祀马将军竹枝辞

· 马之纯

曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
若得将军把关要,鸦军不用过山前。

简要说明

这首七言竹枝词为祭祀马将军的祭辞,以北方边患危急的战局为背景,借称颂马将军的御敌威名,抒发了对良将镇守险要关隘、击退敌军、安定边疆的殷切期盼,兼具民间歌谣的质朴质感与咏史抒怀的沉郁内涵。

逐句注释

  1. 曹州孽火遍烧天:曹州,今山东菏泽一带,为古代华北战略要地;孽火指敌军燃起的战火。此句描绘曹州一带敌军战火蔓延、天地皆赤的危急战局。
  2. 不见兵车只汉川兵车代指朝廷的官军部队;汉川指汉水流域的边防防线。此句写战事紧急之际,朝廷官军主力难觅,仅余汉水沿线的单薄防线。
  3. 若得将军把关要关要指地势险要的关隘据点。此句表达若能请马将军驻守险要关隘的期盼。
  4. 鸦军不用过山前鸦军:学界主流认为原指唐末黄巢起义军(士卒多着黑衣,故称鸦军),此处代指来犯的凶悍敌军;一说泛指跋扈的藩镇军队,今取主流解。此句意为有将军镇守,敌军便无法越过关前进犯。

现代译文

曹州的战火燃透了天际,
官军的战车杳无踪迹,只剩汉水蜿蜒的疆土。
若能请将军把守这险要关隘,
凶悍的敌军便再也休想越过山前一步。

创作背景

马之纯为南宋宁宗朝官员,曾历任地方要职,熟悉南宋边防形势。南宋中期北方蒙古崛起、金兵仍有南下威胁,边患频仍,朝廷亟需良将镇守关隘。这首《祀马将军竹枝辞》是作者在祭祀马将军的仪式上所作,依托唐代名将马燧(曾平定河朔叛乱、镇守河东险要)的事迹,借古喻今,抒发对御敌良将的渴望,暗含对南宋朝廷边防松弛的隐忧。

艺术赏析

  1. 体裁适配:采用竹枝词体式,原本为巴蜀民间歌谣,语言质朴通俗,节奏明快,既保留了民间文学的灵动气息,又兼具文人咏史诗的规整性。
  2. 对比手法:前两句以“不见兵车只汉川”的窘迫战局,反衬后两句中将军镇守的关键作用,强化了良将对于边防的决定性意义,情感表达层层递进。
  3. 意象凝练:以“孽火”“鸦军”具象化敌军的凶悍与战事的危急,以“关要”“山前”突出战略地势的重要性,寥寥数语便勾勒出紧张的边境局势与期盼良将的核心情感。
  4. 情感真挚:全诗先铺陈危急局势,再转盼求良将,无刻意雕琢之语,质朴真挚地抒发了对历史名将的追慕,以及对家国安定的深切期盼。

常见问题

《祀马将军竹枝辞》的作者和朝代是什么?

《祀马将军竹枝辞》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《祀马将军竹枝辞》主要写了什么?

这首七言竹枝词为祭祀马将军的祭辞,以北方边患危急的战局为背景,借称颂马将军的御敌威名,抒发了对良将镇守险要关隘、击退敌军、安定边疆的殷切期盼,兼具民间歌谣的质朴质感与咏史抒怀的沉郁内涵。

《祀马将军竹枝辞》的创作背景是什么?

马之纯为南宋宁宗朝官员,曾历任地方要职,熟悉南宋边防形势。南宋中期北方蒙古崛起、金兵仍有南下威胁,边患频仍,朝廷亟需良将镇守关隘。这首《祀马将军竹枝辞》是作者在祭祀马将军的仪式上所作,依托唐代名将马燧(曾平定河朔叛乱、镇守河东险要)的事迹,借古喻今,抒发对御敌良将的渴望,暗含对南宋朝廷边防松弛的隐忧。

《祀马将军竹枝辞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配 :采用竹枝词体式,原本为巴蜀民间歌谣,语言质朴通俗,节奏明快,既保留了民间文学的灵动气息,又兼具文人咏史诗的规整性。 2. 对比手法 :前两句以“不见兵车只汉川”的窘迫战局,反衬后两句中将军镇守的关键作用,强化了良将对于边防的决定性意义,情感表达层层递进。 3. 意象凝练 :以“孽火”“鸦军”具象化敌军的凶悍与战事的危急,以“关要”“山前”突...