,未涉及重大政治变故,仅以寻常物象寄寓平和心境。
艺术赏析
- 手法与意象:全诗以拟人手法将燕子塑造成淡然无争的挚友,以燕子年年往复的习性,暗合人生的平淡循环,不着痕迹地融入自身的生活期许。通篇采用白描笔法,未用典故,语言浅近平易,完全以日常物象传递情感,无刻意雕琢之痕。
- 格律与韵律:此诗为规范七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵五微部),平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 意境与情感:全诗营造出宁静松弛的日常意境,没有伤春悲秋的刻意煽情,仅以燕子的往来传递出对平淡安宁生活的满足,以及对时光自然流逝的平和接纳,情感内敛克制,于细微处见真意,体现了宋代文人闲适淡雅的审美情趣。
常见问题
《漫兴》的作者和朝代是什么?
《漫兴》的作者是汪藻,页面按宋作品展示。
《漫兴》主要写了什么?
这首七言绝句以寻常春燕为吟咏对象,借燕子年年穿户往来、与人为伴的日常景象,以平淡白描的笔法,抒发了诗人闲适淡然的生活心境,于细微处透出对安宁日常的满足与对时光流转的平和心态。
《漫兴》的创作背景是什么?
汪藻为北宋末南宋初诗人,字彦章,饶州德兴(今属江西)人,其诗风格平易淡雅,多闲适即兴之作。“漫兴”即随兴所至、即兴抒怀,此诗当是诗人闲居期间,观察到梁间燕子往来筑巢、携雏飞去的日常景象,有感于平淡生活中的安宁与时光的自然流转,随手写下的即兴小诗,未涉及重大政治变故,仅以寻常物象寄寓平和心境。
《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意象 :全诗以 拟人手法 将燕子塑造成淡然无争的挚友,以燕子年年往复的习性,暗合人生的平淡循环,不着痕迹地融入自身的生活期许。通篇采用白描笔法,未用典故,语言浅近平易,完全以日常物象传递情感,无刻意雕琢之痕。 2. 格律与韵律 :此诗为规范七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵五微部),平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 3. 意...