归来有怀诸亲友

· 钱时

不著人间一点非,言言讲切到深微。
江头送别无无别,自是令人不忍归。

简要说明

这首七言绝句是诗人归来后怀念诸位亲友之作,以平实之语抒发送别时的真挚情谊与怅惘不舍。前两句写自身立身坦荡,兼及临别亲友的恳切言谈,后两句聚焦江头送别的场景,以看似寻常的离别反衬内心的深情,直白道出对亲友的感念与思念。

逐句注释

  1. 不著人间一点非:不沾染世间丝毫的是非与过错。不著:不沾染、未曾沾染;一点非:指细微的过失或非议。
  2. 言言讲切到深微:每一句都恳切真挚,直抵精深微妙的义理或情谊。言言:每一句话;讲切:恳切地谈论、叮嘱;深微:此处既指义理的精微之处,也可指亲友间情谊的深厚细微。
  3. 江头送别无无别:江头送别之时,本无特别的离情别绪。此句“无无别”或为传抄讹误,疑为“无多别”(意为只是寻常离别),与下句形成情感反差。
  4. 自是令人不忍归:自然让人不忍心就此离去,实则是回想送别场景时,对亲友的不舍之情油然而生。

现代译文

我立身坦荡,不染世间分毫是非,
临别亲友句句恳切,直探精微义理。
江头送别本是寻常离绪,
却偏叫人满心怅惘,不忍就此别离。

创作背景

钱时字子是,号融堂,南宋新安理学家,嘉定十三年进士,一生致力于讲学著述,诗作多平实自然,兼具理趣与真情。此诗无明确纪年,当为诗人某次外出归来后,回想此前与亲友在江头送别的场景,感念亲友临别时的真挚情谊,遂作此诗以抒发对诸位亲友的怀念与不舍,为日常交游中的即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押韵自然(非、微、归,属平水韵五微部),读来朗朗上口。
  2. 反差抒情:第三句以“无无别”看似消解离别的郑重,实则以“寻常离别”的表象反衬第四句“不忍归”的真挚情感,形成含蓄的张力,直白道出送别时的不舍。
  3. 理趣与真情结合:首句“不著人间一点非”体现了诗人作为理学家的立身准则,次句“言言讲切到深微”既可以指临别时亲友间对义理的探讨,也可指情谊的深厚细微,兼具学术意味与人情温度,符合宋诗“以理入诗”又不失真情的特色。
  4. 语言平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质。

常见问题

《归来有怀诸亲友》的作者和朝代是什么?

《归来有怀诸亲友》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《归来有怀诸亲友》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人归来后怀念诸位亲友之作,以平实之语抒发送别时的真挚情谊与怅惘不舍。前两句写自身立身坦荡,兼及临别亲友的恳切言谈,后两句聚焦江头送别的场景,以看似寻常的离别反衬内心的深情,直白道出对亲友的感念与思念。

《归来有怀诸亲友》的创作背景是什么?

钱时字子是,号融堂,南宋新安理学家,嘉定十三年进士,一生致力于讲学著述,诗作多平实自然,兼具理趣与真情。此诗无明确纪年,当为诗人某次外出归来后,回想此前与亲友在江头送别的场景,感念亲友临别时的真挚情谊,遂作此诗以抒发对诸位亲友的怀念与不舍,为日常交游中的即兴感怀之作。

《归来有怀诸亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押韵自然(非、微、归,属平水韵五微部),读来朗朗上口。 2. 反差抒情 :第三句以“无无别”看似消解离别的郑重,实则以“寻常离别”的表象反衬第四句“不忍归”的真挚情感,形成含蓄的张力,直白道出送别时的不舍。...