祀马将军竹枝辞

· 马之纯

桑麻影里千余户,弦管声中百许年。
但见年华今日好,也须回首看岩前。

简要说明

这首七言竹枝词是乡社祭祀马将军的祭词,前两句铺陈桑麻繁盛、弦歌升平的乡土盛景,展现当地百年太平的富庶安乐;后两句笔锋一转,以“也须回首”发出劝诫,点明居安思危、感念先贤护佑的核心主旨,兼具乡土风情与怀古劝世之意。

逐句注释

  1. 桑麻影里千余户:桑麻,桑树与麻类作物,代指农耕生产与农家聚落;影里,指桑麻浓荫掩映的乡野间;千余户,以约数形容村落规模庞大、人烟稠密。句意:桑麻浓荫掩映着千余户农家村落。
  2. 弦管声中百许年:弦管,弦乐器与管乐器,代指悠扬的礼乐与升平景象;百许年,约数百年,形容当地太平岁月悠长。句意:在弦管悠扬的乐声中,已经度过了百余年的安稳时光。
  3. 但见年华今日好:但见,只看到、只见;年华,指时光光景、民生境况。句意:只见到今朝的光景这般美好顺遂。
  4. 也须回首看岩前:也须,也应当、理应;回首,回头回望,引申为追念先贤;岩前,指马将军祠所在的山岩之前,代指先贤遗迹与护佑一方的功绩。句意:也应当回头凝望那山岩之前的先贤祠宇。

现代译文

桑麻遮荫千村万户,弦歌阵阵绵延百载。
只道今朝光景正好,也应回头凝望岩前。

创作背景

马之纯为南宋宁宗时期官员,这首《祀马将军竹枝辞》是乡社祭祀马将军仪式上所作的祭词。马将军为地方公认的忠义英烈,具体生平事迹因地方史料散佚未可确考,后世多以其为护佑一方乡土的先贤神祇,立祠祭祀。南宋偏安时期,地方社会暂得安宁,百年间未见兵戈,百姓安居乐业,诗人在祭祀典礼上目睹乡邻安乐之景,有感于世人易忘先贤功绩,遂作此词,既赞美乡土盛景,也暗劝世人居安思危,感念先贤护佑之恩。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用竹枝词体裁,语言质朴明快,充满乡土民间气息,符合竹枝词“俚而雅”的创作特点,句式为七言四句,格律宽松自然,贴合民间曲调的灵动节奏。
  2. 章法结构:前两句铺陈写实,以“桑麻”“弦管”两个意象分别勾勒农耕富庶与礼乐升平的画面,对仗工整(桑麻对弦管、影里对声中、千余户对百许年),强化了太平盛景的氛围感;后两句以“但见”“也须”形成转折,由对当下的肯定转入对先贤的追念,由景入情,含蓄自然,避免了祭词的生硬说教。
  3. 意象运用:“岩前”以具体地点代指抽象的先贤功绩与祭祀核心,虚实结合,既点明祭祀的对象(马将军祠),又留给读者想象空间,将“祭祀”主题融入乡土描写中,不着痕迹。
  4. 主旨表达:未直接抒发感恩或劝诫,而是以“但见今日好”反衬“须回首岩前”,在太平盛景中暗藏居安思危的深意,既符合祭祀仪式的庄重感,又兼具文人诗的含蓄蕴藉。

常见问题

《祀马将军竹枝辞》的作者和朝代是什么?

《祀马将军竹枝辞》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《祀马将军竹枝辞》主要写了什么?

这首七言竹枝词是乡社祭祀马将军的祭词,前两句铺陈桑麻繁盛、弦歌升平的乡土盛景,展现当地百年太平的富庶安乐;后两句笔锋一转,以“也须回首”发出劝诫,点明居安思危、感念先贤护佑的核心主旨,兼具乡土风情与怀古劝世之意。

《祀马将军竹枝辞》的创作背景是什么?

马之纯为南宋宁宗时期官员,这首《祀马将军竹枝辞》是乡社祭祀马将军仪式上所作的祭词。马将军为地方公认的忠义英烈,具体生平事迹因地方史料散佚未可确考,后世多以其为护佑一方乡土的先贤神祇,立祠祭祀。南宋偏安时期,地方社会暂得安宁,百年间未见兵戈,百姓安居乐业,诗人在祭祀典礼上目睹乡邻安乐之景,有感于世人易忘先贤功绩,遂作此词,既赞美乡土盛景,也暗劝世人居安思危,感...

《祀马将军竹枝辞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用竹枝词体裁,语言质朴明快,充满乡土民间气息,符合竹枝词“俚而雅”的创作特点,句式为七言四句,格律宽松自然,贴合民间曲调的灵动节奏。 2. 章法结构 :前两句铺陈写实,以“桑麻”“弦管”两个意象分别勾勒农耕富庶与礼乐升平的画面,对仗工整(桑麻对弦管、影里对声中、千余户对百许年),强化了太平盛景的氛围感;后两句以“但见”“也须”形成转折,由...