这首诗为宋代理学家钱时的议论性诗作,围绕为学根本展开阐发:批判世俗学者争逐文辞的浮躁风气,直指圣贤之道本非言语文字所能拘限,真正的学问不在诗句工巧,而在直探人心本具的义理;同时兼具自谦之辞与传道之意,体现了宋代理学重道轻文的学术主张。
庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳
百圣妙旨本无语,的的末在诗句工。
我生剩愧晚知学,可把芜词污新和。
玄冬深夜君试听,万窍号风皆本铎。
简要说明
逐句注释
- 万马一隙争匆匆:以“万马过隙”喻世俗为学的急迫与浮躁,形容学者们竞相追逐学问却如白驹过隙般仓促浅薄。“祗”通“只”。
- 回头祗是人心同:回头审视,众人所追求的终究不过是人心本所共有的道义与天理。
- 百圣妙旨本无语:“百圣”指历代圣贤,“妙旨”指圣贤所传的精妙义理;此句化用“得意忘言”的思想,意为圣贤的核心道义本非言语文字所能完全表达。
- 的的末在诗句工:“的的”意为确实、明明;“末”指末节、枝蔓。此句点明真正的道义根本不在诗句的雕琢工巧之上,批判以文辞为学的浮华风气。
- 我生剩愧晚知学:“剩愧”即深为惭愧,“晚知学”指很晚才领悟为学的根本要义,表达诗人对自身治学起步过晚的自歉。
- 可把芜词污新和:“芜词”指芜杂浅陋的文辞,“新和”指新的唱和之作或与《庚辰录》相关的诗文;此句以自谦之辞表明自己不愿以浅陋文辞玷污同道的唱和。
- 玄冬深夜君试听:“玄冬”指深冬,此处借指寂静无人的深夜,营造出沉静的悟道氛围。
- 万窍号风皆本铎:“万窍”化用《庄子·齐物论》“万窍怒号”,指天地间的所有孔洞;“铎”为古代宣布政教法令的铃,此处代指宣扬道义的教化之声。此句意为天地间万物被风吹过的号叫之声,皆是大道发出的教化铎鸣,将抽象的道义具象化为自然声响。
现代译文
世人治学争相逐利如万马过隙般仓促忙乱,
回头看终究不过是人心共通的天理追求。
历代圣贤的精妙义理本非言语所能尽传,
真正的道义从来不在诗句的雕琢工巧之间。
我这一生深愧醒悟为学根本太晚,
怎能用芜杂浅陋的文辞玷污这新的唱和?
深冬深夜请你静心聆听,
那万物被风吹过的万窍之声,全都是大道的铎鸣。
创作背景
此诗为钱时为其学术笔记《庚辰录》所作的题诗,“庚辰”当为宋宁宗嘉定十三年(1220年)。钱时为宋代新安理学代表人物,一生未仕,专心讲学,主张“心即理”,认同陆九渊心学思想,反对脱离义理的浮华文辞。诗题“譬如结款他日打断得了方成一段公案耳”,意为此事如同缔结契约,待日后了结方能成为学术定论,可见此诗是诗人围绕《庚辰录》的学术宗旨,阐发自己对为学之道的思考,批判当时学界重文轻道的风气,直抒“为学当探本心”的主张。
艺术赏析
- 以议论入诗,理趣兼备:此诗为典型的说理诗,全程围绕“为学根本”展开,从批判世俗浮躁学风,到点明圣贤道旨的本质,再到自谦与升华,逻辑层层递进,将理学义理融入诗歌,兼具学术性与文学性,打破了宋诗“以文为诗”的固有局限,做到理而不腐。
- 典故化用自然:多处化用经典典故,如“万马一隙”化用《庄子》“人生天地之间,若白驹之过隙”,“万窍号风”化用《庄子·齐物论》,既丰富了诗歌的文化内涵,又将抽象的“道”具象化为自然声响,避免说理的枯燥。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言阐发深刻义理,如“万马一隙争匆匆”“可把芜词污新和”等句,口语化的表达拉近了与读者的距离,却不失学术厚重感。
- 意境开阔升华:末句“万窍号风皆本铎”将自然风声与道义教化结合,打破了书房讲学的局限,将道的范围拓展至天地万物,意境开阔,完成了从个人为学到天地大道的升华,体现了理学“天人合一”的思想内核。
常见问题
《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳》的作者和朝代是什么?
《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳》主要写了什么?
这首诗为宋代理学家钱时的议论性诗作,围绕为学根本展开阐发:批判世俗学者争逐文辞的浮躁风气,直指圣贤之道本非言语文字所能拘限,真正的学问不在诗句工巧,而在直探人心本具的义理;同时兼具自谦之辞与传道之意,体现了宋代理学重道轻文的学术主张。
《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳》的创作背景是什么?
此诗为钱时为其学术笔记《庚辰录》所作的题诗,“庚辰”当为宋宁宗嘉定十三年(1220年)。钱时为宋代新安理学代表人物,一生未仕,专心讲学,主张“心即理”,认同陆九渊心学思想,反对脱离义理的浮华文辞。诗题“譬如结款他日打断得了方成一段公案耳”,意为此事如同缔结契约,待日后了结方能成为学术定论,可见此诗是诗人围绕《庚辰录》的学术宗旨,阐发自己对为学之道的思考,批判...
《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论入诗,理趣兼备 :此诗为典型的说理诗,全程围绕“为学根本”展开,从批判世俗浮躁学风,到点明圣贤道旨的本质,再到自谦与升华,逻辑层层递进,将理学义理融入诗歌,兼具学术性与文学性,打破了宋诗“以文为诗”的固有局限,做到理而不腐。 2. 典故化用自然 :多处化用经典典故,如“万马一隙”化用《庄子》“人生天地之间,若白驹之过隙”,“万窍号风”化用《庄子·...