本诗为咏史诗,聚焦东晋名相谢安的一生行迹,先赞颂其清雅脱俗的名士底色与不慕名利的品格,再叙其隐逸东山的闲适生活,最后落笔于他出仕后从容运筹、破敌安邦的济世功业,表达了对谢安“隐则独善、出则兼济”的完美人格与卓越功绩的推崇。
东山谢安
壮年甘向东山隐,暇日须将妓女游。
既与斯人尝区乐,固应有患即同忧。
后来一为苍生起,破敌成功只坐筹。
简要说明
逐句注释
- 人物江南第一流:人物,指当世名流、俊才;江南第一流,指东晋江南地区顶尖的名士群体中的翘楚。
- 居常不肯利名求:居常,平素、日常;不肯利名求,即不追逐功名利禄。
- 壮年甘向东山隐:壮年,青壮年时期;东山,谢安早年隐居的会稽东山(今浙江上虞西南),是其标志性隐逸地;甘,甘愿、乐意。
- 暇日须将妓女游:暇日,闲暇时日;须,时常、总要;妓女,此处指随侍的歌姬舞女,并非后世指代卖淫女子的含义;游,指游赏山水、宴饮嬉游。
- 既与斯人尝区乐:斯人,指与谢安一同隐居的友人;尝区乐:此处或为“宴乐”之笔误,指一同享受隐逸宴饮之乐。
- 固应有患即同忧:固应,本来就应当;有患即同忧,指遭遇国难时能与友人共赴分忧。
- 后来一为苍生起:苍生,指天下百姓;一为苍生起,指谢安为解救天下苍生而出仕,结束隐居生涯。
- 破敌成功只坐筹:破敌,特指东晋太元八年(383年)的淝水之战,谢安以征讨大都督身份指挥晋军击败前秦苻坚大军;坐筹,指安坐军中运筹帷幄,形容其从容不迫、不费周折便取得胜利。
现代译文
江南名士冠绝第一流,平生从不将名利追求。
壮年甘愿隐居会稽东山,闲暇时总携歌女同游。
既与友人同享宴饮之乐,遇国难自当共赴分忧。
后来一旦为苍生而出山,运筹帷幄便破敌功成。
创作背景
马之纯为南宋中后期诗人,这首诗属于其咏史组诗作品。南宋时期朝廷偏安江南,始终面临北方强敌的军事威胁,朝野间主战、主和之争不断。作者借咏谢安的生平,一方面赞叹其隐逸洒脱的名士风度,另一方面推崇其出仕后安定社稷的卓越功绩,暗含对南宋朝廷能涌现如谢安般的名臣以抵御外敌、安定天下的期许,诗作带有鲜明的借古讽今之意,创作时间约为南宋中晚期,大概率为作者闲居或任职地方时所作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以谢安的人生轨迹为线索,先赞其名士品格,再叙其隐逸生活,最后落笔于济世功业,逻辑清晰,将谢安“隐则独善、出则兼济”的立体形象逐步塑造完整。
- 用典精准,贴合主题:全诗核心典故均取自谢安的真实事迹:东山隐居、携妓游赏、淝水之战运筹破敌,无一处冗余用典,精准扣合“东山谢安”的题旨,让人物形象真实可感。
- 语言平易,意蕴深厚:全诗语言浅近晓畅,无晦涩堆砌之弊,却能通过“不肯利名求”“只坐筹”等短句,凝练地体现谢安的品格与功绩。其中“破敌成功只坐筹”一句,呼应淝水之战中谢安下棋不动声色的经典典故,将其从容沉稳的儒将风范刻画得淋漓尽致。
- 格律合规,气韵流畅:本诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对严谨,韵脚统一(流、求、游、忧、筹均属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口,气韵流畅自然。
常见问题
《东山谢安》的作者和朝代是什么?
《东山谢安》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《东山谢安》主要写了什么?
本诗为咏史诗,聚焦东晋名相谢安的一生行迹,先赞颂其清雅脱俗的名士底色与不慕名利的品格,再叙其隐逸东山的闲适生活,最后落笔于他出仕后从容运筹、破敌安邦的济世功业,表达了对谢安“隐则独善、出则兼济”的完美人格与卓越功绩的推崇。
《东山谢安》的创作背景是什么?
马之纯为南宋中后期诗人,这首诗属于其咏史组诗作品。南宋时期朝廷偏安江南,始终面临北方强敌的军事威胁,朝野间主战、主和之争不断。作者借咏谢安的生平,一方面赞叹其隐逸洒脱的名士风度,另一方面推崇其出仕后安定社稷的卓越功绩,暗含对南宋朝廷能涌现如谢安般的名臣以抵御外敌、安定天下的期许,诗作带有鲜明的借古讽今之意,创作时间约为南宋中晚期,大概率为作者闲居或任职地方时...
《东山谢安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以谢安的人生轨迹为线索,先赞其名士品格,再叙其隐逸生活,最后落笔于济世功业,逻辑清晰,将谢安“隐则独善、出则兼济”的立体形象逐步塑造完整。 2. 用典精准,贴合主题 :全诗核心典故均取自谢安的真实事迹:东山隐居、携妓游赏、淝水之战运筹破敌,无一处冗余用典,精准扣合“东山谢安”的题旨,让人物形象真实可感。 3. 语言平易,意蕴深...