拟李义山柳枝词五首 其二

· 陈师道

袅袅东门柳,重重小苑花。
为谁须落子,着意莫藏鸦。

简要说明

这首诗借景抒情,描绘了东门柳与小苑花的景象,通过对柳落子和花藏鸦的想象,传达出一种莫名的情思与感慨,或许包含着对美好事物的怜惜以及对时光流逝的淡淡哀愁。

逐句注释

  • “袅袅东门柳,重重小苑花”:
    • 字词:“袅袅”,形容柳枝细长柔软随风摇曳的样子;“重重”,层层叠叠,形容花朵繁多。
    • 句意:东门的柳枝细长柔软随风摆动,小苑里的花朵层层叠叠地盛开着。
  • “为谁须落子,着意莫藏鸦”:
    • 字词:“须落子”,柳树结籽落下;“着意”,用心、留意;“藏鸦”,乌鸦栖息于花丛之中。
    • 句意:柳树是为了谁而一定要落下种子呢?花儿啊你可要留意,不要藏起那乌鸦。

现代译文

东门的柳枝袅袅娜娜地随风飘荡,
小苑中的花儿层层叠叠地竞相开放。
柳树究竟是为了谁一定要落下种子,
花儿你可要用心,莫要藏起那乌鸦。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他作诗师法杜甫、黄庭坚,风格朴拙。这首诗模仿李商隐的《柳枝词》。李商隐的《柳枝词》多有爱情寓意,陈师道此作或许同样是借柳与花来寄托情感,但具体创作背景并无确切记载。可能是诗人在某一特定情境下,看到东门柳与小苑花的景象,触发了内心的情感,从而模仿李商隐写下这组诗来抒发情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以东门柳和小苑花起兴,引发后面关于柳落子和花藏鸦的感慨,为诗歌增添了含蓄委婉的韵味。通过柳和花的自然景象,寄寓了诗人内心复杂的情感。
    • 拟人手法:“为谁须落子”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和思考,仿佛柳树落子是有目的、有缘由的;“着意莫藏鸦”把花当作人来写,好像花儿能听得懂诗人的嘱托,增强了诗歌的生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点。“袅袅”“重重”两个叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地展现出柳的柔美和花的繁茂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带迷离、惆怅的意境。东门柳的袅袅、小苑花的重重,本是一幅美好的景象,但“为谁须落子”的疑问和“着意莫藏鸦”的嘱托,又为这美好景象蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能感受到诗人内心深处那难以言说的情感。

常见问题

《拟李义山柳枝词五首 其二》的作者和朝代是什么?

《拟李义山柳枝词五首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《拟李义山柳枝词五首 其二》主要写了什么?

这首诗借景抒情,描绘了东门柳与小苑花的景象,通过对柳落子和花藏鸦的想象,传达出一种莫名的情思与感慨,或许包含着对美好事物的怜惜以及对时光流逝的淡淡哀愁。

《拟李义山柳枝词五首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他作诗师法杜甫、黄庭坚,风格朴拙。这首诗模仿李商隐的《柳枝词》。李商隐的《柳枝词》多有爱情寓意,陈师道此作或许同样是借柳与花来寄托情感,但具体创作背景并无确切记载。可能是诗人在某一特定情境下,看到东门柳与小苑花的景象,触发了内心的情感,从而模仿李商隐写下这组诗来抒发情思。

《拟李义山柳枝词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以东门柳和小苑花起兴,引发后面关于柳落子和花藏鸦的感慨,为诗歌增添了含蓄委婉的韵味。通过柳和花的自然景象,寄寓了诗人内心复杂的情感。 拟人手法 :“为谁须落子”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和思考,仿佛柳树落子是有目的、有缘由的;“着意莫藏鸦”把花当作人来写,好像花儿能听得懂诗人的嘱托,增强了诗歌的生动性和感染力。 语言特色 :语...