这首诗为宋代诗人钱时的晚霁之作,先描摹雨后初晴的江天暮景:从云开天漏、浪涛叠空的阔大景致,到山含宿雨、云染夕阳的细腻色彩,再转笔写农时务事与自身年衰之慨,最后以“乾坤方寸,今古一丝风”收束,将眼前景致与哲思感悟融为一体,兼具写景之妙与理趣之深。
晚霁
斑驳天穿漏,惊奔浪叠空。
山留宿雨碧,云受夕阳红。
蚕麦关时务,莺花怯老翁。
乾坤方寸地,今古一丝风。
山留宿雨碧,云受夕阳红。
蚕麦关时务,莺花怯老翁。
乾坤方寸地,今古一丝风。
简要说明
逐句注释
- 斑驳天穿漏:斑驳,形容天色明暗交错、光影错落的样子。天穿漏:化用上古“天漏”意象(语出《淮南子》相关天地传说),此处指久雨之后云层开裂,天光透过云隙洒落,打破此前的阴霾。
- 惊奔浪叠空:惊奔,形容雨后山洪暴发、江涛奔腾汹涌的态势。浪叠空:浪涛层层堆叠,仿佛与天空相接,尽显雨后江水浩渺之景。
- 山留宿雨碧:宿雨,指连日或昨夜留存的雨水。此句意为山峦被昨夜的雨水涤荡洗净,透出浓郁的青碧色泽。
- 云受夕阳红:受,承受、沾染。晚云被西斜的落日霞光染上绚烂的红色,与前句的山碧形成鲜明色彩对比。
- 蚕麦关时务:蚕麦,指养蚕与麦收两项关乎民生的核心农事。关时务:关系到当下国计民生的时务要事,体现诗人对民间农事的关切。
- 莺花怯老翁:莺花,代指春日莺鸟与繁花等美好风物。诗人自谓“老翁”,意为面对明媚的春景,生出时光流逝、老之将至的淡淡怯意与感慨。
- 乾坤方寸地:乾坤,代指天地世间。方寸地,指人的内心胸臆,意为广阔天地尽藏于诗人内心之中。
- 今古一丝风:今古,指从古至今的漫长岁月。以眼前的晚风为喻,将悠悠时空浓缩在一缕轻风中,暗含天地古今共此清风的亘古哲思。
现代译文
天光斑驳云开漏,惊涛奔涌叠空濛。
山含宿雨添青碧,云染夕阳一抹红。
蚕麦农时关国计,莺花风物怯衰翁。
乾坤尽在方寸地,今古同吹一缕风。
创作背景
钱时为南宋后期理学家、诗人,一生多隐居讲学,晚年退居乡间。这首《晚霁》当为其晚年闲居乡间时所作:恰逢一场春雨过后,诗人傍晚漫步观景,见雨后初晴的江天暮景开阔清丽,触景生情,既为眼前景致所动,又联想到当下的农时务事,感怀自身年衰,最终由眼前晚风生发对天地古今的悠远思索,将个人心绪与自然、世事融为一体。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“山留宿雨碧,云受夕阳红”与颈联“蚕麦关时务,莺花怯老翁”均为工整对仗:写景联以“山”对“云”、“宿雨”对“夕阳”、“碧”对“红”,色彩与意象搭配和谐;抒情联以“蚕麦”对“莺花”、“关时务”对“怯老翁”,将农事关切与个人感慨自然对应,对仗自然不生硬。
- 意象层次分明:前四句写景由远及近、由阔大到细腻:先写天开云漏的整体天色,再写江涛叠空的浩渺水景,继而聚焦山含宿雨的青碧与云染夕阳的艳红,画面层次清晰,色彩对比鲜明,勾勒出一幅生动的晚霁江景图。
- 景情理融为一体:后四句由景转情,先落脚于现实民生的“蚕麦关时务”,再转至个人年岁的“莺花怯老翁”,最后以“乾坤方寸,今古一丝风”升华至哲思层面,将自然景致、现实关切、个人感慨与宇宙哲思无缝衔接,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,既不失诗意,又暗含理趣。
- 炼字精准含蓄:“受”字将云拟人化,写出晚霞浸染云色的动态美感;“怯”字以极简的笔墨,写出诗人年老面对春景的怅惘与淡然,并非悲叹衰老,而是暗含对时光流逝的平和感慨;末句“一丝风”以具象的晚风喻抽象的时空,将宏大的古今之思具象化,意境悠远绵长。
常见问题
《晚霁》的作者和朝代是什么?
《晚霁》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《晚霁》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人钱时的晚霁之作,先描摹雨后初晴的江天暮景:从云开天漏、浪涛叠空的阔大景致,到山含宿雨、云染夕阳的细腻色彩,再转笔写农时务事与自身年衰之慨,最后以“乾坤方寸,今古一丝风”收束,将眼前景致与哲思感悟融为一体,兼具写景之妙与理趣之深。
《晚霁》的创作背景是什么?
钱时为南宋后期理学家、诗人,一生多隐居讲学,晚年退居乡间。这首《晚霁》当为其晚年闲居乡间时所作:恰逢一场春雨过后,诗人傍晚漫步观景,见雨后初晴的江天暮景开阔清丽,触景生情,既为眼前景致所动,又联想到当下的农时务事,感怀自身年衰,最终由眼前晚风生发对天地古今的悠远思索,将个人心绪与自然、世事融为一体。
《晚霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“山留宿雨碧,云受夕阳红”与颈联“蚕麦关时务,莺花怯老翁”均为工整对仗:写景联以“山”对“云”、“宿雨”对“夕阳”、“碧”对“红”,色彩与意象搭配和谐;抒情联以“蚕麦”对“莺花”、“关时务”对“怯老翁”,将农事关切与个人感慨自然对应,对仗自然不生硬。 2. 意象层次分明 :前四句写景由远及近、由阔大到细腻:先写天...