这首诗是诗人辞别亲友时的抒怀之作,先感慨半生世事变迁、谈文论道的意兴阑珊,继而抒发向往太古淳朴社会、决意超脱世俗尘嚣的志向,直白表达了不再轻易回归世俗生活的决绝,暗含与亲友作别的淡远怅惘。
别诸亲友二首
四十年间梦已非,论文谈道意方微。
愿言著眼羲皇上,南北东西莫浪归。
愿言著眼羲皇上,南北东西莫浪归。
简要说明
逐句注释
- 四十年间梦已非:四十年:泛指多年,非实指具体年岁。梦已非:指过往的抱负、境遇皆已改变,往昔的理想与心境不复当初。
- 论文谈道意方微:论文:谈论诗文、切磋学问;谈道:探讨道义、哲理。意方微:意趣已变得淡薄微弱,方:如今才,暗含对过往世俗应酬的倦怠。
- 愿言著眼羲皇上:愿言:愿,语助词,源自《诗经》,无实义。著眼:寄望、关注。羲皇上:即“羲皇以上”,指伏羲氏之前的太古时代,借指淳朴无争的上古社会,典出陶渊明《与子俨等疏》“自谓是羲皇上人”,为古代文人理想中的超脱世俗的精神境界。
- 南北东西莫浪归:南北东西:代指奔波辗转的世俗尘途。莫浪归:不要随意、徒然回归,浪:徒然、随便,此处指诗人决意不再回到世俗应酬的生活中。
现代译文
四十年来世事恍如梦,早已换了当初模样;
谈文论道的兴致,如今已淡得近乎渺茫。
只愿将心神寄于太古羲皇的淳朴世界,
从此不再在南北东西的尘俗里,随意回归故园。
创作背景
钱时为南宋陆王心学一脉的学者,字子是,号融堂,师事杨简,为陆九渊再传弟子。他一生多次辞却朝廷荐举,曾辞史馆检阅之职,晚年隐居于大涤山潜心治学。这首诗当是其某次决意彻底归隐、辞别亲友时所作,诗人半生历经世事变迁,厌倦了世俗间谈文论道的应酬与浮名,故而以诗抒怀。
艺术赏析
- 章法严谨:此作为七言绝句,首二句仄起入韵,先铺陈个人心境的变化,以“梦已非”“意方微”总括半生倦怠;后二句转意,以“愿言”引出归隐志向,末句“莫浪归”收束全篇,将离别亲友的怅惘转化为超脱世俗的坚定,情感层次分明,流转自然。
- 用典含蓄:化用陶渊明“羲皇上人”的典故,不着痕迹地表达了对南宋社会现实的倦怠,以及对淳朴无争、超脱世俗的精神世界的追求,既契合陆王心学“发明本心”的思想内核,又兼具文人的浪漫情怀。
- 语言质朴:全诗以浅白之语直抒胸臆,无华丽辞藻堆砌,将半生感慨与归隐之志娓娓道来,淡远沉静中蕴含着深沉的人生体悟,与一般送别诗的伤感不同,此诗以决绝的归隐之志替代离愁,别具一格。
常见问题
《别诸亲友二首》的作者和朝代是什么?
《别诸亲友二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《别诸亲友二首》主要写了什么?
这首诗是诗人辞别亲友时的抒怀之作,先感慨半生世事变迁、谈文论道的意兴阑珊,继而抒发向往太古淳朴社会、决意超脱世俗尘嚣的志向,直白表达了不再轻易回归世俗生活的决绝,暗含与亲友作别的淡远怅惘。
《别诸亲友二首》的创作背景是什么?
钱时为南宋陆王心学一脉的学者,字子是,号融堂,师事杨简,为陆九渊再传弟子。他一生多次辞却朝廷荐举,曾辞史馆检阅之职,晚年隐居于大涤山潜心治学。这首诗当是其某次决意彻底归隐、辞别亲友时所作,诗人半生历经世事变迁,厌倦了世俗间谈文论道的应酬与浮名,故而以诗抒怀。
《别诸亲友二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨 :此作为七言绝句,首二句仄起入韵,先铺陈个人心境的变化,以“梦已非”“意方微”总括半生倦怠;后二句转意,以“愿言”引出归隐志向,末句“莫浪归”收束全篇,将离别亲友的怅惘转化为超脱世俗的坚定,情感层次分明,流转自然。 2. 用典含蓄 :化用陶渊明“羲皇上人”的典故,不着痕迹地表达了对南宋社会现实的倦怠,以及对淳朴无争、超脱世俗的精神世界的追求,...