小瓮瓶

· 钱时

小瓮瓶,形模端正玉色明。
乌聊山边才百文,见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵,要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗,虽玉万镒吾何取。
王止二日闻斯言,欣然为赋瓮瓶篇。
浊世愦愦随风旋,跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐,身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天,万世之下箪瓢贤。

简要说明

这首诗以小瓮瓶为核心意象,先赞其质朴雅致、物美价廉,进而借物喻人,批判南宋末年浊世中随波逐流、抛弃气节的世俗风气,赞扬安贫乐道、坚守道义的品格,以托物言志的手法抒发了作者的志趣与感慨。

逐句注释

  1. 小瓮瓶,形模端正玉色明:小瓮瓶指小口大腹的陶制容器;形模端正形容造型规整雅致;玉色明指器物色泽光洁莹润,如同美玉一般。
  2. 乌聊山边才百文,见者叹赏不容声:乌聊山位于今安徽歙县一带,相传为小瓮瓶的产地;才百文极言其售价低廉,仅需一百文;见者叹赏不容声指见过的人无不赞叹称赏,赞叹之声连绵不绝。
  3. 乃知物无贱与贵,要在制作何如耳:乃知意为这才明白;制作指器物的工艺、造型与内在品格;句意:由此可知器物本无贵贱之分,全看它的制作是否精良、品格是否高雅罢了。
  4. 轮囷如瓠不脱俗,虽玉万镒吾何取:轮囷形容盘绕高大的样子;瓠即葫芦,此处代指外形粗笨俗气的器物;玉万镒极言器物贵重(镒为古代重量单位,一镒合二十两或二十四两);句意:那些外形高大却庸俗不堪的器物,即便价值万镒,我也不屑取用。
  5. 王止二日闻斯言,欣然为赋瓮瓶篇:王止二为作者友人的字号;闻斯言指听闻这番关于器物品评的言论;赋瓮瓶篇指创作这首《小瓮瓶》诗。
  6. 浊世愦愦随风旋,跖不夷谋吁可怜:浊世指混乱污浊的世道;愦愦形容昏乱糊涂的样子;随风旋指随波逐流、趋炎附势;跖指盗跖,古代传说中的大盗,代表贪鄙暴戾之人;夷指伯夷、叔齐,商周之际坚守道义、不食周粟的贤人;跖不夷谋意为世人多如盗跖般不顾道义,不肯效仿伯夷坚守气节;吁可怜指真是令人叹息痛惜。
  7. 百年气节一朝捐,身落粪壤心窬穿:百年气节指毕生积累的道义与操守;一朝捐指一朝之间尽数抛弃;身落粪壤指虽生存在世却如身陷污秽;心窬穿中“窬”指穿穴,此处形容内心忧愤交加,如同被蛀穿一般,或被世俗污浊侵蚀。
  8. 岂不见齐田鲁季势薰天,万世之下箪瓢贤:齐田指春秋时期齐国权臣田氏家族;鲁季指春秋时期鲁国权臣季孙氏家族;势薰天形容权势滔天、气焰嚣张;箪瓢贤指安贫乐道的贤士,此处特指颜回,《论语》记载颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;句意:你难道没看到吗?当年齐田、鲁季权势显赫一时,可万世之后,唯有安贫守道的贤士才会被永远称颂。

现代译文

小小的陶瓮瓶,造型规整雅致,
光洁莹润,如同美玉般清亮。
产自乌聊山边,售价不过百文,
见过的人无不赞叹,连声称赏。
这才明白器物本无贵贱之分,
全看它的制作是否精良高雅。
那些外形粗笨庸俗的俗器,
纵使价值万镒,我也不屑一取。
友人王止二听闻这番品评,
欣然提笔写下这首瓮瓶之诗。
如今世道昏乱,众人随波逐流,
贪鄙者不顾道义,实在令人痛惜。
毕生坚守的气节一朝尽弃,
即便身存于世,内心也早已被蛀穿。
你难道没看到吗?
齐田、鲁季曾权势熏天,
可万世之后,唯有箪瓢陋巷的贤士,
才会被永远铭记称颂。

创作背景

钱时是南宋新安(今安徽歙县)理学家,宝庆二年进士,后隐居九华山,崇尚气节,反对官场贪腐与世风颓靡。这首诗创作于其隐居期间,时值南宋末年朝政昏暗、权贵专权、世俗趋炎附势之风盛行之时。作者以家乡乌聊山出产的小瓮瓶为切入点,借日常器物抒发对失节世俗的批判,表达了自己安贫乐道、坚守道义的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以小瓮瓶为核心意象,先叙其物美价廉、受人赞赏,再引申出“物无贵贱,重在品格”的品评标准,进而将器物品评延伸至人格品评,从日常咏物过渡到社会批判,立意高远。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:诗中运用盗跖、伯夷、齐田鲁季、颜回箪瓢等经典典故,既强化了批判的力度,也让诗歌承载了深厚的儒家道义内涵,凸显出作者对传统气节的坚守。
  3. 对比鲜明,主旨突出:诗人以小瓮瓶的清雅端正与“轮囷如瓠”的俗器对比,以权势滔天的权贵与安贫乐道的贤士对比,层层递进地突出了“重品格轻权势”的核心主旨,情感表达鲜明有力。
  4. 语言质朴自然,叙议结合:全诗语言平实无华,无华丽辞藻,却在直白的叙议中融入深沉感慨,从咏物到论世,情感层层深化,既有对清雅器物的赞叹,也有对世道的痛心与对理想人格的推崇。
  5. 体裁灵活自由:采用杂言歌行体,以三言起笔,后多为七言,格律自由,便于抒发议论与复杂情感,契合了诗歌借物说理、托物言志的创作需求。

常见问题

《小瓮瓶》的作者和朝代是什么?

《小瓮瓶》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《小瓮瓶》主要写了什么?

这首诗以 小瓮瓶 为核心意象,先赞其质朴雅致、物美价廉,进而借物喻人,批判南宋末年浊世中随波逐流、抛弃气节的世俗风气,赞扬安贫乐道、坚守道义的品格,以托物言志的手法抒发了作者的志趣与感慨。

《小瓮瓶》的创作背景是什么?

钱时是南宋新安(今安徽歙县)理学家,宝庆二年进士,后隐居九华山,崇尚气节,反对官场贪腐与世风颓靡。这首诗创作于其隐居期间,时值南宋末年朝政昏暗、权贵专权、世俗趋炎附势之风盛行之时。作者以家乡乌聊山出产的小瓮瓶为切入点,借日常器物抒发对失节世俗的批判,表达了自己安贫乐道、坚守道义的人生志趣。

《小瓮瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以小瓮瓶为核心意象,先叙其物美价廉、受人赞赏,再引申出“物无贵贱,重在品格”的品评标准,进而将器物品评延伸至人格品评,从日常咏物过渡到社会批判,立意高远。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :诗中运用盗跖、伯夷、齐田鲁季、颜回箪瓢等经典典故,既强化了批判的力度,也让诗歌承载了深厚的儒家道义内涵,凸显出作者对传统气节的坚守。 3. 对比...