这首诗以藏冰井为咏写对象,追溯周代掌冰官职的设立与后世对藏冰之制的沿袭,描绘了冬藏夏赐的古制流程,赞叹冰块降温的功用,最后以藏冰可调和寒暑收束,暗合理政调和阴阳的治国理念,兼具咏物、咏史与说理的意趣。
藏冰井
向日周家有凌人,后来此事特相因。
冬时室内收藏早,夏日宫中给赐新。
但得满盘堆水玉,不须对面着风轮。
看来深阔能多少,调得阴阳冷热均。
冬时室内收藏早,夏日宫中给赐新。
但得满盘堆水玉,不须对面着风轮。
看来深阔能多少,调得阴阳冷热均。
简要说明
逐句注释
- 向日周家有凌人:向日,往昔、从前;周家,指周王朝;凌人,《周礼·天官》所设官职,专掌藏冰、颁冰之政,冬季负责收储冰块,夏季向朝廷百官颁赐冰块以消暑。
- 后来此事特相因:相因,沿袭、承袭,指后世各代都沿用了周代的藏冰颁冰制度。
- 冬时室内收藏早:冬时,冬季;室内,指宫廷或官方的冰室;收藏早,指趁寒冬时节及早采集并储藏冰块,保证冰质坚莹。
- 夏日宫中给赐新:夏日,夏季;宫中,指宫廷范围;给赐新,将新储藏的冰块分赐给宫中人员与朝廷官员,用以消暑降温。
- 但得满盘堆水玉:但得,只要、只需;水玉,晶莹如玉的冰块,以玉喻冰,突出其洁净莹润的质感。
- 不须对面着风轮:风轮,古代利用轮轴转动的扇风降温器具;此句意为有了冰块消暑,便不必在殿廷之上转动风轮来驱暑。
- 看来深阔能多少:深阔,指藏冰井的深度与宽度;此句意为细看藏冰井的体量并不大,能储藏的冰块数量有限。
- 调得阴阳冷热均:调,调和、调节;阴阳冷热,代指季节寒暑的温差变化;均,均衡、平和。此句既指藏冰可在夏季调节暑热,平衡寒暑温差,也暗喻理政当调和各方、顺应天时,使社会秩序归于平和。
现代译文
往昔周王朝便设有专掌冰政的凌人,
后世历代都承袭了这项古老的制度。
寒冬时节早早将寒冰藏进冰室深处,
盛夏宫中便将新储的冰块分赐众人。
只要能让满盘堆叠着莹洁如玉的寒冰,
便不必在殿上面前转动风轮来驱暑温。
细看这藏冰的井穴深浅宽窄能有多少,
却能调和阴阳,让寒暑冷热都归于均衡。
创作背景
马之纯为南宋宁宗朝诗人,字斯立,号东野,曾任职于金陵(今南京),多有咏怀金陵古迹之作。此诗为其咏史咏物组诗之一,借藏冰井这一古代藏冰设施,追溯周代掌冰礼制,既赞叹古制的实用与智慧,也暗含对宋代朝政追慕古制、调和阴阳的期许,兼具怀古与说理的双重意涵。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以藏冰制度为核心,从追溯周代官职,到后世沿袭,再到藏冰、颁冰的具体流程,继而点明冰的消暑功用,最后收束到藏冰调和阴阳的深层意涵,逻辑清晰,层次分明。
- 用典精准,意蕴深厚:开篇“凌人”取自《周礼》,准确点出藏冰制度的源头,使诗作具有深厚的历史依据与文化底蕴。尾联“调得阴阳冷热均”一语双关,既写实藏冰调节寒暑的物理功用,又暗合儒家“阴阳调和”的治国理念,将咏物与说理自然结合。
- 意象鲜明,语言平易:以“水玉”喻冰,形象写出冰块的莹洁质感,贴切生动。全诗语言浅近流畅,不堆砌辞藻,却能于平实中见深意,避免了咏物诗常有的空泛之感。
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“冬时室内收藏早,夏日宫中给赐新”严格对仗,“冬时”对“夏日”、“室内”对“宫中”、“收藏早”对“给赐新”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人的文字功力。
常见问题
《藏冰井》的作者和朝代是什么?
《藏冰井》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《藏冰井》主要写了什么?
这首诗以藏冰井为咏写对象,追溯周代掌冰官职的设立与后世对藏冰之制的沿袭,描绘了冬藏夏赐的古制流程,赞叹冰块降温的功用,最后以藏冰可调和寒暑收束,暗合理政调和阴阳的治国理念,兼具咏物、咏史与说理的意趣。
《藏冰井》的创作背景是什么?
马之纯为南宋宁宗朝诗人,字斯立,号东野,曾任职于金陵(今南京),多有咏怀金陵古迹之作。此诗为其咏史咏物组诗之一,借藏冰井这一古代藏冰设施,追溯周代掌冰礼制,既赞叹古制的实用与智慧,也暗含对宋代朝政追慕古制、调和阴阳的期许,兼具怀古与说理的双重意涵。
《藏冰井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以藏冰制度为核心,从追溯周代官职,到后世沿袭,再到藏冰、颁冰的具体流程,继而点明冰的消暑功用,最后收束到藏冰调和阴阳的深层意涵,逻辑清晰,层次分明。 2. 用典精准,意蕴深厚 :开篇“凌人”取自《周礼》,准确点出藏冰制度的源头,使诗作具有深厚的历史依据与文化底蕴。尾联“调得阴阳冷热均”一语双关,既写实藏冰调节寒暑的物理功用,又...