上清得酴醾用超然韵

· 钱时

林腰路转忽欣然,玉佩垂萝古殿边。
客裹对花如旧友,夜深清坐玉壶天。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居途中偶遇酴醾花的即兴之作,以平实笔触记录了古殿边赏花的瞬间,将客居的孤寂化为与花为友的闲适,借清雅花景与澄澈夜色,抒发了淡然自适、寄情山水的心境。

逐句注释

  1. 林腰路转忽欣然:林腰,指树林掩映的山腰路段;路转,道路转弯;欣然,形容诗人忽见花景时的惊喜情态。句意:转过掩映树林的山路,忽然间满心欢喜。
  2. 玉佩垂萝古殿边:玉佩,此处借喻酴醾花的莹洁姿态,如垂挂的玉饰;垂萝,指古殿旁垂挂的藤蔓植物(如女萝);古殿,点明赏花的清幽场所。句意:古殿边垂着藤蔓的地方,酴醾花枝莹洁如垂佩美玉。
  3. 客裹对花如旧友:客裹,即“客中”,指旅居在外的状态;对花,面对酴醾花;如旧友,将花视作久别重逢的旧识,赋予花以人格化的知己情谊。句意:旅居在外时面对此花,竟如见到了多年旧友。
  4. 夜深清坐玉壶天:夜深,指深夜时分;清坐,指清净独坐、无俗事纷扰;玉壶天,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,形容夜色澄澈、天地清净高洁的意境。句意:深夜里静静独坐,只觉天地澄澈如在玉壶之中。

现代译文

转过林间盘绕的山路,忽然间满心欢喜,
古殿旁垂着藤萝的角落,花枝莹洁如垂佩的美玉。
客居异乡对着这花,竟如见了久别旧友,
深夜里静静独坐,只觉天地澄澈,如在玉壶之中。

创作背景

钱时为南宋淳祐年间著名理学家、诗人,一生多游历讲学,寄情山水。这首诗为步韵之作,“用超然韵”即沿用苏过(苏轼幼子,号超然居士)的韵脚作诗。“上清”当为一处道观或古寺所在的地名,诗人途经此地时,于古殿旁偶遇盛放的酴醾花,恰逢客居孤寂,遂以花为友,借景抒怀,写下此诗传递出淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵一先部(然、边、天),平仄协调,读来流畅自然,兼具音乐美。
  2. 拟人寄情,物我相融:“客裹对花如旧友”一句将酴醾花拟人化,把客居的寂寥转化为与花相知的慰藉,赋予花木以人情,凸显诗人对清雅之景的喜爱与精神寄托。
  3. 意象清雅,意境悠远:以“玉佩”喻花之莹洁,以“玉壶天”烘托夜色与心境的澄澈高洁,结合“古殿”“垂萝”的清幽环境,营造出超尘脱俗的意境,将个人心境与自然景物融为一体。
  4. 语言平实,淡而有味:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言记录赏花瞬间,却于平淡中见真情,尽显宋诗“以文为诗、理趣兼具”的特色。

常见问题

《上清得酴醾用超然韵》的作者和朝代是什么?

《上清得酴醾用超然韵》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《上清得酴醾用超然韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居途中偶遇酴醾花的即兴之作,以平实笔触记录了古殿边赏花的瞬间,将客居的孤寂化为与花为友的闲适,借清雅花景与澄澈夜色,抒发了淡然自适、寄情山水的心境。

《上清得酴醾用超然韵》的创作背景是什么?

钱时为南宋淳祐年间著名理学家、诗人,一生多游历讲学,寄情山水。这首诗为步韵之作,“用超然韵”即沿用苏过(苏轼幼子,号超然居士)的韵脚作诗。“上清”当为一处道观或古寺所在的地名,诗人途经此地时,于古殿旁偶遇盛放的酴醾花,恰逢客居孤寂,遂以花为友,借景抒怀,写下此诗传递出淡然自适的心境。

《上清得酴醾用超然韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵一先部(然、边、天),平仄协调,读来流畅自然,兼具音乐美。 2. 拟人寄情,物我相融 :“客裹对花如旧友”一句将酴醾花拟人化,把客居的寂寥转化为与花相知的慰藉,赋予花木以人情,凸显诗人对清雅之景的喜爱与精神寄托。 3. 意象清雅,意境悠远 :以“玉佩”喻花之莹洁,以“玉壶天”烘托夜色与心境...