宿酂侯镇

· 汪藻

当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。
今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。

简要说明

这首七言绝句以重游旧地为契机,通过今昔对照将个人年华老去的迟暮之感与物是人非的沧桑怅惘融于景物描写,语言浅淡却意蕴悠长,尽显南渡诗人触景生情的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 当时踏月此长亭:当时,指往昔到访酂侯镇的岁月;踏月,指月夜漫步;长亭,古代驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍,此处代指诗人当年停留过的酂侯镇驿亭。
  2. 鬓似河堤柳色青:鬓,指鬓发;柳色青,以河堤边杨柳的青葱之色,比喻当年诗人正值青春年少,鬓发乌黑鲜亮。
  3. 今日重来堤树老:今日,指此次重游之时;重来,再次到访;堤树老,河堤上的杨柳已然苍老,暗喻时光流逝、景物变迁。
  4. 一簪华发戴寒星:一簪,犹言“满头”,古代以簪束发,此处代指头上;华发,花白的头发;寒星,深夜的清冷星光,既点明宿镇的深夜时间,也烘托出孤寂清冷的氛围,将满头白发与深夜寒星并提,强化了迟暮之感。

现代译文

当年曾伴着月色漫步这座驿亭,那时我的鬓发,恰似河堤边的杨柳一般青葱鲜亮。今日重又来到这里,河堤上的树木早已苍老,我满头花白的发丝,正顶着这深夜的点点寒星。

创作背景

这首诗为汪藻晚年重游昔日停留过的酂侯镇(今河南永城一带)时所作。汪藻是北宋末南宋初的知名诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,仕途几经起落。此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于南宋初年,当为其罢官闲居或辗转漂泊途中,夜宿酂侯镇,见当年景物依旧而自身年华已逝,触景生情写下此作。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:全诗以“当时”与“今日”形成鲜明对照,前两句写往昔青春年少的闲适生机,后两句写今日重游的苍老孤寂,将个人年华流逝的怅惘具象化,情感沉郁内敛。
  2. 意象营造与情景交融:选取“长亭”“踏月”“河堤柳”“寒星”等典型意象,长亭暗含离别与停留的意涵,踏月烘托当年的悠然心境,河堤柳的青老对比时光变迁,寒星以清冷之景映衬诗人迟暮孤寂的心境,景物与情感浑然一体。
  3. 炼字精妙传神:末句“一簪华发戴寒星”的“戴”字尤为出彩,将无形的白发与有形的星光结合,仿佛诗人头顶既顶着深夜的寒星,也承载着满头华发,画面感极强,既点明深夜宿镇的实景,又将迟暮之悲具象化,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵严谨(“青”“星”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,语言浅淡自然无雕琢痕迹,却意蕴深厚。

常见问题

《宿酂侯镇》的作者和朝代是什么?

《宿酂侯镇》的作者是汪藻,页面按宋作品展示。

《宿酂侯镇》主要写了什么?

这首七言绝句以重游旧地为契机,通过今昔对照将个人年华老去的迟暮之感与物是人非的沧桑怅惘融于景物描写,语言浅淡却意蕴悠长,尽显南渡诗人触景生情的沉郁心绪。

《宿酂侯镇》的创作背景是什么?

这首诗为汪藻晚年重游昔日停留过的酂侯镇(今河南永城一带)时所作。汪藻是北宋末南宋初的知名诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,仕途几经起落。此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于南宋初年,当为其罢官闲居或辗转漂泊途中,夜宿酂侯镇,见当年景物依旧而自身年华已逝,触景生情写下此作。

《宿酂侯镇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :全诗以“当时”与“今日”形成鲜明对照,前两句写往昔青春年少的闲适生机,后两句写今日重游的苍老孤寂,将个人年华流逝的怅惘具象化,情感沉郁内敛。 2. 意象营造与情景交融 :选取“长亭”“踏月”“河堤柳”“寒星”等典型意象,长亭暗含离别与停留的意涵,踏月烘托当年的悠然心境,河堤柳的青老对比时光变迁,寒星以清冷之景映衬诗人迟暮孤寂的心境...