次韵郑彦能题端禅师丈室

· 陈师道

重门杰观屹相忘,表里山河自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。

简要说明

这首诗是陈师道和郑彦能《题端禅师丈室》的韵而作。诗中描绘了特定环境的景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对自身遭遇的感慨,如“孤臣白首逢新政”,又表达了对富贵的淡泊以及对江湖生活的向往,体现出一种超脱与无奈交织的心境。

逐句注释

  • “重门杰观屹相忘,表里山河自一方”:
    • 字词:“重门”,多层的门,指深宅大院;“杰观”,雄伟的楼观;“表里山河”,指外有大河,内有高山,形容地势险要。
    • 句意:重重门户和雄伟楼观矗立眼前,让人忘却其他,这里地势险要自成一方天地。
  • “小市张灯归意动,轻衫当户晚风长”:
    • 字词:“小市”,小集市;“张灯”,点灯;“当户”,对着门户。
    • 句意:小集市上点起灯火,引发了我归乡的念头,穿着轻衫站在门口,晚风吹拂时间长久。
  • “孤臣白首逢新政,游子青春见故乡”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助或不被重用的远臣;“新政”,新的政策;“游子”,离家在外或久居外乡的人。
    • 句意:我这孤独的老臣白发苍苍时遇到新的政策,年轻时离家的游子如今看到了故乡。
  • “富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘”:
    • 字词:“富贵”,指富裕而显贵;“江湖”,旧时泛指四方各地,这里有隐居之意。
    • 句意:富贵本来就不是我们这些人追求的事,又怎么能轻易忘记江湖生活呢。

现代译文

重重门户和雄伟楼观矗立眼前,让人忘却一切,
这里地势险要,自成一方独特天地。
小集市上灯光亮起,勾起我归乡的情思,
穿着轻衫站在门口,晚风吹拂,感觉时间漫长。
我这孤独的白发老臣遇上新的政策,
年轻时离家的游子如今终于见到故乡。
富贵本就不是我们这些人的追求,
又怎能轻易忘记那江湖的自在生活。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,政治上他曾因苏轼举荐而任徐州教授等职,后又因苏轼等人被黜而受牵连。此诗具体创作时间不详,但结合诗中“孤臣白首逢新政”推测,可能是在朝廷有新政策推行之时。诗人此时或许已入暮年,经历了仕途的起伏,面对新政有着复杂的情感,回到故乡,感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“小市张灯归意动,轻衫当户晚风长”,通过描写小集市张灯和晚风吹拂的景象,抒发了诗人的归乡之意和内心的感慨,情景交融。
    • 对比映衬:“孤臣白首逢新政,游子青春见故乡”,“孤臣白首”与“新政”形成对比,“游子青春”和“见故乡”也有时间和情境上的反差,突出了诗人经历的沧桑和人生境遇的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘”,直白地表达了诗人对富贵的态度和对江湖生活的眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两联描绘的景象,有宁静也有触动归思的元素,后两联则在人生感慨中透露出一种豁达与超脱,将诗人复杂的心境融入到诗歌所构建的意境之中,让读者能深切感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《次韵郑彦能题端禅师丈室》的作者和朝代是什么?

《次韵郑彦能题端禅师丈室》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵郑彦能题端禅师丈室》主要写了什么?

这首诗是陈师道和郑彦能《题端禅师丈室》的韵而作。诗中描绘了特定环境的景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对自身遭遇的感慨,如“孤臣白首逢新政”,又表达了对富贵的淡泊以及对江湖生活的向往,体现出一种超脱与无奈交织的心境。

《次韵郑彦能题端禅师丈室》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,政治上他曾因苏轼举荐而任徐州教授等职,后又因苏轼等人被黜而受牵连。此诗具体创作时间不详,但结合诗中“孤臣白首逢新政”推测,可能是在朝廷有新政策推行之时。诗人此时或许已入暮年,经历了仕途的起伏,面对新政有着复杂的情感,回到故乡,感慨万千,于是写下此诗。

《次韵郑彦能题端禅师丈室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“小市张灯归意动,轻衫当户晚风长”,通过描写小集市张灯和晚风吹拂的景象,抒发了诗人的归乡之意和内心的感慨,情景交融。 对比映衬 :“孤臣白首逢新政,游子青春见故乡”,“孤臣白首”与“新政”形成对比,“游子青春”和“见故乡”也有时间和情境上的反差,突出了诗人经历的沧桑和人生境遇的变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰...