这首诗是诗人在端平元年端午清晨研读《既济》卦彖辞后所作,既描绘了朝局初复、农事丰收的社会景象与端午佳节的民俗氛围,又抒发了超脱世俗、安于闲适的心境,表达了研读卦义后的欣然自得。
五日晨兴说既济彖殊惬因古调
蚕香麦熟喧里闾,蒲糁艾花照樽俎。
我本宜俗俗不宜,未学痴儿蝇虎。
朝来一撤既济户,此时欣然对端午。
简要说明
逐句注释
- 端平元年初复古:端平元年为南宋理宗年号元年(1234年),当时朝廷推行“端平更化”,整顿吏治、试图恢复北宋典制,史称“初复古”。句意:端平元年恰逢朝局初复、旧制重兴。
- 欢喜群生脱危阻:群生指百姓民众,危阻指危难险阻。句意:万民欢喜,终于脱离了长久以来的危难险阻。
- 蚕香麦熟喧里闾:蚕香代指蚕业丰收的景象,麦熟即麦子成熟,预示农事丰收;里闾指乡里村落。句意:蚕事兴旺、麦子熟透,乡里间一片喧闹欢腾。
- 蒲糁艾花照樽俎:蒲糁指以菖蒲浸制的端午传统饮品,艾花即艾草花,端午时节人们常悬挂菖蒲、艾草驱邪;樽俎代指宴席陈设。句意:菖蒲酒与艾草花装点着宴席,光彩照人。
- 我本宜俗俗不宜:宜俗指随顺世俗人情。句意:我本可随顺世俗,却又难以契合世俗风气。
- 未学痴儿蝇虎:痴儿指追逐名利的庸人;蝇虎为小型跳蛛,此处比喻蝇营狗苟、钻营逐利之人。句意:绝不学那些痴儿般蝇营狗苟、钻营求取。
- 朝来一撤既济户:朝来即清晨;既济为《周易》六十四卦之一,彖指《彖传》,是解释卦义的文字;“撤既济户”指清晨研读《既济》卦彖辞,豁然领悟卦义真谛。句意:清晨方才领悟了《既济》卦的彖辞真意。
- 此时欣然对端午:句意:此刻对着端午佳节,满心欣然自得。
现代译文
端平元年恰逢朝局初复、旧制重兴,万民欢喜,终于脱离了长久的危难险阻。
蚕事兴旺麦禾熟透,乡里间一片喧闹欢腾;菖蒲酒与艾草花装点着宴席,光彩照人。
我本可随顺世俗,却又难以契合世俗风气,绝不学那些痴儿般蝇营狗苟、钻营逐利。
清晨方才领悟了《既济》卦的彖辞真意,此刻对着端午佳节,满心欣然自得。
创作背景
钱时为南宋新安理学代表人物,终身隐居不仕,潜心讲学著述。端平元年正月宋蒙联军攻灭金朝,南宋朝廷暂时解除了百年边患,民间暂有生机复苏的氛围,朝廷同步推行“端平更化”,史称“初复古”。诗人在端午佳节清晨研读《既济》卦彖辞,恰逢农事丰收、佳节将至,结合时局与个人闲适志趣写下此诗,既抒发了对民生稍安的欣慰,也表达了超脱名利的自得心境。
艺术赏析
- 题材融合自然:诗歌将时政背景、农事景象、端午民俗与个人读易感悟融为一体,既有对社会民生的关注,又有对个人志趣的抒发,内容饱满而不杂乱。
- 意象贴切生动:选取“蚕香”“麦熟”“蒲糁”“艾花”等典型端午与农事意象,直观展现了丰收佳节的热闹氛围;以“蝇虎”比喻钻营之徒,形象鲜活,暗含对世俗名利的鄙夷。
- 语言质朴平实:全诗采用古调体式,不刻意追求格律对仗,语言浅近自然,却于平淡中见深意,将理学家的闲适心境与平和意境自然流露。
- 意境平和恬淡:从“欢喜群生”的欣慰,到“宜俗不宜”的自省,再到“欣然对端午”的自得,整体情感节奏舒缓平和,营造出超脱世俗的悠然意境,体现了理学家的精神追求。
常见问题
《五日晨兴说既济彖殊惬因古调》的作者和朝代是什么?
《五日晨兴说既济彖殊惬因古调》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《五日晨兴说既济彖殊惬因古调》主要写了什么?
这首诗是诗人在端平元年端午清晨研读《既济》卦彖辞后所作,既描绘了朝局初复、农事丰收的社会景象与端午佳节的民俗氛围,又抒发了超脱世俗、安于闲适的心境,表达了研读卦义后的欣然自得。
《五日晨兴说既济彖殊惬因古调》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安理学代表人物,终身隐居不仕,潜心讲学著述。端平元年正月宋蒙联军攻灭金朝,南宋朝廷暂时解除了百年边患,民间暂有生机复苏的氛围,朝廷同步推行“端平更化”,史称“初复古”。诗人在端午佳节清晨研读《既济》卦彖辞,恰逢农事丰收、佳节将至,结合时局与个人闲适志趣写下此诗,既抒发了对民生稍安的欣慰,也表达了超脱名利的自得心境。
《五日晨兴说既济彖殊惬因古调》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材融合自然 :诗歌将时政背景、农事景象、端午民俗与个人读易感悟融为一体,既有对社会民生的关注,又有对个人志趣的抒发,内容饱满而不杂乱。 2. 意象贴切生动 :选取“蚕香”“麦熟”“蒲糁”“艾花”等典型端午与农事意象,直观展现了丰收佳节的热闹氛围;以“蝇虎”比喻钻营之徒,形象鲜活,暗含对世俗名利的鄙夷。 3. 语言质朴平实 :全诗采用古调体式,不刻意追...