灵和殿前蜀柳

· 马之纯

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。
只缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。
轻似行云清似水,软于吹絮细于丝。
风流可爱如何比,最是风生月上时。

简要说明

这首诗为咏物怀古之作,聚焦南朝齐灵和殿前移栽自蜀地的柳树,以宫中诸柳为对照,细致描摹蜀柳的风姿神韵,赞美其天然不凡的仪态,暗含对历史遗迹的追怀之意,情感温婉雅致。

逐句注释

  1. 此柳栽从蜀郡移:此柳:指灵和殿前的蜀柳。栽从蜀郡移:即从蜀郡移栽而来,“从”意为自、由。
  2. 宫中诸柳不能垂:宫中:指南朝齐都城建康(今南京)的宫廷。诸柳:宫廷中其他柳树。不能垂:指其姿态风韵远不及此株蜀柳,“垂”代指柔条垂拂的优美仪态。
  3. 只缘草木根灵异:只缘:只因为。根灵异:指蜀柳天生禀赋奇异不凡,暗含其品性与姿态皆有独到之处。
  4. 非是乾坤雨露私:非是:并不是。乾坤:天地。雨露私:指天地对蜀柳格外偏私、施予特殊的雨露滋养,此处诗人否定了“天独厚”的表象,突出蜀柳的内在禀赋。
  5. 轻似行云清似水:轻似行云:形容柳丝轻盈舒展,如同飘动的云絮。清似水:形容柳色明净澄澈,如同澄澈的秋水。
  6. 软于吹絮细于丝:软于吹絮:比随风飘飞的柳絮还要柔润绵软。细于丝:比蚕丝还要纤细修长,极言柳条的柔细之态。
  7. 风流可爱如何比:风流:指柳树风韵潇洒、仪态动人。可爱:令人心生喜爱。如何比:意为该用什么事物来比拟这般姿态。
  8. 最是风生月上时:最是:正是。风生月上时:微风吹拂、月色初升的时刻,此时柳丝随风摇曳,与月色交融,景致最为动人。

现代译文

这株柳树,是从蜀郡移栽而来,
宫中的其他柳树,风姿远远不及它。
只因为它天生禀赋奇异不凡,
并非天地对它格外偏私施恩。
它轻盈好似行云,清透如同秋水,
柔软胜过飞絮,纤细堪比蚕丝。
这般风流可爱的姿态,该如何比拟?
恰是微风吹起、月色初上的时分。

创作背景

这首诗出自宋代诗人马之纯的咏史咏物组诗,灵和殿为南朝齐武帝萧赜所建宫殿,据《南史·张绪传》记载,益州刺史刘悛曾献上蜀柳数株,齐武帝将其种植于灵和殿前,曾赏玩赞叹“此杨柳风流可爱,似张绪当年时”。马之纯作为宋代文人,游历金陵(南朝旧都)古迹时,追怀这一历史典故,借咏赞灵和殿前的蜀柳,抒发对前朝旧事的追念,同时以物寄情,赞美自然风物的天然之美。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“轻似行云清似水,软于吹絮细于丝”以“轻似”对“软于”、“行云”对“吹絮”、“清似水”对“细于丝”,对偶精巧,音韵和谐。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:首联以“宫中诸柳”与蜀柳对照,突出蜀柳的独特风姿,先声夺人;
    • 比喻摹形:颈联用“行云”“秋水”“吹絮”“蚕丝”四个喻体,从形态、质感、色泽多角度描摹柳丝的轻盈、清透、柔细,将抽象的美感具象化;
    • 以景结情:尾联以“风生月上时”的空灵场景收束,将柳姿与夜色、月色相融,营造出朦胧雅致的意境,余味悠长。
  3. 立意与内涵:诗人借“只缘根灵异,非关雨露私”一句,否定了“天独厚”的表象,强调蜀柳的美源于天生禀赋而非外力偏私,拔高了咏物诗的立意,将单纯的物象赞美升华为对天然风骨的推崇。
  4. 怀古意蕴:全诗暗用南朝齐武帝灵和殿种柳的典故,将咏物与怀古结合,借古迹风物追怀前朝风流,使诗作兼具咏物的细腻与怀古的深沉。

常见问题

《灵和殿前蜀柳》的作者和朝代是什么?

《灵和殿前蜀柳》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《灵和殿前蜀柳》主要写了什么?

这首诗为咏物怀古之作,聚焦南朝齐灵和殿前移栽自蜀地的柳树,以宫中诸柳为对照,细致描摹蜀柳的风姿神韵,赞美其天然不凡的仪态,暗含对历史遗迹的追怀之意,情感温婉雅致。

《灵和殿前蜀柳》的创作背景是什么?

这首诗出自宋代诗人马之纯的咏史咏物组诗,灵和殿为南朝齐武帝萧赜所建宫殿,据《南史·张绪传》记载,益州刺史刘悛曾献上蜀柳数株,齐武帝将其种植于灵和殿前,曾赏玩赞叹“此杨柳风流可爱,似张绪当年时”。马之纯作为宋代文人,游历金陵(南朝旧都)古迹时,追怀这一历史典故,借咏赞灵和殿前的蜀柳,抒发对前朝旧事的追念,同时以物寄情,赞美自然风物的天然之美。

《灵和殿前蜀柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“轻似行云清似水,软于吹絮细于丝”以“轻似”对“软于”、“行云”对“吹絮”、“清似水”对“细于丝”,对偶精巧,音韵和谐。 2. 表现手法 : 对比反衬 :首联以“宫中诸柳”与蜀柳对照,突出蜀柳的独特风姿,先声夺人; 比喻摹形 :颈联用“行云”“秋水”“吹絮”“蚕丝”四个喻体,从形态、质感、色泽多...