看花

· 钱时

兰畹梅林事未关,瑞香那复夜团团。
东君动是经年别,每到花开仔细看。

简要说明

这首七言绝句以“看花”为核心场景,先以兰、梅等寻常花木起笔,转而聚焦瑞香的盛放,借春日花木时序抒发了诗人对日常美好事物的珍视与对春光易逝的细腻感悟,体现出不执着于名贵景致、留心身边细微美好的淡远心境。

逐句注释

兰畹梅林事未关
【注释】兰畹:泛指种植兰花的园圃,“畹”为古代土地面积单位,此处代指花木丛;梅林:梅林景致。事未关:意为未萦怀、不相干,指诗人起初并未将兰、梅这类常见花木放在心上。
瑞香那复夜团团
【注释】瑞香:一种春日开花的常绿芳香灌木,花色淡雅、香气浓郁;那复:何曾、哪曾;夜团团:形容瑞香花夜间团簇盛放的繁茂姿态,“团团”指花团簇拥的样子。
东君动是经年别
【注释】东君:古代神话中的春神,掌管春日时序;动是:动辄、常常;经年别:分别一年,喻指春光短暂,每年仅一度降临。
每到花开仔细看
【注释】每到:每当;仔细看:专注地观赏,暗含平日疏于留意、唯有花开时才用心体察美好之意。

现代译文

兰圃梅林的寻常景致,本未曾萦挂心间;
那瑞香花何曾在夜间开得这般团簇繁妍?
春神动辄便与世人经年相别,
因此每当花开时节,我总要仔细地将这美好看遍。

创作背景

钱时为宋代新安(今安徽歙县)学者,世称融堂先生,一生潜心治学讲学,诗作风格平易质朴,多取材于日常景致与生活感悟。这首《看花》具体创作年份不详,从内容来看应为诗人闲居独处、日常赏玩时所作,借看花小事抒发自身对自然时序的体察,体现其平和淡远的生活态度。

艺术赏析

  1. 章法精巧,先抑后扬:前两句以“兰畹梅林”的寻常花木起笔,用“事未关”铺垫出诗人最初的不以为意,转而聚焦瑞香的“夜团团”,形成景致对比,暗合作者审美趣味从漫不经心到留心欣赏的转变。
  2. 用典含蓄,借景抒情:以“东君”的典故点明春神时序,不着痕迹地烘托出春光短暂的特质,为末句的“仔细看”做情感铺垫,将自然景致与时光感悟自然融合。
  3. 语言浅白,以小见大:全诗无生僻典故,以平易的口语化表达传递细腻情感,末句“每到花开仔细看”为点睛之笔,直白却深刻地表达出诗人对日常美好的珍视,于寻常看花事中寄寓了珍惜当下的生活哲理。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律要求,节奏明快流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《看花》的作者和朝代是什么?

《看花》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《看花》主要写了什么?

这首七言绝句以“看花”为核心场景,先以兰、梅等寻常花木起笔,转而聚焦瑞香的盛放,借春日花木时序抒发了诗人对日常美好事物的珍视与对春光易逝的细腻感悟,体现出不执着于名贵景致、留心身边细微美好的淡远心境。

《看花》的创作背景是什么?

钱时为宋代新安(今安徽歙县)学者,世称融堂先生,一生潜心治学讲学,诗作风格平易质朴,多取材于日常景致与生活感悟。这首《看花》具体创作年份不详,从内容来看应为诗人闲居独处、日常赏玩时所作,借看花小事抒发自身对自然时序的体察,体现其平和淡远的生活态度。

《看花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,先抑后扬 :前两句以“兰畹梅林”的寻常花木起笔,用“事未关”铺垫出诗人最初的不以为意,转而聚焦瑞香的“夜团团”,形成景致对比,暗合作者审美趣味从漫不经心到留心欣赏的转变。 2. 用典含蓄,借景抒情 :以“东君”的典故点明春神时序,不着痕迹地烘托出春光短暂的特质,为末句的“仔细看”做情感铺垫,将自然景致与时光感悟自然融合。 3. 语言浅白,以小...