醉落魄/一斛珠

· 汪藻

小舟帘隙。
佳人半露梅妆额。
绿云低映花如刻。
恰似秋宵,一半银蟾白。
结儿梢朵香红仂。
钿蝉隐隐摇金碧。
春山秋水浑无迹。
不露墙头,些子真消息。

简要说明

本词为婉约艳情小品,以舟中窥人的独特视角,细腻刻画了一位妆容雅致、气质清丽的女子。全词从外貌妆饰到神态意趣层层铺陈,最后以含蓄收束留下朦胧意韵,尽显宋代文人对日常审美细节的捕捉与细腻情感的表达。

逐句注释

  1. 小舟帘隙:词人从所乘小舟的船帘缝隙间窥见佳人,点明观察视角与场景。隙,缝隙。
  2. 佳人半露梅妆额:佳人半露的额间贴着梅花妆饰。梅妆:即梅花妆,传说南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花,宫人竞相效仿,后世成为女子额间经典妆饰。
  3. 绿云低映花如刻:乌黑浓密的秀发低垂,映衬得额间梅妆如同精心雕刻般精致。绿云:喻指女子乌黑柔美的长发。
  4. 恰似秋宵,一半银蟾白:佳人的肌肤与妆容恰似秋夜月色,一半被银白月光笼罩。银蟾:代指月亮,古人传说月中有蟾蜍,故以此代称。此处既写月夜行舟的场景,也暗喻女子肤色莹白清丽。
  5. 结儿梢朵香红仂:女子发梢的结饰与花朵状饰物,搭配红色饰带,散发着幽香。注:“香红仂”之“仂”字存在争议,或为“缕”“勒”的异体字,此处取“勒(束发饰带)”说。
  6. 钿蝉隐隐摇金碧:嵌有金玉的蝉形首饰,随着女子动作隐隐闪动着金、翠交织的光泽。钿蝉:以金银珠宝镶嵌的蝉形首饰。
  7. 春山秋水浑无迹:女子的眉如春日山峦般修长柔美,眼如秋水般清澈明亮,却全然不见刻意修饰的痕迹。春山:古人常以春山比喻女子的眉峰;秋水:以秋水比喻女子澄澈的眼眸。浑无迹:全然没有雕琢的痕迹,形容女子天然清丽。
  8. 不露墙头,些子真消息:佳人立在墙头,却未露出半点真实的情意与讯息。墙头:化用“墙头马上”典故,代指男女相会之处;些子:宋元口语,意为少许、一点点;真消息:指女子的真情与心意。此句收束全词,留下含蓄余韵。

现代译文

从小舟的帘缝之间,
窥见佳人半露的额间,正贴着梅花妆饰。
乌黑如云的秀发低垂,
映衬得额上花饰,宛若精雕细刻。
这模样恰似秋夜月色,
一半被银蟾洒下的清辉晕染莹白。
发梢的结饰与花朵,红绸带绕着暗香浮动,
嵌金的蝉形首饰,隐隐摇荡着金翠光泽。
眉如春山,眼似秋水,却全然不见刻意的妆痕,
偏是那墙头立处,半分真情的消息,也不曾泄露。

创作背景

汪藻为北宋末南宋初词人,字彦章,崇宁二年进士,历官北宋翰林学士、南宋中书舍人等职。本词具体创作时间无确切史料记载,学界主流认为其属于婉约艳情类抒情小品,大概率是词人舟行途中偶遇佳人,或是模拟闺中情态的赠艳之作,无明确政治寄托,契合北宋中后期婉约词的创作风气,体现了宋代文人对日常审美细节的捕捉。

艺术赏析

  1. 视角独特,含蓄朦胧:以“小舟帘隙”起笔,从隐秘的旁观视角展开描写,既避免了直白袒露,又营造出朦胧的氛围感,将爱慕之情藏于细微观察之中。
  2. 意象密集,精准传神:化用梅妆、绿云、银蟾、春山、秋水等经典古典意象,既贴合传统审美,又精准刻画女子的妆饰与神态,如“花如刻”凸显妆饰工整,“浑无迹”突出天然清丽的气质。
  3. 感官结合,形象立体:既有视觉上对妆容、首饰的细致描摹,又加入嗅觉上的“香红仂”,从多维度丰满佳人形象,让读者如临其境。
  4. 格律严谨,收束有余韵:本词严格遵循《醉落魄/一斛珠》词牌的平仄与句式要求,末句“不露墙头,些子真消息”以留白收束,将情感藏于含蓄之中,契合婉约词“言有尽而意无穷”的审美追求。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是汪藻,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

本词为婉约艳情小品,以舟中窥人的独特视角,细腻刻画了一位妆容雅致、气质清丽的女子。全词从外貌妆饰到神态意趣层层铺陈,最后以含蓄收束留下朦胧意韵,尽显宋代文人对日常审美细节的捕捉与细腻情感的表达。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

汪藻为北宋末南宋初词人,字彦章,崇宁二年进士,历官北宋翰林学士、南宋中书舍人等职。本词具体创作时间无确切史料记载,学界主流认为其属于婉约艳情类抒情小品,大概率是词人舟行途中偶遇佳人,或是模拟闺中情态的赠艳之作,无明确政治寄托,契合北宋中后期婉约词的创作风气,体现了宋代文人对日常审美细节的捕捉。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角独特,含蓄朦胧 :以“小舟帘隙”起笔,从隐秘的旁观视角展开描写,既避免了直白袒露,又营造出朦胧的氛围感,将爱慕之情藏于细微观察之中。 2. 意象密集,精准传神 :化用梅妆、绿云、银蟾、春山、秋水等经典古典意象,既贴合传统审美,又精准刻画女子的妆饰与神态,如“花如刻”凸显妆饰工整,“浑无迹”突出天然清丽的气质。 3. 感官结合,形象立体 :既有视觉上...