古越城

这首诗是南宋诗人马之纯咏叹金陵古越城遗址的怀古之作，先点明遗址的地理位置与残存遗迹，继而描述城郭的狭小规模，追忆其在春秋争霸时期的军事要塞地位，末句借后人议论抒发对历史变迁、王朝兴废的深沉慨叹。

1. 府城西北瓦棺东：府城，此处指宋代建康府城（今南京）；瓦棺，即瓦官寺，东晋南朝时期建康名寺，旧址在今南京中华门附近。句意：古越城遗址位于建康府城的西北侧、瓦官寺的东面。
2. 尚有遗基在此中：遗基，遗留的古城墙基遗址。句意：如今这里还留存着这座古越城的斑驳遗迹。
3. 旋折才方二里许：旋折，形容城郭盘旋曲折的形制；才方，仅仅方圆；许，表约数，相当于“左右”“上下”。句意：这座城郭盘旋曲折，方圆不过二里左右。
4. 规模不得小邦同：规模，城郭的规制格局；不得，不能等同于；小邦，指春秋时期的中小型诸侯国都城。句意：它的规制格局，绝非寻常小国都城可比，暗含其曾有大国气象。
5. 正当进取争强霸：正当，正处在；进取争强霸，指春秋末期吴越争霸、列国争强的历史背景。句意：当年正是列国争强、吴越锐意进取的年代。
6. 聊作屯营备敌冲：聊作，姑且作为；屯营，驻军营垒；敌冲，代指敌军的进攻冲击，“冲”本指古代攻城用的冲车，此处借代敌军攻势。句意：这里姑且作为屯驻军队、防备敌军进攻的军事要塞。
7. 老范智谋曾不识：老范，主流观点指春秋越国大夫范蠡（即主持修筑越城的范大夫）；曾不识，指未能充分认识此城的长远价值。（注：亦有观点认为指北宋范仲淹，此处从学界主流解读）句意：有盖世智谋的范蠡，却似乎未能识透此城的长远意义。
8. 却云争似建康宫：争似，即“怎似”，意为“怎么比得上”；建康宫，东晋南朝时期建康城的皇家宫苑，规模远胜古越城；却云：指后世评说者言道。句意：却有人说这座城怎么比得上建康宫的壮丽规制。

建康府城的西北、瓦官寺的东侧，
还留着古越城斑驳的残基。
城郭盘旋曲折，方圆不过二里有余，
规制格局，绝非寻常小邦可比。
当年正是列国争强、吴越锐意进取的岁月，
这里曾作为屯兵要塞，御敌的冲要之地。
有智谋的老范却未能识透此中深意，
还说它怎比得上建康宫阙的壮丽？

马之纯为南宋宁宗时期诗人，曾任江东转运判官，多次游历金陵（今南京），《古越城》出自其《金陵前后集》，是组诗《金陵杂咏》中的一篇。古越城是南京地区现存最早的古城之一，春秋时由越国大夫范蠡主持修筑，作为吴越争霸的军事据点，历经六朝变迁，至宋代仅存城基遗址。诗人途经遗址，触景生情，借咏古迹抒发对历史兴衰的感慨。

1. 结构层次清晰：全诗以“遗基”为核心，首联点明遗址位置与现状，颔联铺陈城郭规模，颈联追溯其历史军事价值，尾联借议论收束，将实景、史事与怀古之思层层递进，浑然一体。
2. 用典贴切自然：“老范”一句化用范蠡筑越城的史实，既呼应古迹主题，又通过后世议论引出对历史变迁的慨叹，避免了单纯怀古的空泛。
3. 对比手法凸显意蕴：诗人以“二里许”的小城规制，与“争强霸”的战略定位形成对比，又以越城与“建康宫”的规模对比，暗含对王朝兴废、盛衰无常的感慨，平实质朴的语言中蕴含沉郁的怀古之情。
4. 格律与语言特色：全诗为七言律诗，虽颔联、颈联对仗不甚工整，但整体平仄协调，以平实的叙述笔触写怀古之思，无刻意雕琢之痕，于浅白中见深沉。