· 钱若水

三陪藻燕簪裾上,五对龙颜日月边。

简要说明

这首为宋代诗人钱若水的断句残诗,仅存二联,以宫廷侍从经历为题材,通过“三陪”“五对”的虚指表述,描绘了身列朝班、陪侍帝王宴饮与朝见的场景,暗含对帝王的颂赞之意,风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 三陪藻燕簪裾上
    • 三陪:虚指多次陪同,非实指三次,形容侍从次数之多。
    • 藻燕:藻饰华美的御宴,“藻”指华美文采,“燕”通“宴”。
    • 簪裾:古代官员的冠簪与衣襟,代指在朝为官的群体。
    • 句意:多次陪侍华美典雅的御宴,身处朝官之列。
  2. 五对龙颜日月边
    • 五对:虚指五次面见,亦为泛指多次朝见帝王。
    • 龙颜:古代对帝王容貌的尊称,代指帝王本人。
    • 日月边:以日月比喻帝王的光辉,指身处帝王身旁,蒙受圣恩庇护。
    • 句意:多次面见帝王天颜,置身于如日月般的圣明光辉之中。

现代译文

多次陪侍华美典雅的御宴,身处在朝官的行列之间;
五次面见帝王的容颜,沐浴在您如日月般的圣明光辉之中。

创作背景

钱若水为北宋初年名臣,历仕宋太宗、真宗两朝,官至同知枢密院事,以文才出众、理政干练著称。此类诗句属于宫廷应制之作,创作于他侍从帝王参与宴饮、朝会等官方场合之时,以歌功颂圣为核心内容,符合宋代馆阁文人的创作规范,今仅存此二句残章。

艺术赏析

  1. 对仗严谨规整:两句严格遵循近体诗的对仗规则,数词“三”对“五”,偏正短语“藻燕”对“龙颜”,方位短语“簪裾上”对“日月边”,词性、结构均一一对应,格律工整,符合宫廷应制诗的文体要求。
  2. 修辞含蓄典雅:运用借代与比喻手法,以“簪裾”代指朝官群体,以“龙颜”代指帝王,以“日月”喻帝王圣明,既贴合宫廷文学的庄重语境,又避免了直白谀辞,表达含蓄得体。
  3. 风格契合馆阁风貌:作为残句,用语庄重典雅,无过度铺陈,体现了宋代馆阁文人应制诗的典型特质,既展现了侍从帝王的荣耀感,又不失文人的典雅分寸。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱若水,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首为宋代诗人钱若水的断句残诗,仅存二联,以宫廷侍从经历为题材,通过“三陪”“五对”的虚指表述,描绘了身列朝班、陪侍帝王宴饮与朝见的场景,暗含对帝王的颂赞之意,风格典雅庄重。

《句》的创作背景是什么?

钱若水为北宋初年名臣,历仕宋太宗、真宗两朝,官至同知枢密院事,以文才出众、理政干练著称。此类诗句属于宫廷应制之作,创作于他侍从帝王参与宴饮、朝会等官方场合之时,以歌功颂圣为核心内容,符合宋代馆阁文人的创作规范,今仅存此二句残章。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗严谨规整 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,数词“三”对“五”,偏正短语“藻燕”对“龙颜”,方位短语“簪裾上”对“日月边”,词性、结构均一一对应,格律工整,符合宫廷应制诗的文体要求。 2. 修辞含蓄典雅 :运用借代与比喻手法,以“簪裾”代指朝官群体,以“龙颜”代指帝王,以“日月”喻帝王圣明,既贴合宫廷文学的庄重语境,又避免了直白谀辞,表达含蓄得体。...