打滩

· 钱时

沙打芳草几阴晴,縴板横拖百丈春。
不解扁舟泛沧海,长年只作打滩人。

简要说明

这首七言绝句以江边打滩纤夫的劳作场景为核心,通过描绘纤夫拖纤过滩的日常辛劳,既抒发了对底层劳动者的深切同情,也寄寓了诗人自身无法超脱尘劳、只能困于世俗境遇的怅惘之感。

逐句注释

  1. 沙打芳草几阴晴:沙,指江边滩涂的泥沙;打,浪涛冲击拍打的动态;芳草,江边生长的青草;几阴晴,意为经历了无数次阴晴变化,暗指纤夫劳作时光的漫长与反复。
  2. 縴板横拖百丈春:縴板,纤夫拉纤时垫在肩头的木质工具,用以减轻纤绳的勒压;横拖,精准刻画纤夫用力拖拽纤绳的劳作姿态;百丈春,“百丈”极言纤绳之长,“春”既指春日江景,也暗喻常年往复的劳作岁月。
  3. 不解扁舟泛沧海:不解,没能做到、不懂得;扁舟,小船;泛沧海,指驾舟遨游江海,象征超脱世俗尘劳的自在生活。
  4. 长年只作打滩人:长年,此处双关两层含义,既指诗人自身常年累月的境遇,也可代指以打滩为业的纤夫;只作,只能充当、只能成为;打滩人,指在滩涂拉纤过滩的纤夫。

现代译文

滩头沙浪拍打着岸边芳草,
几度晴日又几番风雨潇潇。
纤板横拖百丈长绳,
春日江涛里劳作辛劳。
我不懂驾扁舟遨游沧海的逍遥,
只能终生做这打滩的人。

创作背景

钱时为南宋著名理学家、诗人,终身未仕,隐居于浙江阜溪之畔,以讲学著述为业。这首诗应是诗人日常行至江边,目睹纤夫拖纤过滩的劳作场景后有感而作,将对底层劳动者的体察与自身的身世感慨融为一体,借打滩一事抒发对世俗劳顿的无奈与超脱不得的怅惘。

艺术赏析

  1. 白描手法,场景写实:前两句以极简笔墨勾勒江边劳作场景,“沙打芳草”以动态的浪涛衬出滩涂的荒寒与劳作的日常,“縴板横拖”精准捕捉纤夫发力的姿态,“百丈春”将长绳与岁月结合,暗写劳作的漫长与艰辛。
  2. 情景交融,寄意深远:后两句由景及情,以“不解泛沧海”的感慨,对比“只作打滩人”的现实,将个体的境遇与世俗的劳顿相勾连,既抒发了对纤夫辛劳的同情,也寄寓了自身无法挣脱尘网的怅惘,质朴直白却意蕴深厚。
  3. 格律严谨,音节和谐:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,次句、第四句押韵,无刻意对仗却音节流畅,读来朗朗上口,体现了宋诗格律严谨的特点。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递真情,符合宋诗“以文为诗”、重意趣轻辞藻的风格,于平淡中见深刻的人生感慨。

常见问题

《打滩》的作者和朝代是什么?

《打滩》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《打滩》主要写了什么?

这首七言绝句以江边打滩纤夫的劳作场景为核心,通过描绘纤夫拖纤过滩的日常辛劳,既抒发了对底层劳动者的深切同情,也寄寓了诗人自身无法超脱尘劳、只能困于世俗境遇的怅惘之感。

《打滩》的创作背景是什么?

钱时为南宋著名理学家、诗人,终身未仕,隐居于浙江阜溪之畔,以讲学著述为业。这首诗应是诗人日常行至江边,目睹纤夫拖纤过滩的劳作场景后有感而作,将对底层劳动者的体察与自身的身世感慨融为一体,借打滩一事抒发对世俗劳顿的无奈与超脱不得的怅惘。

《打滩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,场景写实 :前两句以极简笔墨勾勒江边劳作场景,“沙打芳草”以动态的浪涛衬出滩涂的荒寒与劳作的日常,“縴板横拖”精准捕捉纤夫发力的姿态,“百丈春”将长绳与岁月结合,暗写劳作的漫长与艰辛。 2. 情景交融,寄意深远 :后两句由景及情,以“不解泛沧海”的感慨,对比“只作打滩人”的现实,将个体的境遇与世俗的劳顿相勾连,既抒发了对纤夫辛劳的同情,也寄寓...