乍晴前韵

· 钱时

翻手飞帘拗作晴,重重放出锦溪春。
东君於我故青眼,天地中间有此人。

简要说明

这首七言绝句是春日阴雨初晴的即兴之作,诗人以灵动笔触描绘晴后春景,借司春之神的眷顾之语,抒发自身与自然相融的悠然心境,暗含超脱自得的人生意趣。

逐句注释

  1. 翻手飞帘拗作晴:翻手,比喻动作轻易、情境扭转迅捷;飞帘,狂风卷动帘幕,代指风雨交加的天气;拗作晴,强行扭转风雨,使天气转晴。
  2. 重重放出锦溪春:重重,形容春日草木繁茂、春色层叠舒展的样子;锦溪,泛指繁花似锦的溪流沿岸景致,或为诗人居所附近的溪名;放出,将春色拟人化,写春景自然舒展、尽情呈现的状态。
  3. 东君於我故青眼:东君,古代神话中司掌春日的神灵;於我,对我;故,仍旧、特意;青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,青眼指重视、喜爱的目光,此处将东君拟人,言其对诗人格外眷顾。
  4. 天地中间有此人:此句既指诗人自身是得此春晴眷顾的独特个体,也暗含天地间唯有这般能与自然景致共情的心境,抒发自得之态。

现代译文

弹指间便将风雨卷尽转成晴日,
锦溪沿岸的春色层层舒展铺陈。
司春之神对我依旧青眼有加,
天地之间,唯有我能领会这份独属的悠然。

创作背景

钱时为南宋理学大家,终生隐居不仕,于浙江富春山一带讲学著述,其诗作多以闲适写景、抒发现实心境为主。这首《乍晴前韵》应为诗人春日闲居时,逢连日阴雨之后天气转晴所作,诗人以晴日春景为依托,感念自然造化,抒发超脱世俗、与自然相融的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗基本格律规范。四句由景入情,先写天气转变,再绘春景,继而抒情,最后收束于自我感慨,章法井然。
  2. 修辞手法:多处运用拟人手法,“放出”将春色写得灵动鲜活,“青眼”赋予东君人情,使自然景物充满人情味;“翻手”以比喻写天气扭转之迅捷,凸显乍晴的畅快之感。
  3. 意蕴风格:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。结合诗人理学家的身份,诗中暗含“顺应自然、自得其乐”的理学意趣,将自然之景与个人心境完美融合,既写出春晴之景,更抒写出超脱世俗的精神境界,余味隽永。

常见问题

《乍晴前韵》的作者和朝代是什么?

《乍晴前韵》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《乍晴前韵》主要写了什么?

这首七言绝句是春日阴雨初晴的即兴之作,诗人以灵动笔触描绘晴后春景,借司春之神的眷顾之语,抒发自身与自然相融的悠然心境,暗含超脱自得的人生意趣。

《乍晴前韵》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学大家,终生隐居不仕,于浙江富春山一带讲学著述,其诗作多以闲适写景、抒发现实心境为主。这首《乍晴前韵》应为诗人春日闲居时,逢连日阴雨之后天气转晴所作,诗人以晴日春景为依托,感念自然造化,抒发超脱世俗、与自然相融的悠然心境。

《乍晴前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗基本格律规范。四句由景入情,先写天气转变,再绘春景,继而抒情,最后收束于自我感慨,章法井然。 2. 修辞手法 :多处运用 拟人手法 ,“放出”将春色写得灵动鲜活,“青眼”赋予东君人情,使自然景物充满人情味;“翻手”以比喻写天气扭转之迅捷,凸显乍晴的畅快之感。 3. 意蕴风格 :全诗语言浅近直白,...