这首诗是宋室南渡之初的忧时伤乱之作,诗人痛斥宋军溃败无能,感慨金兵肆虐、生灵涂炭的时局,将对国事的深切忧虑与流离失所的思归之悲融为一体,情感沉郁悲愤。
己酉乱后寄常州使君侄
方尝勾践胆,已补女娲天。
诸将争阴拱,苍生忍倒悬。
乾坤满群盗,何日是归年!
简要说明
逐句注释
草草官军渡,悠悠敌骑旋。
草草:仓促草率貌,形容宋军渡江南逃时的混乱狼狈;悠悠:从容肆意貌,形容金兵骑兵长驱直入、横行无忌的状态;旋:往来驰骋,指敌军肆意劫掠或长驱南下。
方尝勾践胆,已补女娲天。
尝勾践胆:化用越王勾践卧薪尝胆复国的典故,此处指南宋朝廷刚刚立下复兴社稷的志向;补女娲天:化用女娲炼石补天的神话,比喻朝廷试图挽救濒临倾覆的宋室江山。
诸将争阴拱,苍生忍倒悬。
阴拱:指将领们敛手旁观,坐视敌寇入侵而不发一兵救援;苍生:指天下百姓;倒悬:比喻百姓处境极端困苦,如同被倒挂般煎熬。
乾坤满群盗,何日是归年。
乾坤:代指天下、国家;群盗:此处主流解读为金兵及趁机作乱的溃兵、汉奸武装,一说指农民起义军;末句化用杜甫《绝句二首》句意,以反问收束,抒发战乱中流离失所的思归之苦与忧国之愤。
现代译文
宋军仓皇南渡,一片狼藉;敌骑纵横驰骋,恣意横行。
朝廷方立复兴之志,恰似勾践卧薪尝胆;却已到危急关头,须如女娲炼石补天。
诸将纷纷袖手旁观,坐视不救;百姓忍饥受困,如遭倒悬之苦。
四海之内尽是贼寇,流离的人啊,何日才能重返家园?
创作背景
建炎三年(1129年)为干支纪年己酉年,这年秋季金兵大举南侵,连破建康、临安等地,宋高宗赵构渡海南逃,宋军全线溃败,江淮、中原地区陷入空前战乱,百姓流离失所。汪藻时任翰林学士,因避战乱辗转江南,其侄子汪似当时任常州知州(“使君”为州郡长官的尊称),诗人写下此诗寄赠侄子,痛陈时局艰危,既抒发忧国伤时之慨,也暗含对侄子坚守州郡的期许。
艺术赏析
- 用典精当:全诗两处典故紧扣时局,“勾践胆”既写出南宋朝廷初立复国之志,暗含对君臣励精图治的期盼;“女娲天”则形象写出宋室濒临倾覆的危急局势,以神话典故强化了救亡图存的艰难。
- 对比鲜明:首联以“草草”与“悠悠”形成强烈反差,凸显宋军溃败与敌兵猖獗的时局乱象;颈联“诸将阴拱”与“苍生倒悬”将权贵的不作为与百姓的苦难并置,强化了悲愤的情感张力。
- 沉郁顿挫的风格:全诗语言质朴沉郁,承继杜甫伤时诗的笔法,从时局乱象到百姓苦难,再到自身流离之思层层递进,尾句以反问收束,将忧国、伤时、思归的复杂情感推向高潮,余味悠长。
- 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功力。
常见问题
《己酉乱后寄常州使君侄》的作者和朝代是什么?
《己酉乱后寄常州使君侄》的作者是汪藻,页面按宋作品展示。
《己酉乱后寄常州使君侄》主要写了什么?
这首诗是宋室南渡之初的忧时伤乱之作,诗人痛斥宋军溃败无能,感慨金兵肆虐、生灵涂炭的时局,将对国事的深切忧虑与流离失所的思归之悲融为一体,情感沉郁悲愤。
《己酉乱后寄常州使君侄》的创作背景是什么?
建炎三年(1129年)为干支纪年己酉年,这年秋季金兵大举南侵,连破建康、临安等地,宋高宗赵构渡海南逃,宋军全线溃败,江淮、中原地区陷入空前战乱,百姓流离失所。汪藻时任翰林学士,因避战乱辗转江南,其侄子汪似当时任常州知州(“使君”为州郡长官的尊称),诗人写下此诗寄赠侄子,痛陈时局艰危,既抒发忧国伤时之慨,也暗含对侄子坚守州郡的期许。
《己酉乱后寄常州使君侄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗两处典故紧扣时局,“勾践胆”既写出南宋朝廷初立复国之志,暗含对君臣励精图治的期盼;“女娲天”则形象写出宋室濒临倾覆的危急局势,以神话典故强化了救亡图存的艰难。 2. 对比鲜明 :首联以“草草”与“悠悠”形成强烈反差,凸显宋军溃败与敌兵猖獗的时局乱象;颈联“诸将阴拱”与“苍生倒悬”将权贵的不作为与百姓的苦难并置,强化了悲愤的情感张力。 3...