拟汉宫词三首 其三

· 陈师道

帐底吹烟香自薰,镜前含笑意生春。
经年不道君恩薄,却是恩深更误人。

简要说明

这首诗以宫女的视角展开,描绘了宫女在帐内熏香、镜前含笑的情景,揭示了宫女虽经年未意识到君恩淡薄,实则是恩深反而耽误了自己一生的悲惨处境,表达了宫女的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “帐底吹烟香自薰”:
    • 字词:“帐底”,指帐幕里面;“吹烟”,点燃香料所产生的烟;“薰”,熏染。
    • 句意:在帐幕里面点燃香料,香气自然地熏染着自己。
  • “镜前含笑意生春”:
    • 字词:“镜前”,镜子前面;“含笑意生春”,脸上带着笑容,洋溢着春意。
    • 句意:在镜子前面脸上带着笑容,洋溢着春意。
  • “经年不道君恩薄”:
    • 字词:“经年”,多年;“不道”,不觉得;“君恩”,君王的恩宠。
    • 句意:多年来都不觉得君王的恩宠淡薄。
  • “却是恩深更误人”:
    • 字词:“恩深”,指君王曾经有过的较深的恩宠;“误人”,耽误人。
    • 句意:却原来是君王曾经的恩宠太深反而耽误了自己的一生。

现代译文

帐幕里香烟袅袅,香气自然地熏染着自己,
镜子前笑容满面,春意盈盈。
多年来都没觉得君王的恩宠淡薄,
原来是恩宠太深反而耽误了自己一生。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,但文学创作成就颇高。这首诗虽然模拟汉宫词,创作具体时间不详,但从内容来看,是借汉代宫廷中宫女的遭遇来反映封建宫廷女性的普遍命运。封建宫廷中,宫女们渴望得到君王恩宠,然而恩宠往往是短暂且不可靠的,很多宫女就在对恩宠的期待与失望中耗尽了青春。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句描绘了宫女帐底熏香、镜前含笑的愉悦场景,展现出一种看似美好的状态。而后两句笔锋一转,揭示出恩深误人的悲惨现实,前后形成强烈的反差,更能突出宫女内心的哀怨与无奈。
    • 心理刻画:通过“经年不道君恩薄”细腻地刻画了宫女多年来沉浸在对君王恩宠的幻想中,没有意识到恩宠的虚幻。“却是恩深更误人”则进一步深入到宫女的内心深处,揭示出她最终的醒悟和痛苦。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女复杂的情感。如“经”“却”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和情感的转折。
  • 意境营造:诗中通过对帐底香烟、镜前含笑等场景的描写,营造出一种表面上温馨美好的氛围,但这种美好却在最后一句被彻底打破,形成了一种悲剧性的意境,让读者深刻感受到宫女命运的可悲。

常见问题

《拟汉宫词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《拟汉宫词三首 其三》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《拟汉宫词三首 其三》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角展开,描绘了宫女在帐内熏香、镜前含笑的情景,揭示了宫女虽经年未意识到君恩淡薄,实则是恩深反而耽误了自己一生的悲惨处境,表达了宫女的哀怨与无奈之情。

《拟汉宫词三首 其三》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,但文学创作成就颇高。这首诗虽然模拟汉宫词,创作具体时间不详,但从内容来看,是借汉代宫廷中宫女的遭遇来反映封建宫廷女性的普遍命运。封建宫廷中,宫女们渴望得到君王恩宠,然而恩宠往往是短暂且不可靠的,很多宫女就在对恩宠的期待与失望中耗尽了青春。

《拟汉宫词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗的前两句描绘了宫女帐底熏香、镜前含笑的愉悦场景,展现出一种看似美好的状态。而后两句笔锋一转,揭示出恩深误人的悲惨现实,前后形成强烈的反差,更能突出宫女内心的哀怨与无奈。 心理刻画 :通过“经年不道君恩薄”细腻地刻画了宫女多年来沉浸在对君王恩宠的幻想中,没有意识到恩宠的虚幻。“却是恩深更误人”则进一步深入到宫女的内心深处,揭示出她最...