拟汉宫词三首 其一

· 陈师道

叶叶霜林着意红,翩翩行骑语墙东。
黄金拟买长门赋,未信君恩属画工。

简要说明

这首诗借汉代宫廷故事,描绘了霜林红叶、骑马行人的场景,围绕女子期望用黄金买《长门赋》挽回君恩,表达了女子对君恩的期盼以及对画师左右君恩的怀疑,蕴含着女子被冷落的哀怨之情。

逐句注释

  • “叶叶霜林着意红”:
    • 字词:“叶叶”,一片片;“霜林”,经霜的树林;“着意”,用心、特意。
    • 句意:一片片经霜的树林,仿佛特意把自己变得通红。
  • “翩翩行骑语墙东”:
    • 字词:“翩翩”,形容轻快洒脱的样子;“行骑”,骑马的行人;“语”,交谈;“墙东”,墙的东边。
    • 句意:轻快洒脱的骑马行人在墙的东边交谈。
  • “黄金拟买长门赋”:
    • 字词:“黄金”,钱财;“拟”,打算;“长门赋”,汉武帝时,陈皇后失宠,幽居长门宫,以黄金百斤请司马相如作《长门赋》,希望以此挽回汉武帝的恩宠。
    • 句意:打算用黄金去请人写像《长门赋》那样的文章。
  • “未信君恩属画工”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩宠;“属”,归属、归于;“画工”,这里指像毛延寿那样的宫廷画师,传说王昭君因不肯贿赂画师毛延寿,被丑化而不得见汉元帝。
    • 句意:不相信君主的恩宠会取决于画师。

现代译文

一片片经霜的树林,好像特意把自己染成了红色。
轻快的骑马行人在墙的东边说着话。
打算用黄金去请人作一篇《长门赋》,
真不相信君主的恩宠会由画师来决定。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗虽然是拟汉宫词,但实际上可能是借汉代宫廷女子的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨。在封建时代,文人往往渴望得到君主的赏识和重用,就如同宫廷女子期盼君恩一样。诗中女子的处境或许映射了陈师道自己在官场中难以获得认可的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上写汉代宫廷女子的故事,实际是通过汉代宫廷中女子为得君恩的种种无奈,来反映当时文人渴望被统治者重用却困难重重的社会现实,表达自己对怀才不遇的愤懑。
    • 情景交融:开篇“叶叶霜林着意红,翩翩行骑语墙东”描绘了一幅霜林红叶、行人交谈的画面,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后面女子哀怨的情感做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了情感。如“黄金拟买长门赋,未信君恩属画工”,直接表达了女子的期望和怀疑,情感真挚强烈。
  • 意境营造:通过霜林、行骑等意象,营造出一种落寞、孤寂的意境。霜林的红暗示着时光的流逝和女子青春的消逝,行骑的交谈更衬托出女子内心的孤独和哀怨,使读者能够深刻感受到女子被冷落的凄凉处境。

常见问题

《拟汉宫词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《拟汉宫词三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《拟汉宫词三首 其一》主要写了什么?

这首诗借汉代宫廷故事,描绘了霜林红叶、骑马行人的场景,围绕女子期望用黄金买《长门赋》挽回君恩,表达了女子对君恩的期盼以及对画师左右君恩的怀疑,蕴含着女子被冷落的哀怨之情。

《拟汉宫词三首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗虽然是拟汉宫词,但实际上可能是借汉代宫廷女子的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨。在封建时代,文人往往渴望得到君主的赏识和重用,就如同宫廷女子期盼君恩一样。诗中女子的处境或许映射了陈师道自己在官场中难以获得认可的状况。

《拟汉宫词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上写汉代宫廷女子的故事,实际是通过汉代宫廷中女子为得君恩的种种无奈,来反映当时文人渴望被统治者重用却困难重重的社会现实,表达自己对怀才不遇的愤懑。 情景交融 :开篇“叶叶霜林着意红,翩翩行骑语墙东”描绘了一幅霜林红叶、行人交谈的画面,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后面女子哀怨的情感做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言简洁直白,没有...