这首七言绝句针对乡里谣传科举放榜的虚假消息,以白描手法刻画了民众闻讯聚集又迅速散去的浮躁场景,揭露了世人追逐虚幻功名的盲目性,进而点明“世上浮名总是虚”的核心主旨,表达了对虚名的淡然超脱。
里中有虚传榜帖者
榜帖虚传閧里闾,聚门如束散如驱。
莫言此个无端的,世上浮名总是虚。
莫言此个无端的,世上浮名总是虚。
简要说明
逐句注释
- 榜帖虚传閧里闾:
榜帖:科举时代揭晓录取名单的官方告示;虚传:虚假传播、谣传;閧(hòng):同“哄”,喧闹哄闹;里闾:乡里民间。句意:虚假的科举放榜告示在乡里引发了一阵喧闹。 - 聚门如束散如驱:
聚门:人群聚集在传出消息的人家门口;如束:像被捆束的柴薪一般,形容人群密集拥挤;散如驱:散去时如同被驱赶般迅速离散。句意:人们挤在门口密如捆束,转眼又四散奔离。 - 莫言此个无端的:
莫言:不必执着于表象、无需深究;此个:这桩谣传榜帖的事件;无端的:无凭无据、虚诞不实的传言。句意:不必纠结于这桩无中生有的虚假传言。 - 世上浮名总是虚:
浮名:虚幻不实的功名声望;总是虚:终究都是虚空一场。句意:须知世上所有的虚名浮利,到头来全都是虚妄不实的。
现代译文
假榜帖哄闹传遍乡里,
挤在门首密如束薪,转眼又四散奔离。
莫怪这桩事本是无凭无据,
世间虚名呀,终究全都是虚空无迹。
创作背景
钱时为南宋著名理学家,一生隐居不仕,潜心著述讲学,主张淡泊名利、回归本心。这首诗创作于南宋时期,当时科举取士仍是士人进阶的核心途径,民间追逐功名的风气浓厚。诗人目睹乡里之人听闻假放榜消息后趋之若鹜、转瞬又作鸟兽散的场景,有感于世人对虚名的盲目追逐,遂作此诗以讽喻劝诫。
艺术赏析
- 白描叙事,细节生动:前两句以极简白描捕捉乡里哄传假榜帖的典型场景,“聚门如束散如驱”精准刻画了人群从密集聚集到迅速离散的状态,将世人追逐功名的浮躁心态具象化,极具画面感。
- 卒章显志,主旨鲜明:前两句铺陈社会现象,后两句顺势转入议论抒情,直接点破“浮名总是虚”的核心观点,叙事与说理自然融合,不刻意雕琢却直指人心。
- 语言浅近,讽喻自然:全诗语言通俗浅白,几乎不用生僻典故,贴近民间口语,既便于百姓理解,又让讽刺之意不显生硬,达成了劝诫世人看淡虚名的创作目的。
- 对比强化主题:通过“聚”与“散”的瞬间转换,对比出虚名带来的短暂热闹与最终虚空,强化了“浮名虚”的核心批判,让表达更有力量。
常见问题
《里中有虚传榜帖者》的作者和朝代是什么?
《里中有虚传榜帖者》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《里中有虚传榜帖者》主要写了什么?
这首七言绝句针对乡里谣传科举放榜的虚假消息,以白描手法刻画了民众闻讯聚集又迅速散去的浮躁场景,揭露了世人追逐虚幻功名的盲目性,进而点明“世上浮名总是虚”的核心主旨,表达了对虚名的淡然超脱。
《里中有虚传榜帖者》的创作背景是什么?
钱时为南宋著名理学家,一生隐居不仕,潜心著述讲学,主张淡泊名利、回归本心。这首诗创作于南宋时期,当时科举取士仍是士人进阶的核心途径,民间追逐功名的风气浓厚。诗人目睹乡里之人听闻假放榜消息后趋之若鹜、转瞬又作鸟兽散的场景,有感于世人对虚名的盲目追逐,遂作此诗以讽喻劝诫。
《里中有虚传榜帖者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,细节生动 :前两句以极简白描捕捉乡里哄传假榜帖的典型场景,“聚门如束散如驱”精准刻画了人群从密集聚集到迅速离散的状态,将世人追逐功名的浮躁心态具象化,极具画面感。 2. 卒章显志,主旨鲜明 :前两句铺陈社会现象,后两句顺势转入议论抒情,直接点破“浮名总是虚”的核心观点,叙事与说理自然融合,不刻意雕琢却直指人心。 3. 语言浅近,讽喻自然 :全...