· 钱若水

黼座劝觞钧乐逸,云章属韵待貂传。

简要说明

这是一首残句(仅存二联),属于北宋宫廷应制诗范畴,以凝练笔墨描绘了帝王宫廷宴饮赋诗的华贵场景,暗颂帝王礼乐文治之盛,语言典重典雅。

逐句注释

  1. 黼座劝觞钧乐逸

    • 黼座:帝王的御座,因以黼绣(黑白相间的华美纹饰)为装饰而得名。
    • 劝觞:举杯劝酒,此处指宫廷宴饮中的敬酒环节。
    • 钧乐:即钧天广乐,典出《列子·周穆王》,原指天帝居所的雅乐,后多代指宫廷官方乐舞。
    • 逸:形容乐声悠扬飘逸、舒缓灵动。
      句意:帝王御座前正举行宴饮劝酒,宫廷雅乐悠扬飘洒。
  2. 云章属韵待貂传

    • 云章:指帝王的诗文,以云彩喻其华美典雅,出自《诗经·大雅·棫朴》,后引申为帝王的文辞。
    • 属韵:连缀辞句、协韵作诗,此处指帝王亲自赋诗。
    • 貂:即貂尾,汉代以来侍中、常侍等宫廷近臣的冠饰,后世以此代指宫廷侍从、传诏官员。
    • 传:传布、传达(帝王的诗章)。
      句意:帝王亲作的诗章刚连缀成韵,正等待宫廷近侍传扬开来。

现代译文

帝王的御座前正举杯劝饮,宫廷雅乐悠扬飘逸;君王亲撰的诗章刚协韵完成,正等待近侍传布四方。

创作背景

钱若水为北宋初年名臣,以文才出众闻名,曾参与修撰《宋太祖实录》,官至同知枢密院事。此诗仅存残句,标题为“句”,说明其为断简残篇。从内容推断,此为应制诗(奉皇帝之命所作的宫廷诗),创作时间约在北宋太宗至真宗年间。当时北宋初定,朝廷重视文治,宫廷宴饮、赋诗活动频繁,文臣侍从常奉命作诗记录宫廷盛景,此诗即应此类场合而作,以颂赞帝王宴乐与文治气象。

艺术赏析

  1. 用典典雅规范:全诗选用“黼座”“钧乐”“云章”“貂”等专属宫廷的典实,精准贴合应制诗的文体要求,避免俚俗,尽显雍容华贵的宫廷气质。
  2. 对仗工整合规:现存两句虽为残联,但“黼座劝觞”与“云章属韵”、“钧乐逸”与“待貂传”词性相对,结构对称,符合近体诗的对仗规则,体现出诗人深厚的格律功底。
  3. 意境凝练厚重:以听觉(钧乐逸)与动态(待貂传)结合,将宫廷宴乐与文治盛景融为一体,虽仅两句,却勾勒出帝王宫廷礼乐昌明的画面感,语言典重含蓄,符合应制诗颂圣得体的创作规范。

注:因仅存残句,无法窥其全诗全貌,学界对此诗的具体创作场景暂无争议,均认为是典型的北宋宫廷应制残句。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱若水,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首残句(仅存二联),属于北宋宫廷应制诗范畴,以凝练笔墨描绘了帝王宫廷宴饮赋诗的华贵场景,暗颂帝王礼乐文治之盛,语言典重典雅。

《句》的创作背景是什么?

钱若水为北宋初年名臣,以文才出众闻名,曾参与修撰《宋太祖实录》,官至同知枢密院事。此诗仅存残句,标题为“句”,说明其为断简残篇。从内容推断,此为 应制诗 (奉皇帝之命所作的宫廷诗),创作时间约在北宋太宗至真宗年间。当时北宋初定,朝廷重视文治,宫廷宴饮、赋诗活动频繁,文臣侍从常奉命作诗记录宫廷盛景,此诗即应此类场合而作,以颂赞帝王宴乐与文治气象。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅规范 :全诗选用“黼座”“钧乐”“云章”“貂”等专属宫廷的典实,精准贴合应制诗的文体要求,避免俚俗,尽显雍容华贵的宫廷气质。 2. 对仗工整合规 :现存两句虽为残联,但“黼座劝觞”与“云章属韵”、“钧乐逸”与“待貂传”词性相对,结构对称,符合近体诗的对仗规则,体现出诗人深厚的格律功底。 3. 意境凝练厚重 :以听觉(钧乐逸)与动态(待貂传)结合...