良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保

· 钱时

谁道身如不系舟,吾行非往止非留。
霜天未老黄花菊,山北山南两日游。

简要说明

这首纪游小诗以随性的行踪为核心,借与友人同游山乡的经历,阐发了不为形役、自在从容的处世哲学,既记录了秋日游赏的闲适意趣,也寄托了诗人超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 谁道身如不系舟:“谁道”为反问语气,意为“谁说”;“不系舟”典出《庄子·列御寇》,原指无系缆绳、漂泊无定的小舟,后世常用来比喻不受世俗礼法束缚、自由随性的身心。
  2. 吾行非往止非留:“行”指出游、行踪;“往”指刻意奔赴某地,“止”指刻意停留。此句意为我的行踪既非刻意前往某一目的地,也非刻意滞留某处,全凭本心随性而为。
  3. 霜天未老黄花菊:“霜天”指深秋霜色漫天的天空;“黄花菊”即菊花,因菊花在深秋开放,故以“黄花”代指;“未老”指菊花正值盛放期,尚未凋零。此句点明游赏时节为深秋,以菊花的清雅坚韧暗合诗人的品格。
  4. 山北山南两日游:“山北山南”泛指山的各处区域,写出游赏范围之广;“两日游”呼应诗题中“良月十二日游、次日集保”的记载,点明此次同游的时长。

现代译文

谁说我这身躯如同无系的扁舟,漂泊无依?
我的行踪,既非刻意奔赴,也非执意停留。
霜色漫天的秋日里,黄菊正盛还未衰老,
我与友人在山南山北间,共游了整整两日。

创作背景

钱时为南宋新安(今安徽歙县)人,是朱熹的再传弟子,晚年隐居讲学,不求仕进。此诗创作于其晚年隐居期间,以深秋游赏为缘起,记录了与友人同游上善乡保的经历,传递出超脱世俗、自在从容的生活状态,学界对此作的创作背景与主旨解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 理趣与诗情相融:前两句以反问破题,化用“不系舟”典故,先否定“漂泊无定”的消极状态,随即提出“非往非留”的自在境界,将抽象的处世哲学具象化;后两句转笔写景纪游,以“霜天黄花”点明时节,以“山北山南两日游”收束游赏经历,把哲理融入日常场景,兼具理趣与诗意。
  2. 意象运用精妙:“不系舟”的典故自然贴切,既呼应行踪的随性,也暗合诗人超脱世俗的追求;“黄花菊”作为核心意象,既点明深秋时令,又以其凌霜绽放的特质,象征诗人清雅坚韧的品格,与全诗闲适心境形成呼应。
  3. 语言风格冲淡闲远:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅近直白的语言道出深意,符合宋代理学家诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征,却又不失灵动的诗意。格律上符合七言绝句规范,首句入韵,平仄协调,流转自然。

常见问题

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的作者和朝代是什么?

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》主要写了什么?

这首纪游小诗以随性的行踪为核心,借与友人同游山乡的经历,阐发了不为形役、自在从容的处世哲学,既记录了秋日游赏的闲适意趣,也寄托了诗人超脱世俗的心境。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安(今安徽歙县)人,是朱熹的再传弟子,晚年隐居讲学,不求仕进。此诗创作于其晚年隐居期间,以深秋游赏为缘起,记录了与友人同游上善乡保的经历,传递出超脱世俗、自在从容的生活状态,学界对此作的创作背景与主旨解读无较大争议。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理趣与诗情相融 :前两句以反问破题,化用“不系舟”典故,先否定“漂泊无定”的消极状态,随即提出“非往非留”的自在境界,将抽象的处世哲学具象化;后两句转笔写景纪游,以“霜天黄花”点明时节,以“山北山南两日游”收束游赏经历,把哲理融入日常场景,兼具理趣与诗意。 2. 意象运用精妙 :“不系舟”的典故自然贴切,既呼应行踪的随性,也暗合诗人超脱世俗的追求;“黄...