这首诗以石头城的军事防御为核心议题,先承接世人对其坚不可摧的普遍认知,转而剖析其规模局促、防御体系不完备的局限,最后以反问直抒胸臆,批判消极固守的策略,主张主动挥师北上、直捣帝京,暗含对南宋偏安时局的忧虑与恢复中原的爱国情怀。
石头城
几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。
只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。
依山最好防车骑,举眼保防矙贼营。
为问区区徒自守,何如席卷向宸京。
只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。
依山最好防车骑,举眼保防矙贼营。
为问区区徒自守,何如席卷向宸京。
简要说明
逐句注释
- 几年闻说石头城:多年来一直听闻石头城的声名。石头城:故址在今南京清凉山,为六朝古都金陵的军事重镇,历来为兵家必争之地。
- 初谓坚牢似削成:起初只当它坚固得如同天工削凿而成。削成:语出《史记·大宛列传》“其东则有润山,削成而四方”,形容天然形成的陡峭坚固之势。
- 只是一拳如卓望:原来它不过像一座高耸的瞭望台(或卓望山)般局促狭小。一拳:形容体积、规模有限;卓望:即瞭望台,也指高耸的山峰,此处指石头城形制局促。
- 初非四面有楼棚:本就没有四面环绕的城楼、战棚等完备的防御建筑。楼棚:古代守城所用的城楼、战棚,为防御外敌的核心工事。
- 依山最好防车骑:它凭借山势建造,最便于抵御敌军的战车与骑兵部队。车骑:泛指敌军的骑兵、战车部队。
- 举眼保防矙贼营:抬眼便可瞭望侦察敌军的营寨。矙(kàn):同“瞰”,意为俯视、瞭望侦察;“保防”意为防备、警戒。
- 为问区区徒自守:试问这般局促狭小的城池,只是徒劳地固守一隅。区区:形容规模狭小、力量单薄。
- 何如席卷向宸京:哪里比得上全军席卷出击,直捣帝王所居的京城。宸京:帝王的都城,此处借指北宋故都汴京,暗含收复失地、恢复中原的诉求。
现代译文
多年来我总听人说起石头城,
起初只当它坚牢得天工削成。
原来它不过像一座瞭望高台,
本就没有四面环绕的城楼战棚。
依山凭险本可抵御敌骑冲阵,
抬眼就能瞭望敌军的营垒动静。
可试问这般局促只知空自固守,
怎比得上挥师北上直捣帝京?
创作背景
马之纯为南宋宁宗时期官员,曾通判建康府(今南京),对石头城的地理与历史极为熟悉。南宋朝廷偏安江南后,不少朝臣主张凭借长江天险、金陵地势固守半壁江山,放弃北伐恢复中原。这首诗正是针对这种保守防御论调而作,诗人借评析石头城的防御局限,批判消极避战的心态,抒发了渴望收复失地、一统中原的爱国情怀,体现了南宋士大夫的家国担当。
艺术赏析
- 结构先扬后抑,转折自然:开篇先承接世人对石头城的普遍赞誉,形成认知铺垫,随即以“只是”转折,点出其规模局促、防御不完备的真实状态,形成反差,为后续议论埋下伏笔。
- 以议论入诗,直白深刻:全诗跳出传统咏史诗的抒情范式,以军事评析为核心,最后以反问句直接点明主旨,将对时局的忧虑与政治主张直白道出,兼具现实针对性与思想深度。
- 意象承载厚重历史:石头城作为六朝兴亡的见证者,承载了丰富的历史记忆,诗人借其为题,将个人的政治思考融入怀古情怀中,使作品既有现实关怀,又有历史厚重感。
- 格律与语言兼具特色:全诗符合七言律诗的格律规范,首句入韵,颔联、颈联对仗虽不甚精工,但自然流畅;语言平实晓畅,未堆砌生僻典故,以“一拳”“区区”等词既形象地形容了石头城的局促,也暗含对保守策略的嘲讽,契合宋诗以意胜的特色。
常见问题
《石头城》的作者和朝代是什么?
《石头城》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《石头城》主要写了什么?
这首诗以石头城的军事防御为核心议题,先承接世人对其坚不可摧的普遍认知,转而剖析其规模局促、防御体系不完备的局限,最后以反问直抒胸臆,批判消极固守的策略,主张主动挥师北上、直捣帝京,暗含对南宋偏安时局的忧虑与恢复中原的爱国情怀。
《石头城》的创作背景是什么?
马之纯为南宋宁宗时期官员,曾通判建康府(今南京),对石头城的地理与历史极为熟悉。南宋朝廷偏安江南后,不少朝臣主张凭借长江天险、金陵地势固守半壁江山,放弃北伐恢复中原。这首诗正是针对这种保守防御论调而作,诗人借评析石头城的防御局限,批判消极避战的心态,抒发了渴望收复失地、一统中原的爱国情怀,体现了南宋士大夫的家国担当。
《石头城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构先扬后抑,转折自然 :开篇先承接世人对石头城的普遍赞誉,形成认知铺垫,随即以“只是”转折,点出其规模局促、防御不完备的真实状态,形成反差,为后续议论埋下伏笔。 2. 以议论入诗,直白深刻 :全诗跳出传统咏史诗的抒情范式,以军事评析为核心,最后以反问句直接点明主旨,将对时局的忧虑与政治主张直白道出,兼具现实针对性与思想深度。 3. 意象承载厚重历史...