真应庙

· 钱时

浪夸骑鹤上清都,滴露研硃自壮图。
海内不蒙君子泽,独遗石碣溉丹湖。

简要说明

这首七言绝句是宋代理学家钱时题咏真应庙的作品,以对比手法批判了空言虚夸、不务实际的社会风气,赞扬真应庙惠及丹湖一方的务实恩泽,抒发了推崇实干、反对浮名的思想内核。

逐句注释

  1. 浪夸骑鹤上清都:浪夸,虚妄地夸耀、空自标榜;骑鹤,道家飞升成仙的经典意象,后多指代超凡脱俗的境界;上清都,道教传说中神仙居住的仙境。句意:那些人空自夸耀自己能骑鹤飞升、遨游上清仙境。
  2. 滴露研硃自壮图:滴露研硃,以露水研磨朱墨,既可指道家祭祀祈福的仪式,也可指文人研墨作书的雅事,此处用来指代自恃有不凡手段的人标榜的“不凡”;自壮图,自认为拥有宏大的济世图谋。句意:还自以为靠着滴露研朱的手段,便有了足以自矜的宏伟谋划。
  3. 海内不蒙君子泽:海内,代指天下;蒙,蒙受、得到;君子泽,关于此词学界有两种解读:一说指有德官员的仁政,一说指神灵庇佑,主流观点认为二者结合,兼顾民间信仰与理学推崇德政的底色。句意:天下绝大多数地方,都未曾蒙受这样的君子德泽。
  4. 独遗石碣溉丹湖:独,唯独、只;遗,留存;石碣,即石碑,此处代指真应庙本身;溉,灌溉、惠及;丹湖,当地湖名,代指真应庙所在的丹湖一带村落。句意:唯独这真应庙留存至今,能让丹湖一方的百姓得到灌溉之利、蒙受恩泽。

现代译文

那些空自夸耀能骑鹤飞升、遨游上清仙境的人,
还自以为滴露研朱便有了济世的宏图。
可天下黎民大多未曾蒙受君子的德泽,
唯独这真应庙的碑碣,浇灌丹湖一方的田亩。

创作背景

钱时为南宋中后期陆王心学代表人物之一,师从杨简,长期隐居乡里讲学,关注地方民生与社会风气。此诗题咏的真应庙位于今安徽歙县(古新安郡)一带,为当地祭祀有功于民的先贤或神灵的庙宇。结合诗人理学思想底色,诗作当是诗人见真应庙恩泽一方,有感于当时社会空谈高论、虚浮标榜却无实际作为的风气,借题咏庙宇抒发对务实功业的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺陈“浪夸骑鹤”“自壮图”的虚浮之士,与后两句“海内不蒙”的普遍匮乏、“独遗石碣溉丹湖”的局部恩泽形成强烈反差,批判空言无实的风气,凸显真应庙惠及地方的独特价值。
  2. 意象与典故兼具具象性与象征义:以“骑鹤上清都”的道家飞升典故,反衬虚浮者的不切实际;“滴露研硃”既暗合庙宇祭祀的场景,也暗指自命不凡者的自矜之态,意象内涵丰富。
  3. 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实语言直指主旨,“独”字用得尤为精妙,既点明真应庙的稀缺性,也暗含对天下未被恩泽的惋惜,情感含蓄深沉。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗押平水韵“七虞”部(都、图、湖),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《真应庙》的作者和朝代是什么?

《真应庙》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《真应庙》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代理学家钱时题咏真应庙的作品,以对比手法批判了空言虚夸、不务实际的社会风气,赞扬真应庙惠及丹湖一方的务实恩泽,抒发了推崇实干、反对浮名的思想内核。

《真应庙》的创作背景是什么?

钱时为南宋中后期陆王心学代表人物之一,师从杨简,长期隐居乡里讲学,关注地方民生与社会风气。此诗题咏的真应庙位于今安徽歙县(古新安郡)一带,为当地祭祀有功于民的先贤或神灵的庙宇。结合诗人理学思想底色,诗作当是诗人见真应庙恩泽一方,有感于当时社会空谈高论、虚浮标榜却无实际作为的风气,借题咏庙宇抒发对务实功业的推崇。

《真应庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈“浪夸骑鹤”“自壮图”的虚浮之士,与后两句“海内不蒙”的普遍匮乏、“独遗石碣溉丹湖”的局部恩泽形成强烈反差,批判空言无实的风气,凸显真应庙惠及地方的独特价值。 2. 意象与典故兼具具象性与象征义 :以“骑鹤上清都”的道家飞升典故,反衬虚浮者的不切实际;“滴露研硃”既暗合庙宇祭祀的场景,也暗指自命不凡者的自矜之态,意象内涵丰富。...