烽火台

· 马之纯

此到西陵路五千,烽台列置若星连。
欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。
不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前。
如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。

简要说明

这首七言律诗先描绘宋代边防烽火台的分布格局与军情预警机制,点明其快速传递战报的核心功能;随后借西周“烽火戏诸侯”的典故,讽刺无视边防严肃性、滥用预警信号的行为,兼具纪实性与讽喻意味,表达了诗人对边防政务的深切关切。

逐句注释

  1. 此到西陵路五千:西陵,此处代指南宋边防重镇西陵戍(今浙江萧山一带);五千为概指路途遥远,非实指里程。句意:从此地前往西陵戍,路途足有五千里之遥。
  2. 烽台列置若星连:烽台即古代边防军情预警设施烽火台;列置指依次排布;若星连意为如同繁星般连绵相接。句意:边防烽火台依次排布,好似繁星连成一片。
  3. 欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟:骑指骑兵;三烟、两烟为宋代烽火台定制的预警信号,按来敌规模燃放对应数量的烽烟。句意:若要辨明来犯敌军是千骑还是万骑,只需看烽火台上升起的烽烟是三股还是两股。
  4. 不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前:赤囊指以赤色囊袋封装的紧急军情文书;羽檄指插有羽毛的加急军书,用于传递紧急战报。句意:不必等待赤色封囊的文书从边塞传来,自有烽烟信号将军情快速传递到军前营地。
  5. 如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃:向日指昔日、从前;缘意为因为;褒姒是西周幽王宠妃,幽王为博其一笑曾无故点燃烽火戏弄诸侯,最终致外敌入侵时无人救援;蓬蓬火形容烽火燃起的样子。句意:可为何昔日只因褒姒的缘故,在没有战事的时候也无端点燃烽火?

现代译文

从此地去往西陵,路途迢迢五千里,
边防烽火台次第排布,好似繁星接连天际。
若要辨明来犯敌军是千骑还是万骑,
只需看那烽台上升起的是三烟还是两烟。
无需等候赤色封囊的文书从塞下送来,
自有加急烽讯传递到军前的营地。
可叹昔日只因褒姒的一笑,
无战事时也将烽火无端燃起。

创作背景

马之纯为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾任江东转运判官等职,熟悉东南边防事务。南宋时期边境压力较大,朝廷重视边防预警设施建设,这首诗应为诗人视察边防或调研烽火制度后所作。诗人一方面肯定宋代烽火预警机制的高效实用,另一方面借西周“烽火戏诸侯”的经典典故,讽刺当时可能存在的边防政务懈怠、预警信号被轻慢滥用的现象,暗含对朝政疏忽边防的忧虑。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:开篇先铺陈烽火台的分布与距离,接着介绍其预警规则,再阐述其替代传统文书的高效性,最后以典故收束,由写实转入讽喻,逻辑脉络清晰分明。
  2. 用典贴切,讽喻含蓄:化用“烽火戏诸侯”的史实典故,将古代边防教训与南宋现实问题结合,既点明烽火预警的严肃性,又避免直白议论的生硬,使讽喻意味自然流露。
  3. 语言平实生动:全诗语言通俗易懂,“若星连”的比喻形象描绘出烽火台连绵分布的壮阔景象,“蓬蓬火”则精准还原了烽火燃起的动态细节,兼具纪实性与文学美感。
  4. 格律工整,对仗精巧:颈联“不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前”对仗严整,“赤囊”与“羽檄”同为军情文书代称,“来塞下”与“报军前”词性相对,强化了诗歌的格律韵律与表达力度。

常见问题

《烽火台》的作者和朝代是什么?

《烽火台》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《烽火台》主要写了什么?

这首七言律诗先描绘宋代边防烽火台的分布格局与军情预警机制,点明其快速传递战报的核心功能;随后借西周“烽火戏诸侯”的典故,讽刺无视边防严肃性、滥用预警信号的行为,兼具纪实性与讽喻意味,表达了诗人对边防政务的深切关切。

《烽火台》的创作背景是什么?

马之纯为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾任江东转运判官等职,熟悉东南边防事务。南宋时期边境压力较大,朝廷重视边防预警设施建设,这首诗应为诗人视察边防或调研烽火制度后所作。诗人一方面肯定宋代烽火预警机制的高效实用,另一方面借西周“烽火戏诸侯”的经典典故,讽刺当时可能存在的边防政务懈怠、预警信号被轻慢滥用的现象,暗含对朝政疏忽边防的忧虑。

《烽火台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :开篇先铺陈烽火台的分布与距离,接着介绍其预警规则,再阐述其替代传统文书的高效性,最后以典故收束,由写实转入讽喻,逻辑脉络清晰分明。 2. 用典贴切,讽喻含蓄 :化用“烽火戏诸侯”的史实典故,将古代边防教训与南宋现实问题结合,既点明烽火预警的严肃性,又避免直白议论的生硬,使讽喻意味自然流露。 3. 语言平实生动 :全诗语言通俗易懂,...