次韵敬酬元弼三兄

· 陈师道

冥冥雨力及时来,冉冉春光作意回。
白发尚堪供语笑,青衫不惜著风埃。
林庐要自家家到,尊酒宁辞日日开。
只恐未便文字饮,人间无梦到阳台。

简要说明

这首诗是陈师道酬答兄长元弼的次韵之作。诗歌描绘了及时春雨带来的盎然春光,表达了诗人虽已白发却仍能乐观面对生活、享受友情与自然之乐的心境。同时,也流露出对文字雅集的期待和担忧无法畅快进行的情绪。

逐句注释

  • “冥冥雨力及时來,冉冉春光作意回”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨细密的样子;“冉冉”,渐进、缓慢的样子;“作意”,着意、有意。
    • 句意:细密的春雨及时降临,那渐渐而来的春光仿佛是有意回转。
  • “白髮尚堪供語笑,青衫不惜著風埃”:
    • 字词:“尚堪”,还能够;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微的文人之服;“著”,沾染。
    • 句意:虽然已经白发苍苍,但还能够与人谈笑;即便穿着青衫沾染风尘也不在意。
  • “林廬要自家家到,尊酒寧辭日日開”:
    • 字词:“林廬”,山林中的房舍;“尊酒”,美酒;“寧辭”,怎会推辞。
    • 句意:山林中的房舍要一家一家地去探访,面对美酒又怎会推辞每天都开怀畅饮呢。
  • “只恐未便文字飲,人間無夢到陽臺”:
    • 字词:“文字飲”,指文人相聚,饮酒赋诗;“陽臺”,此处化用宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女的典故,这里象征着美好的文学创作与雅集情境。
    • 句意:只是担心不能畅快地进行文字雅集,那么人间就不会有如同在阳台般美好的梦境了。

现代译文

细密的春雨及时降临人间,
缓缓而来的春光有意回转。
我虽已白发却还能谈笑风生,
即便青衫沾染风尘也毫不在意。
山林中的房舍我要一家家探访,
面对美酒怎会推辞日日畅饮。
只担心不能畅快地饮酒赋诗,
人间便不会有美好的文学梦境。

创作背景

陈师道一生仕途坎坷,生活贫困,但他与家人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,应是其在生活中与兄长元弼有了交流互动之后所作。当时可能正值春日,春雨滋润大地带来生机,诗人借景抒情,酬答兄长,表达自己对生活的态度和对文学雅集的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春雨和春光,以生机勃勃的自然景象为全诗奠定了乐观的基调,借景抒发自己积极面对生活的心境。
    • 直抒胸臆:“白髮尚堪供語笑,青衫不惜著風埃”直接表达了诗人虽年老且生活可能不如意,但仍能保持乐观豁达的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“林廬要自家家到,尊酒寧辭日日開”,用直白的语言表达了诗人对山林探访和饮酒作乐的期待。
  • 意境营造:通过对春雨、春光、山林房舍等景象的描写,营造出一种清新、闲适的意境。同时,“只恐未便文字飲,人間無夢到陽臺”又为这种闲适增添了一丝对文学雅集的渴望和担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵敬酬元弼三兄》的作者和朝代是什么?

《次韵敬酬元弼三兄》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵敬酬元弼三兄》主要写了什么?

这首诗是陈师道酬答兄长元弼的次韵之作。诗歌描绘了及时春雨带来的盎然春光,表达了诗人虽已白发却仍能乐观面对生活、享受友情与自然之乐的心境。同时,也流露出对文字雅集的期待和担忧无法畅快进行的情绪。

《次韵敬酬元弼三兄》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途坎坷,生活贫困,但他与家人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,应是其在生活中与兄长元弼有了交流互动之后所作。当时可能正值春日,春雨滋润大地带来生机,诗人借景抒情,酬答兄长,表达自己对生活的态度和对文学雅集的向往。

《次韵敬酬元弼三兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春雨和春光,以生机勃勃的自然景象为全诗奠定了乐观的基调,借景抒发自己积极面对生活的心境。 直抒胸臆 :“白髮尚堪供語笑,青衫不惜著風埃”直接表达了诗人虽年老且生活可能不如意,但仍能保持乐观豁达的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“林廬要自家家到,尊酒寧辭日日開”...