道庵小憩

· 钱时

石径柴门屈曲通,拂檐疏竹弄微风。
等闲光影无人管,两树金沙相对红。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人钱时隐居道庵时的小憩之作,以极简笔墨勾勒出山间庵院的清幽春景,通过寻常自然景致抒发了诗人脱离尘俗、悠然自得的隐逸心境。

逐句注释

  1. 石径柴门屈曲通:石径,石头铺就的山间小路;柴门,竹木搭建的简陋院门;屈曲,弯弯曲曲的样子;通,通向庵院深处。句意:蜿蜒的石径与柴门,通往道庵隐秘深处。
  2. 拂檐疏竹弄微风:拂檐,轻擦过庵堂的屋檐;疏竹,枝叶稀疏的竹林;弄,拟人化手法,形容竹子在微风中摇曳嬉戏的姿态。句意:疏竹轻拂檐角,在微风里自在摇曳。
  3. 等闲光影无人管:等闲,寻常、无意之间;光影,日光与树影交错的景致;无人管,无人刻意留意打理。句意:这寻常的日光树影,从未有人特意关照。
  4. 两树金沙相对红:金沙,此处指开鲜红色花朵的山野灌木(或泛指春日盛放的红花植物);相对红,两树红花相互映衬,愈发鲜亮红艳。句意:两株开满红花的树木相对而立,满院嫣红相映。

现代译文

弯弯曲曲的石径与柴门,通向道庵深处。
疏竹轻擦檐角,在微风里自在摇曳。
寻常的光影无人刻意关照,
唯有两树红花相对,映得满院嫣红。

创作背景

钱时为南宋理学家,号融堂,早年曾短暂入仕,后辞官归隐,于山间讲学度日。这首诗应为其隐居期间,在道庵休憩时偶然所见的山居小景所作。此时诗人已脱离官场纷扰,心境恬淡松弛,遂以极简笔墨记录眼前景致,寄寓隐居生活的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律谨严,浑然天成:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合近体诗规范,仅第三句有小拗,第四句自然救正,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 动静结合,灵动鲜活:首句以静态的石径柴门勾勒庵院格局,次句以“弄”字将疏竹拟人化,写出微风中竹林摇曳的动态美感;后两句“等闲光影”是静态的日常景致,“两树金沙”则以鲜明色彩点出视觉焦点,动静相宜,烘托出庵院的清幽静谧。
  3. 以小见大,寄寓心境:诗人并未描绘宏大景致,仅选取山居日常的微小片段,却借“等闲光影无人管”一句,点出摆脱世俗纷扰后从容欣赏自然的超脱心境。“无人管”既是写光影自在舒展,也是诗人松弛自由心境的投射,将隐逸生活的恬淡淡然融入景物之中。
  4. 语言质朴,以俗见雅:全诗无华丽辞藻,均为山间寻常景物,却以浅近的语言传递出悠然意境,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,于平淡中见真意。

常见问题

《道庵小憩》的作者和朝代是什么?

《道庵小憩》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《道庵小憩》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人钱时隐居道庵时的小憩之作,以极简笔墨勾勒出山间庵院的清幽春景,通过寻常自然景致抒发了诗人脱离尘俗、悠然自得的隐逸心境。

《道庵小憩》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学家,号融堂,早年曾短暂入仕,后辞官归隐,于山间讲学度日。这首诗应为其隐居期间,在道庵休憩时偶然所见的山居小景所作。此时诗人已脱离官场纷扰,心境恬淡松弛,遂以极简笔墨记录眼前景致,寄寓隐居生活的悠然意趣。

《道庵小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,浑然天成 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合近体诗规范,仅第三句有小拗,第四句自然救正,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 动静结合,灵动鲜活 :首句以静态的石径柴门勾勒庵院格局,次句以“弄”字将疏竹拟人化,写出微风中竹林摇曳的动态美感;后两句“等闲光影”是静态的日常景致,“两树金沙”则以鲜明色彩点出视觉焦点,动静相宜,烘托出庵院的清幽静...