晚步即事

· 钱时

晚行丛行下,群雀忽惊飞。
一笑为回首,拈花上翠微。

简要说明

这首五言绝句以即兴之笔记录晚间散步的偶遇景致,通过群雀惊飞、拈花登高的细节,展现出诗人悠然自适的山野闲情与恬淡心境。

逐句注释

  1. 晚行丛行下:晚行,指傍晚出行漫步;丛行,疑指丛木丛生的林间(或为“丛树下”的笔误,指树林之下);下,此处指林间地面、树下。
  2. 群雀忽惊飞:群雀,成群的麻雀;忽,突然;惊飞,因受惊而飞起。
  3. 一笑为回首:一笑,会心一笑;为,因此、于是;回首,回头望向雀群惊飞之处。
  4. 拈花上翠微:拈花,随手采摘、把玩花枝;翠微,原指山间轻淡的青绿色雾气,此处代指青翠的山间高处。

现代译文

傍晚漫步林间丛下,
群雀忽然受惊飞起。
我会心一笑回头望去,
拈起一朵山花,缓步登上青翠的山巅。

创作背景

钱时为南宋新安理学代表人物,一生多隐居讲学、寄情山水,诗作多以日常山水田园之景抒发闲适淡然的心境。这首《晚步即事》暂无确切纪年,大概率创作于其退居山间的晚年阶段,捕捉了散步途中的细微场景,传递出诗人超脱世俗、享受当下的精神状态。

艺术赏析

  1. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒日常场景,从“晚行”“雀飞”到“回首”“拈花”,全为实景白描,却生动还原了松弛的散步过程。
  2. 动静结合:前两句“群雀忽惊飞”是动态场景,打破“晚行”的静态氛围,后两句“一笑”“拈花”回归静态,动静转换自然,烘托出悠然松弛的氛围。
  3. 意境空灵:末句“拈花上翠微”将日常动作与山间胜景结合,“翠微”的意象自带清灵悠远之感,搭配“拈花”的细微动作,营造出超脱世俗的禅意意境,暗合理学家追求的平和心境。
  4. 以小见大:全诗仅二十字,却从林间偶遇的小事中,传递出看淡俗务的生活态度,尽显极简之美。

常见问题

《晚步即事》的作者和朝代是什么?

《晚步即事》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《晚步即事》主要写了什么?

这首五言绝句以即兴之笔记录晚间散步的偶遇景致,通过群雀惊飞、拈花登高的细节,展现出诗人悠然自适的山野闲情与恬淡心境。

《晚步即事》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安理学代表人物,一生多隐居讲学、寄情山水,诗作多以日常山水田园之景抒发闲适淡然的心境。这首《晚步即事》暂无确切纪年,大概率创作于其退居山间的晚年阶段,捕捉了散步途中的细微场景,传递出诗人超脱世俗、享受当下的精神状态。

《晚步即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒日常场景,从“晚行”“雀飞”到“回首”“拈花”,全为实景白描,却生动还原了松弛的散步过程。 2. 动静结合 :前两句“群雀忽惊飞”是动态场景,打破“晚行”的静态氛围,后两句“一笑”“拈花”回归静态,动静转换自然,烘托出悠然松弛的氛围。 3. 意境空灵 :末句“拈花上翠微”将日常动作与山间胜景结合,“翠微”...