周郎桥

· 马之纯

周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。
尔大阿瞒犹似此,兹时小笮空应逃。
双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操。
料得军行争看此,霜天健鹘已辞絛。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,以赤壁之战为核心内容,赞颂周瑜的智勇英豪与从容破敌的气度,通过描写吴军军容、曹军溃逃之态,以健鹘脱绳的比喻收束全篇,抒发了对古代英雄的追慕之情,暗含借古喻今的深沉感慨。

逐句注释

  1. 周郎可是世英豪:周郎指东汉末年东吴名将周瑜,字公瑾。可是:确是、正是。英豪:英雄豪杰。此句开篇点题,直接赞誉周瑜为当世英雄。
  2. 谈笑功成乃不劳:化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”句意,形容周瑜在赤壁之战中从容不迫,仅以谈笑之间便大破曹军,建立不朽功业却毫不费力。功成:指建安十三年赤壁之战击败曹操大军。乃不劳:极言其破敌之轻松。
  3. 尔大阿瞒犹似此:尔:第二人称代词,指曹操。阿瞒:曹操的小字。犹似此:尚且落得这般惨败的下场。此句以曹操的庞大势力反衬周瑜的智勇。
  4. 兹时小笮空应逃:兹时:此时,即赤壁之战战事正酣之时。小笮:此处借指曹军的小型战船或溃逃的部众;一说指狭窄的水道,曹军在此处受挫后仓皇奔逃。空应逃:徒劳地奔逃,形容曹军溃败之状。
  5. 双鞬锦领纷相逐:双鞬(jiān):古时军士佩戴的弓袋与箭袋,代指全副武装的吴军将士。锦领:锦缎缝制的军装,形容吴军军容华美严整。纷相逐:纷纷追击溃败的曹军。
  6. 白羽青丝各自操:白羽:指周瑜指挥作战时常用的白羽扇,代指军中指挥器具;青丝:青色丝质的仪仗绳或马鞭,代指军中兵器与仪仗。各自操:各司其职,井然有序,形容吴军军纪严明。
  7. 料得军行争看此:料得:料想、想必。军行:行军的将士或沿途围观的百姓。争看此:争相目睹吴军的军容与战事盛况。
  8. 霜天健鹘已辞絛:霜天:指赤壁之战发生的冬季(建安十三年冬),亦指清冷壮阔的战场氛围。健鹘(hú):矫健的隼鸟,猛禽。辞絛(tāo):挣脱了束缚的绳绦,此处以猛禽脱绳比喻周瑜率军轻松破敌,迅捷凌厉,一击制胜。

现代译文

周郎本就是世间罕有的英雄豪杰,
谈笑间便立下不朽功业,毫不费力。
那不可一世的曹阿瞒尚且落败如此,
此时的残兵败将自然只能仓皇奔逃。
身披锦袍、背负弓囊的吴军纷纷追击,
军中仪仗兵器各司其职,严整有序。
料想沿途军民定会争相目睹这盛况,
恰似霜天里矫健的隼鸟挣脱了绳绦,一举破敌。

创作背景

马之纯为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字自然,婺州东阳人,乾道八年进士,曾任国子司业等职。南宋朝廷偏安江南,北方失地未复,诗人途经黄州(今湖北黄冈)赤壁附近的周郎桥古战场遗迹时,凭吊怀古,追忆东汉建安十三年周瑜率领东吴联军以少胜多大破曹军的经典战役。诗作借赞颂周瑜的智勇气度,寄寓了对南宋朝廷重振国威、收复失地的期望,同时抒发了对古代英雄的追慕之情。

艺术赏析

  1. 典故化用与对比手法:颔联化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的经典词句,凝练出周瑜从容破敌的形象;颈联以曹操的“势大”与周瑜的“功成不劳”形成强烈对比,凸显周瑜的智勇双全,反衬曹军的不堪一击。
  2. 细节描写与意象营造:“双鞬锦领”“白羽青丝”等细节,精准刻画了吴军的军容严整与士气高昂,从侧面烘托周瑜的治军才能;尾联以“霜天健鹘”的意象,将抽象的破敌过程具象化,既营造出清冷壮阔的战场氛围,又生动展现了周瑜破敌的迅捷凌厉。
  3. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颈联“双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上从赞誉英雄到铺陈战事,再到收束于比喻,层层递进,情感饱满,结构严谨。
  4. 借古喻今的深层意蕴:南宋时期外敌压境,诗人借赤壁之战的英雄事迹,暗讽南宋朝廷的软弱无能,寄寓了对英雄人物的向往与重振国势的期盼,使咏史之作兼具历史厚重感与现实意义。

常见问题

《周郎桥》的作者和朝代是什么?

《周郎桥》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《周郎桥》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,以赤壁之战为核心内容,赞颂周瑜的智勇英豪与从容破敌的气度,通过描写吴军军容、曹军溃逃之态,以健鹘脱绳的比喻收束全篇,抒发了对古代英雄的追慕之情,暗含借古喻今的深沉感慨。

《周郎桥》的创作背景是什么?

马之纯为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字自然,婺州东阳人,乾道八年进士,曾任国子司业等职。南宋朝廷偏安江南,北方失地未复,诗人途经黄州(今湖北黄冈)赤壁附近的周郎桥古战场遗迹时,凭吊怀古,追忆东汉建安十三年周瑜率领东吴联军以少胜多大破曹军的经典战役。诗作借赞颂周瑜的智勇气度,寄寓了对南宋朝廷重振国威、收复失地的期望,同时抒发了对古代英雄的追慕之情。

《周郎桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用与对比手法 :颔联化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的经典词句,凝练出周瑜从容破敌的形象;颈联以曹操的“势大”与周瑜的“功成不劳”形成强烈对比,凸显周瑜的智勇双全,反衬曹军的不堪一击。 2. 细节描写与意象营造 :“双鞬锦领”“白羽青丝”等细节,精准刻画了吴军的军容严整与士气高昂,从侧面烘托周瑜的治军才能;尾联以“霜天健鹘”的意象,将抽象的破敌过程具...