与客步月坐涧中石上

· 钱时

林遍山深一罅天,临流跌坐月娟娟。
此时妙音谁能领,绕石琅琅走涧泉。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人与友人月夜漫步后,坐于山涧石上所见的清幽夜景,以静谧山林与灵动泉声的对照,传递出超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,暗含对自然妙趣的深刻体悟。

逐句注释

  1. 林遍山深一罅天:林遍,山林茂密遍布;山深,山谷幽深静谧;罅(xià),缝隙。此句写山间密林覆满山谷,幽深处仅从林木缝隙漏出一线青天,勾勒出幽邃的山居环境。
  2. 临流跌坐月娟娟临流,靠近山涧溪流;跌坐,盘腿悠然静坐;娟娟,形容月光明媚柔美的样子。此句写诗人与客人临溪坐石,皎洁月光洒落周身,意境静谧优美。
  3. 此时妙音谁能领妙音,此处双关,既指涧泉流淌的自然声响,也指超脱世俗的心灵妙趣;,领会、体悟。此句以设问引发思考,点明此时的自然意趣难以用言语尽数道明。
  4. 绕石琅琅走涧泉琅琅,形容泉水清脆悦耳的声响;,奔涌流淌。此句写环绕山石的涧泉叮咚作响,以灵动泉声呼应前文的静谧夜色。

现代译文

山林茂密遍覆深谷,幽寂处仅漏一线青天。
临着清溪盘腿而坐,月光皎洁柔美无边。
这时候的自然妙音,有谁能真正领会?
唯有绕石流淌的涧泉,琅琅声响不绝耳边。

创作背景

钱时为南宋理学学者,一生多数时间隐居于浙东九华山一带,远离仕途纷扰,寄情山水田园。这首诗应为其隐居期间,与友人月夜同游山林,漫步至山涧后坐石赏景时所作,彼时诗人心境闲适淡然,在山水月色中体悟自然与心性相融的宁静之趣,体现了宋代理学家“静中观物”的精神境界。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以白描手法勾勒月夜山涧的清幽之景,“林遍山深”“月娟娟”先铺陈静谧幽深的氛围,又以“琅琅走涧泉”的动态声响反衬夜色的寂静,动静结合构建出空灵淡远的山水意境,将山居月夜的闲适之美具象化。
  2. 表现手法:采用设问收束前四句的写景,以“谁能领”引发读者对自然妙趣的思考,末句以涧泉作答,含蓄点出唯有自然之声与本心相通,方能领会其中真意,将抽象的心灵体悟寄托于具体泉声之中,余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以浅近字句勾勒深邃意境,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的创作特点,同时暗含理学家“天地有大美而不言”的体悟,将山水之景与心性之理融为一体。
  4. 意象双关:“妙音”一词兼具自然声响与心灵体悟两层含义,既指涧泉的叮咚之声,也指超脱世俗的精神妙趣,丰富了诗歌内涵,体现了诗人对自然与心性的深刻思考。

常见问题

《与客步月坐涧中石上》的作者和朝代是什么?

《与客步月坐涧中石上》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《与客步月坐涧中石上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人与友人月夜漫步后,坐于山涧石上所见的清幽夜景,以静谧山林与灵动泉声的对照,传递出超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,暗含对自然妙趣的深刻体悟。

《与客步月坐涧中石上》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学学者,一生多数时间隐居于浙东九华山一带,远离仕途纷扰,寄情山水田园。这首诗应为其隐居期间,与友人月夜同游山林,漫步至山涧后坐石赏景时所作,彼时诗人心境闲适淡然,在山水月色中体悟自然与心性相融的宁静之趣,体现了宋代理学家“静中观物”的精神境界。

《与客步月坐涧中石上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以白描手法勾勒月夜山涧的清幽之景,“林遍山深”“月娟娟”先铺陈静谧幽深的氛围,又以“琅琅走涧泉”的动态声响反衬夜色的寂静,动静结合构建出空灵淡远的山水意境,将山居月夜的闲适之美具象化。 2. 表现手法 :采用设问收束前四句的写景,以“谁能领”引发读者对自然妙趣的思考,末句以涧泉作答,含蓄点出唯有自然之声与本心相通,方能领会其中真意,将抽...