这首七言绝句是诗人隐居蜀阜时的登高抒怀之作,描绘了秋日登临时所见的竹庐幽居之景,通过嘱咐孩童勿轻剪竹丛,寄寓了对蜀溪风月的珍视,抒发了闲适恬淡的隐居心境与物我相融的自然意趣。
登蜀阜二首
西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。
分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
简要说明
逐句注释
- 西风吹步上云衢:西风,秋日的西北风;云衢,指高耸如通云大道的山路。句意:迎着西风缓步登上高耸的山道。
- 万竹深围一草庐:万竹,大片茂密的竹林;深围,紧紧环绕;草庐,简陋的茅草小屋。句意:茂密的竹林深深环绕着一间山间茅草屋。
- 分付儿童勿轻剪:分付,同“吩咐”;勿轻剪,不要随意修剪(此处指砍伐、破坏竹丛)。句意:我嘱咐身边的孩童切莫随意剪伐竹丛。
- 蜀溪风月正关渠:蜀溪,蜀阜山下的溪流;风月,指自然山水风光;关渠,“渠”为口语化代词,代指山居主人(诗人自身)。句意:蜀溪的风月景致,本就与我们山居之人息息相关。
现代译文
西风轻拂,我缓步登上高耸的山道,
茂密竹林深深环绕着一间茅草草庐。
我嘱咐身边的孩童切莫随意剪伐竹丛,
蜀溪的风月景致,本就与这山居的我们息息相关。
创作背景
钱时为宋代新安理学的代表学者之一,晚年隐居于新安蜀阜一带,讲学著述,过着闲适的山居生活。这首诗是其秋日登高远眺时的即兴之作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其隐居期间记录日常山居意趣的抒怀作品,体现了他远离尘嚣、寄情山水的隐居心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为标准七言绝句,平仄合律(首句“西风吹步上云衢”为平平平仄仄平平,次句“万竹深围一草庐”为仄仄平平仄仄平,第三句“分付儿童勿轻剪”略有拗救,末句“蜀溪风月正关渠”为仄平平仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。
- 意象与意境:选取西风、云衢、万竹、草庐、蜀溪风月等意象,勾勒出一幅清幽淡远的山居秋景图,将诗人的心境融入景致之中,营造出静谧闲适的隐居氛围。
- 表现手法:采用直抒胸臆与细节描写结合的手法,“分付儿童”的日常动作细节,自然带出诗人对山居景致的爱惜;末句“正关渠”将自然风月与自身关联,点明物我相融的自然意趣,无需刻意雕琢便将闲适心境传递出来。
- 语言特色:全诗语言质朴浅白,多用口语化表达(如“分付”“关渠”),无华丽辞藻,却于平淡中见真意,贴合山居隐居的淡远格调,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。
常见问题
《登蜀阜二首》的作者和朝代是什么?
《登蜀阜二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《登蜀阜二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人隐居蜀阜时的登高抒怀之作,描绘了秋日登临时所见的竹庐幽居之景,通过嘱咐孩童勿轻剪竹丛,寄寓了对蜀溪风月的珍视,抒发了闲适恬淡的隐居心境与物我相融的自然意趣。
《登蜀阜二首》的创作背景是什么?
钱时为宋代新安理学的代表学者之一,晚年隐居于新安蜀阜一带,讲学著述,过着闲适的山居生活。这首诗是其秋日登高远眺时的即兴之作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其隐居期间记录日常山居意趣的抒怀作品,体现了他远离尘嚣、寄情山水的隐居心境。
《登蜀阜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律(首句“西风吹步上云衢”为平平平仄仄平平,次句“万竹深围一草庐”为仄仄平平仄仄平,第三句“分付儿童勿轻剪”略有拗救,末句“蜀溪风月正关渠”为仄平平仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :选取 西风、云衢、万竹、草庐、蜀溪风月 等意象,勾勒出一幅清幽淡远的山居秋景图,将诗人的心境融入景致之中,营...