这首诗为夜饮文峰宴集后的抒怀之作,先以“昔人非”寄寓世事变迁之慨,转而铺写宴饮的畅快氛围,末句以深夜踏月而归收束,抒发了脱离尘俗、悠然自适的闲适心境。
文峰夜饮三首
尊俎笑谈春满院,不辞和月夜深归。
简要说明
逐句注释
溪山回首昔人非
- 溪山:指眼前的山水风物,亦暗含对往昔游历之地的追忆;
- 回首:回望、追思;
- 昔人非:往昔的故旧、人事已发生变迁,暗合世事沧桑之感。剩喜文峰拥翠微
- 剩喜:犹“多喜”“最喜”,为口语化的抒怀之语;
- 文峰:此处指宴集的场所,一说为当地文峰山(钱时曾讲学于浙西淳安一带,当地有文峰胜景),学界暂无定论;
- 拥翠微:被青翠的山色环绕簇拥,勾勒出文峰清幽雅致的环境。尊俎笑谈春满院
- 尊俎(zūn zǔ):古代盛酒肉的礼器,此处代指宴席;
- 春满院:双关语,既指宴饮时节庭院间春意盎然,也喻指席间笑谈风生、气氛热烈融洽,尽显欢悦。不辞和月夜深归
- 不辞:不推辞、甘愿,尽显宴饮尽兴后的坦然洒脱;
- 和月:伴着月色;
- 夜深归:直至深夜方才返程归家,将宴饮的欢愉化为悠然闲适的余韵。
现代译文
回望溪山风物,往昔人事已非;
最喜今夕,文峰胜景拥着翠微山色。
席间笑谈风生,春意满院;
甘愿伴着月色,直至夜深方归。
创作背景
钱时为南宋著名理学家,终生未仕,隐居讲学于浙西淳安一带。《文峰夜饮三首》当为其隐居期间,与友人在文峰处所宴饮时所作,寄寓了脱离官场后寄情山水、乐享闲聚的悠然心境。关于“文峰”的具体所指,学界有“文峰山馆”“当地文人雅集之所”两种主流说法,暂无定论。
艺术赏析
- 格律合规:此作属于七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),韵脚“非、微、归”属平水韵五微部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 情感层次分明:开篇以“溪山回首昔人非”起笔,暗合世事沧桑之慨,为全诗铺垫淡淡的怀古底色;随即以“剩喜”一转,聚焦当下宴饮的快意,情感由沉郁转为明快;末句“和月夜深归”收束,将宴饮的欢愉化为悠然闲适的余韵,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 意象简淡隽永:选取“溪山”“翠微”“尊俎”“月色”等意象,既勾勒出夜宴的清幽环境与热烈氛围,又以“春满院”烘托出席间的融洽气氛,以“和月归”强化了超脱尘俗的闲适感,无晦涩典故,却意境悠远,余味绵长。
- 风格平易自然:全诗语言浅近晓畅,不事雕琢,却能于平淡中见真意,体现出理学家“道在平常”的审美趣味,兼具生活气息与文学美感,无空疏说理之弊。
常见问题
《文峰夜饮三首》的作者和朝代是什么?
《文峰夜饮三首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《文峰夜饮三首》主要写了什么?
这首诗为夜饮文峰宴集后的抒怀之作,先以“昔人非”寄寓世事变迁之慨,转而铺写宴饮的畅快氛围,末句以深夜踏月而归收束,抒发了脱离尘俗、悠然自适的闲适心境。
《文峰夜饮三首》的创作背景是什么?
钱时为南宋著名理学家,终生未仕,隐居讲学于浙西淳安一带。《文峰夜饮三首》当为其隐居期间,与友人在文峰处所宴饮时所作,寄寓了脱离官场后寄情山水、乐享闲聚的悠然心境。关于“文峰”的具体所指,学界有“文峰山馆”“当地文人雅集之所”两种主流说法,暂无定论。
《文峰夜饮三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作属于七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),韵脚“非、微、归”属平水韵五微部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 情感层次分明 :开篇以“溪山回首昔人非”起笔,暗合世事沧桑之慨,为全诗铺垫淡淡的怀古底色;随即以“剩喜”一转,聚焦当下宴饮的快意,情感由沉郁转为明快;末句“和月夜深归”收束,将宴饮的欢愉化为悠然闲适的余韵,情感流转自然...