拟李义山柳枝词五首 其三

· 陈师道

雨叶不自持,风花故入衣。
飞花已无定,忍着恶风吹。

简要说明

这首诗以雨叶、飞花自比,描绘了雨叶在雨中难以自持、飞花被恶风吹拂而漂泊无定的景象,抒发了诗人自身命运漂泊、无法自主的哀伤与无奈之情。

逐句注释

  • “雨叶不自持,风花故入衣”:
    • 字词:“自持”,自我支撑、把握;“故”,故意、特意。
    • 句意:被雨打湿的叶子无法自我支撑,风中的花朵却故意飘进我的衣襟。
  • “飞花已无定,忍着恶风吹”:
    • 字词:“无定”,没有固定的方向、归宿;“忍着”,忍受着。
    • 句意:飞花已经漂泊无定,又怎能忍受那狂风的吹打呢。

现代译文

被雨淋湿的叶子难以自我支撑,
风中的花朵故意飘进我的衣襟。
飞花已经漂泊得没有了方向,
又怎么能忍受那狂风的吹打。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。他为人清高,不随波逐流。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在生活与仕途的困境中所作。他可能借《拟李商隐柳枝词》这一主题,来抒发自己如同雨叶、飞花般命运坎坷、身不由己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以雨叶、飞花自喻,将自己的身世之感寄托在自然景物之上。雨叶难以自持、飞花漂泊无定,正是诗人自身命运的写照,形象地表达了他的无奈与哀伤。
    • 拟人手法:“风花故入衣”一句,赋予风花以人的情感和行为,说风花是“故意”飘进衣襟,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“雨叶”“风花”“飞花”“恶风”等词汇,简洁而生动地勾勒出一幅风雨飘零的画面。
  • 意境营造:通过描绘雨叶、飞花在风雨中的情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗充满了一种无力感和悲哀情绪,让读者深切感受到诗人在困境中挣扎的痛苦。

常见问题

《拟李义山柳枝词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《拟李义山柳枝词五首 其三》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《拟李义山柳枝词五首 其三》主要写了什么?

这首诗以雨叶、飞花自比,描绘了雨叶在雨中难以自持、飞花被恶风吹拂而漂泊无定的景象,抒发了诗人自身命运漂泊、无法自主的哀伤与无奈之情。

《拟李义山柳枝词五首 其三》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。他为人清高,不随波逐流。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在生活与仕途的困境中所作。他可能借《拟李商隐柳枝词》这一主题,来抒发自己如同雨叶、飞花般命运坎坷、身不由己的感慨。

《拟李义山柳枝词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以雨叶、飞花自喻,将自己的身世之感寄托在自然景物之上。雨叶难以自持、飞花漂泊无定,正是诗人自身命运的写照,形象地表达了他的无奈与哀伤。 拟人手法 :“风花故入衣”一句,赋予风花以人的情感和行为,说风花是“故意”飘进衣襟,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“雨...