这首七言绝句以瓶中插花为咏写对象,前两句铺陈月桂与绣球花的明丽姿态,后两句笔锋一转,抒发自己无意刻意赏玩艳景的淡然心境,最终将自在之美交付于庭院中自然绽放的黄花,体现出顺应自然、不执着于外物的闲适意趣。
瓶插月桂裘衮绣球甚丽
月桂闹装红欲滴,绣球圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。
简要说明
逐句注释
- 月桂闹装红欲滴:月桂为常绿乔木,此处代指花枝;闹装原指车马服饰华美繁盛,此处形容繁花簇拥、妆点热闹的姿态;红欲滴形容花色红润饱满,仿佛要滴下汁水。句意:瓶中的月桂花枝繁花簇拥,红润的花色好似要滴出水来。
- 绣球圆簇白如霜:绣球指绣球花,花团呈球状;圆簇形容花团团团簇拥的形态;白如霜以霜喻花色洁白纯净。句意:绣球花团团聚成球状,洁白的花色好似凝霜一般。
- 我无艳眼相酬答:艳眼指善于鉴赏艳丽景物的审美眼光;酬答此处指以心意、诗文回应花的美好。句意:我没有能赏鉴艳景的明眸,无法以诗文或心意回应这份美丽。
- 付与庭花自在黄:付与即交付、任由;庭花指庭院中自然生长的黄花(诗中未指明具体花种,多为秋日盛放的菊类);自在黄形容黄花不受拘束、安然自在地绽放的状态。句意:不如将这份欣赏的心意交付给庭院中自在开放的黄花吧。
现代译文
瓶中月桂繁花簇拥,红得仿佛要滴下汁水;
绣球花团团成簇,洁白好似凝了一层霜。
我没有善赏艳景的明眸,无法以诗意回应这份美好,
索性将这份自在,交付给庭中那些安然绽放的黄花。
创作背景
钱时是南宋新安理学的代表人物之一,宝庆年间进士,后隐居徽州阜田,终身不仕,诗作多带有淡远平和的闲适意趣。此诗未明确记载创作具体时间,从内容来看应为其闲居时赏玩瓶插花卉之作,通过眼前的瓶花抒发自己顺应自然、不刻意追求艳景的心境,暗含宋代理学“万物各得其所”的思想内核。
艺术赏析
- 对仗工整,色彩鲜明:前两句“月桂闹装红欲滴”与“绣球圆簇白如霜”形成严整对仗,“月桂”对“绣球”(花名相对)、“闹装”对“圆簇”(花态相对)、“红欲滴”对“白如霜”(色彩与形态相对),红、白两色形成鲜明视觉对比,将瓶中花的明丽姿态铺陈得淋漓尽致。
- 情景转折,意蕴升华:前两句极写瓶花之艳丽,后两句笔锋突转,以“我无艳眼”收束赏玩之意,转而将目光投向“自在黄”的庭花,从刻意妆点的瓶花转向自然自在的野花,将赏玩外物的心境转化为对“自在”本真之美的推崇,完成了从具象写景到抽象抒怀的意境升级。
- 格律合规,语言浅切:全诗符合七言绝句的近体诗格律,二、四句以“霜”“黄”押韵,韵律和谐;用语平易通俗,无生僻典故,以直白的笔触描摹花色,却通过“自在”二字点明主旨,将明丽的花景与淡然的心境融为一体,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。
常见问题
《瓶插月桂裘衮绣球甚丽》的作者和朝代是什么?
《瓶插月桂裘衮绣球甚丽》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《瓶插月桂裘衮绣球甚丽》主要写了什么?
这首七言绝句以瓶中插花为咏写对象,前两句铺陈月桂与绣球花的明丽姿态,后两句笔锋一转,抒发自己无意刻意赏玩艳景的淡然心境,最终将自在之美交付于庭院中自然绽放的黄花,体现出顺应自然、不执着于外物的闲适意趣。
《瓶插月桂裘衮绣球甚丽》的创作背景是什么?
钱时是南宋新安理学的代表人物之一,宝庆年间进士,后隐居徽州阜田,终身不仕,诗作多带有淡远平和的闲适意趣。此诗未明确记载创作具体时间,从内容来看应为其闲居时赏玩瓶插花卉之作,通过眼前的瓶花抒发自己顺应自然、不刻意追求艳景的心境,暗含宋代理学“万物各得其所”的思想内核。
《瓶插月桂裘衮绣球甚丽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,色彩鲜明 :前两句“月桂闹装红欲滴”与“绣球圆簇白如霜”形成严整对仗,“月桂”对“绣球”(花名相对)、“闹装”对“圆簇”(花态相对)、“红欲滴”对“白如霜”(色彩与形态相对),红、白两色形成鲜明视觉对比,将瓶中花的明丽姿态铺陈得淋漓尽致。 2. 情景转折,意蕴升华 :前两句极写瓶花之艳丽,后两句笔锋突转,以“我无艳眼”收束赏玩之意,转而将目光...