本诗以秋日庭院秋花盛放、香风满院的实景为切入点,将人间寻常景致与天上广寒仙宫相类比,抒发了诗人闲居时悠然超脱、恍若置身仙境的恬淡闲适心境。
岁月庭下
秋花恰恰到秋中,透顶生香满院风。
浪说霓裳天上曲,全家都在广寒宫。
浪说霓裳天上曲,全家都在广寒宫。
简要说明
逐句注释
- 秋花恰恰到秋中:恰恰,恰好、正好;秋中,指中秋时节。句意:秋日的繁花恰好绽放在中秋时节。
- 透顶生香满院风:透顶,形容香气浓郁至极,仿佛浸透周身;满院风,满院都飘散着裹挟花香的清风。句意:浓郁的花香浸透周身,满院都被带着香气的清风笼罩。
- 浪说霓裳天上曲:浪说,空说、徒然言说(暗含对世俗推崇之乐的不屑);霓裳,即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处代指天上仙乐。句意:不必空说那传闻中天上仙乐的美妙。
- 全家都在广寒宫:广寒宫,传说中月宫的名称,此处代指清幽超凡的仙境。句意:我们全家都仿佛置身于广寒天宫之中。
现代译文
中秋时节秋花盛放,
满院香风裹着馥郁芬芳。
何须空谈天上霓裳仙曲,
全家都已身在广寒宫乡。
创作背景
钱时为南宋中后期理学学者,终身隐居不仕,讲学于淳安石峡书院,性情淡泊冲和。此诗当为其秋日闲居庭院时,目睹庭中秋花烂漫、香气盈院之景,触景生情所作,将日常闲居的悠然心境融入写景之中,流露超脱尘俗的恬淡意趣。
艺术赏析
- 用典精巧,以虚衬实:颔联化用《霓裳羽衣曲》与广寒宫典故,以“浪说”二字贬低世俗推崇的天上仙乐,反衬眼前实景的清幽动人,暗合诗人淡泊名利、不慕浮华的心境。
- 虚实结合,意境空灵:前两句实写眼前秋花、香风之景,后两句虚写仙境之境,将人间烟火与天上幻境融为一体,把寻常的秋日庭院升华为超凡脱俗的仙乡,营造出澄澈清幽的意境。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒秋日庭景,用词直白却意蕴悠长,尽显诗人平淡冲和的审美情趣,于细微处见闲适自得之态。
常见问题
《岁月庭下》的作者和朝代是什么?
《岁月庭下》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《岁月庭下》主要写了什么?
本诗以秋日庭院秋花盛放、香风满院的实景为切入点,将人间寻常景致与天上广寒仙宫相类比,抒发了诗人闲居时悠然超脱、恍若置身仙境的恬淡闲适心境。
《岁月庭下》的创作背景是什么?
钱时为南宋中后期理学学者,终身隐居不仕,讲学于淳安石峡书院,性情淡泊冲和。此诗当为其秋日闲居庭院时,目睹庭中秋花烂漫、香气盈院之景,触景生情所作,将日常闲居的悠然心境融入写景之中,流露超脱尘俗的恬淡意趣。
《岁月庭下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,以虚衬实 :颔联化用《霓裳羽衣曲》与广寒宫典故,以“浪说”二字贬低世俗推崇的天上仙乐,反衬眼前实景的清幽动人,暗合诗人淡泊名利、不慕浮华的心境。 2. 虚实结合,意境空灵 :前两句实写眼前秋花、香风之景,后两句虚写仙境之境,将人间烟火与天上幻境融为一体,把寻常的秋日庭院升华为超凡脱俗的仙乡,营造出澄澈清幽的意境。 3. 语言浅近自然 :全诗无...