飞花二首

· 钱时

尧夫花看半开时,花半开时春正肥。
此日老夫无拣择,殷勤直到看花飞。

简要说明

这首七言绝句化用北宋理学家邵雍的赏花名言,以日常赏花为题材,既点明“花看半开”的审美意趣,又通过“老夫无拣择”“直到看花飞”的细节,抒发了诗人随性自适、淡然平和的闲适心境,尽显文人闲居生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 尧夫花看半开时:尧夫,北宋著名理学家邵雍的字,邵雍曾作“美酒饮教微醉后,好花看到半开时”的名句,提出半开之花最具审美余韵的赏花观,此处直接化用其语。花看半开时,指赏花以半开状态为最佳,既留有余韵又不失生机。
  2. 花半开时春正肥:春正肥,“肥”字以拟人手法将春日景物繁茂、生机盎然的状态具象化,形容春意浓郁饱满。
  3. 此日老夫无拣择:老夫,诗人自称,体现其闲居时的随性姿态。无拣择,指没有刻意挑选、苛求花的状态,尽显松弛自在的心境。
  4. 殷勤直到看花飞:殷勤,此处指专注投入、情意恳切的赏花状态;直到看花飞,指一直驻足观赏到花瓣纷飞飘落之时,尽显诗人对春景的沉醉。

现代译文

邵尧夫曾说赏花最宜半开之时,
花开半绽的时节,春日生机正浓、景致丰腴。
今日我这老翁全无挑剔拣选的心思,
只满心专注,直看到花瓣纷飞飘落。

创作背景

钱时为南宋象山学派学者,晚年辞官归隐,专注讲学与诗文创作,诗风平淡自然,多写日常闲居之趣。这首诗应为其闲居时的即兴之作,借赏花小事化用先贤名句,抒发自身超脱世俗、悠然自适的生活态度,纯为抒发现实生活中的闲适心境。

艺术赏析

  1. 典故化用自然贴切:首句化用邵雍的经典赏花观,既点明全诗的审美核心,又不显得生硬堆砌,与全诗闲适的基调融为一体。
  2. 炼字精准生动:“春正肥”的“肥”字极具表现力,将抽象的春意转化为可感的饱满形态,写出春日万物生长、生机勃发的景象,一改传统诗词中“春浓”等笼统表述,形象鲜活。
  3. 情感表达质朴自然:全诗以口语化的“老夫”“无拣择”等语,直白地展现诗人松弛的状态,末句“殷勤直到看花飞”以细节收束,将诗人沉醉春景的悠然心境具象化,平淡中见真意,尽显宋诗“平淡见理”的特色。
  4. 格律合规严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以宋韵支微部通押,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《飞花二首》的作者和朝代是什么?

《飞花二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《飞花二首》主要写了什么?

这首七言绝句化用北宋理学家邵雍的赏花名言,以日常赏花为题材,既点明“花看半开”的审美意趣,又通过“老夫无拣择”“直到看花飞”的细节,抒发了诗人随性自适、淡然平和的闲适心境,尽显文人闲居生活的悠然意趣。

《飞花二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋象山学派学者,晚年辞官归隐,专注讲学与诗文创作,诗风平淡自然,多写日常闲居之趣。这首诗应为其闲居时的即兴之作,借赏花小事化用先贤名句,抒发自身超脱世俗、悠然自适的生活态度,纯为抒发现实生活中的闲适心境。

《飞花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用自然贴切 :首句化用邵雍的经典赏花观,既点明全诗的审美核心,又不显得生硬堆砌,与全诗闲适的基调融为一体。 2. 炼字精准生动 :“春正肥”的“肥”字极具表现力,将抽象的春意转化为可感的饱满形态,写出春日万物生长、生机勃发的景象,一改传统诗词中“春浓”等笼统表述,形象鲜活。 3. 情感表达质朴自然 :全诗以口语化的“老夫”“无拣择”等语,直白地展...