岁二日吴说卿座中初见古梅一花

· 钱时

咫尺元宵剩放灯,翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样,初破风前一点春。

简要说明

这首诗写于正月初二友人吴说卿的宴饮席间,诗人初见一株古梅初绽一花。前两句铺写元宵将至时街市灯市的繁华喧嚣,后两句转咏古梅,以梅不趋时俗、独绽春信的清雅反衬世俗浮华,既赞美了古梅孤高淡泊的品格,也寄寓了自身不随流俗的审美志趣与人生态度。

逐句注释

咫尺元宵剩放灯
注释咫尺形容距离极近,此处指岁朝二日距元宵节不远;意为“正、恰”;放灯指元宵节张灯结彩的传统习俗。句意:离元宵节已近,满城正该是张灯结彩的盛景。

翠红多少九衢尘
注释翠红代指花灯的彩色装饰,借指灯市;九衢原指四通八达的京城街道,此处泛指热闹的街市;指车马人流扬起的尘土,代指市井的喧嚣氛围。句意:翠色红影的花灯遍布通衢,处处都是喧闹的尘嚣。

梅花不解新时样
注释不解意为“不懂、不随顺”;新时样指当下流行的浮华艳丽的世俗妆扮。句意:梅花全然不懂时下的时髦模样。

初破风前一点春
注释指花苞绽开;风前指春风之中;一点春指最早带来的一缕春的讯息。句意:只在习习春风里,悄然绽开一朵,便带来了最初的春的消息。

现代译文

离元宵节不过咫尺之遥,满城正该张灯结彩的盛景,
翠色红影映满通衢大道,处处都是喧嚣的尘嚣。
那古梅却全然不懂时下的浮华模样,
只在习习春风里悄然绽开一朵,便带来了最初的春的消息。

创作背景

这首诗作于南宋中期,诗题已明确创作场景:正月初二(岁朝次日),诗人在友人吴说卿的宴饮席间,偶然见到庭院中古梅绽开第一朵花。宋代元宵放灯习俗达到鼎盛,此时距元宵节不远,当地城中正筹备灯节,一派喧闹繁华的景象。诗人以眼前的古梅与周遭世俗氛围形成对照,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺写灯市的繁华喧嚣,以“翠红多少”“九衢尘”渲染世俗的热闹浮华;后两句转咏古梅,以“不解新时样”反衬其不趋时俗的孤高,“一点春”与“翠红多少”形成数量与意境的强烈反差,突出古梅清雅独立的品格。
  2. 意象塑造精妙:以“初破”写出古梅含苞绽放的动态,“一点春”以极小的体量凸显其早绽春信的珍贵,将古梅孤高淡泊、不随流俗的形象刻画得淋漓尽致。
  3. 语言风格浅近自然:全诗无生僻典故,以通俗流畅的语言描摹场景、咏物抒怀,体现了宋诗“以俗为雅”的特点,于浅白之中蕴含深远的审美意趣。
  4. 托物言志:借古梅的形象寄寓了诗人不随波逐流、坚守清雅志趣的人生态度,将咏物与抒怀融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》的作者和朝代是什么?

《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》主要写了什么?

这首诗写于正月初二友人吴说卿的宴饮席间,诗人初见一株古梅初绽一花。前两句铺写元宵将至时街市灯市的繁华喧嚣,后两句转咏古梅,以梅不趋时俗、独绽春信的清雅反衬世俗浮华,既赞美了古梅孤高淡泊的品格,也寄寓了自身不随流俗的审美志趣与人生态度。

《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋中期,诗题已明确创作场景:正月初二(岁朝次日),诗人在友人吴说卿的宴饮席间,偶然见到庭院中古梅绽开第一朵花。宋代元宵放灯习俗达到鼎盛,此时距元宵节不远,当地城中正筹备灯节,一派喧闹繁华的景象。诗人以眼前的古梅与周遭世俗氛围形成对照,有感而发写下此诗。

《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺写灯市的繁华喧嚣,以“翠红多少”“九衢尘”渲染世俗的热闹浮华;后两句转咏古梅,以“不解新时样”反衬其不趋时俗的孤高,“一点春”与“翠红多少”形成数量与意境的强烈反差,突出古梅清雅独立的品格。 2. 意象塑造精妙 :以“初破”写出古梅含苞绽放的动态,“一点春”以极小的体量凸显其早绽春信的珍贵,将古梅孤高淡泊、不随流俗的形象刻画得...